constitutionele monarchie oor Frans
constitutionele monarchie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
monarchie constitutionnelle
nl
staatsvorm
fr
forme de gouvernement
Ik waardeer constitutionele monarchieën en heb er respect voor.
J’apprécie et respecte les monarchies constitutionnelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Salomonseilanden zijn een constitutionele monarchie en maken sinds 1978 deel uit van het Britse Gemenebest.
La décision dnot-set not-set
Maar met het begin van de constitutionele monarchie veranderde de staatskerk in een volkskerk, met een vrijwillig lidmaatschap.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
Meer dan veertig jaar tevoren, in 1849, was de voormalige absolute monarchie een constitutionele monarchie geworden.
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Er bleven nog maar 30.000 kiezers over, tweemaal minder dan onder de constitutionele monarchie van 1791.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeWikiMatrix WikiMatrix
Marokko is nog steeds een constitutionele monarchie, maar ontwikkelt zich langzaam in de richting van een parlementair stelsel.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Als voorstander van een constitutionele monarchie wilde hij de keizer niet in het nauw drijven.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantWikiMatrix WikiMatrix
Hij zelf had het idee van een constitutionele monarchie voorgesteld aan de weerspannige Roquel.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
3.1 Marokko is een constitutionele monarchie. De koning heeft er zeer uitgebreide bestuurlijke bevoegdheden.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
Het Symbool van de constitutionele monarchie.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
Deze beweging strijd voor de omverwerping van de constitutionele monarchie en wil een communistische staat vestigen.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEuroparl8 Europarl8
Het land was eerst een constitutionele monarchie, waarbij de koning niet veel macht had.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.WikiMatrix WikiMatrix
Bahrein, daarentegen is een relatief moderne en progressieve constitutionele monarchie.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEuroparl8 Europarl8
Het meest gewelddadig tot dusver is het symbool van de constitutionele monarchie.’
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
“Ik ben een constitutionele monarchie.”
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
Er is een doel dat ze trouwens nooit zullen bereiken, namelijk de afschaffing van de constitutionele monarchie.
Pourquoi je serais en colère?Europarl8 Europarl8
– Monaco is een constitutionele monarchie en is door talrijke bilaterale verdragen nauw verbonden met Frankrijk.
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Of een republiek, een confederatie, een constitutionele monarchie...
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
In politiek opzicht is het Koninkrijk Tonga een constitutionele monarchie sinds in 2010 de eerste democratische verkiezingen werden gehouden.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxnot-set not-set
De guerrillastrijders willen - tegen de wil in van de meerderheid van de bevolking - een einde maken aan de constitutionele monarchie.
par toute personne qui, au cours de lEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de ACS-landen in de Stille Oceaan volwaardige democratieën zijn, met uitzondering van Tonga, dat een constitutionele monarchie is,
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ACS-landen in de Stille Oceaan volwaardige democratieën zijn, met uitzondering van Tonga, dat een constitutionele monarchie is
Indemnité de séjouroj4 oj4
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
I. overwegende dat de ACS-landen in de Stille Oceaan volwaardige democratieën zijn, met uitzondering van Tonga, dat een constitutionele monarchie is,
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Het land is een constitutionele monarchie met een slechte reputatie op het gebied van mensenrechten en gevaarlijk grote verschillen tussen arm en rijk.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luigv2019 gv2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.