Crozon oor Frans
Crozon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Crozon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het geografische gebied wordt uitgebreid met twee gemeenten die aan het huidige gebied grenzen (Crozon en Telgruc-sur-Mer) en met een extra deel van de gemeente Riec-sur-Bélon.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEuroParl2021 EuroParl2021
In Crozon weet niemand waarom u vertrokken bent.’
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Op het manuscript staat dat hij in Crozon woont.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreLiterature Literature
Frédéric was een paar maanden eerder voor het eerst met Delphine naar Crozon gegaan.
Mutations fortuites et temporairesLiterature Literature
Bovendien woonde hij in Crozon, dus het moet hem wel zijn geweest.’
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
Zijn weduwe woonde in Crozon en haar adres stond in het telefoonboek.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLiterature Literature
‘Kent u de bibliotheek van Crozon?’
Je fais au mieuxLiterature Literature
Ze was niet lang in Crozon geweest, maar ze had haar vrij goed gekend.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Maar Crozon is een klein stadje en alles kwam uit.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Dank voor uw begrip. == Magali Croze Hoofd van de gemeentebibliotheek van Crozon’ == Het was weer net als met Joséphine.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
We hebben tenslotte niet iedere dag een beroemdheid op bezoek in Crozon,’ probeerde Magali het goed te maken.
L'accès est-il équitable?Literature Literature
De bibliothecaris van Crozon, in Bretagne, wilde eenzelfde project opzetten.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
Deel van de gemeenten: Arzano (secties ZD, ZH, ZI), Crozon (secties DL en ZA), Elliant (secties H1, H2, I4), Quimper (deel dat overeenkomt met het grondgebied van de voormalige gemeente Ergué-Armel), Riec-sur-Bélon (secties YD en YI), Saint-Coulitz (sectie A2), Telgruc-sur-Mer (sectie ZA).”.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEuroParl2021 EuroParl2021
Deel van de gemeenten: Arzano (secties ZD, ZH, ZI), Crozon (secties ZA en DL), Elliant (secties H1, H2, I4), Quimper (deel dat overeenkomt met het grondgebied van de voormalige gemeente Ergué-Armel), Riec-sur-Bélon (secties YD en YI), Saint-Coulitz (sectie A2), Telgruc-sur-Mer (sectie ZA).
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEuroParl2021 EuroParl2021
‘Ik zou het “De ontdekking van het manuscript in Crozon” kunnen noemen.’
Tu joues encore, mec?Literature Literature
En daar zat hij nu, in Crozon, bij de familie Pick, uit te leggen wat hij dacht.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
Rouche bedacht zich dat er inderdaad nog nooit zoveel over Crozon gepraat was als nu.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
Als geen ander begreep hij de daad van het opgeven. 3 Die dag regende het onwaarschijnlijk hard in Crozon.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.Literature Literature
Hij lag op het kerkhof van Crozon te ontbinden.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
Wist je dat allerlei uitgevers stagiaires naar Crozon sturen?
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
‘Nu ik u toch spreek: aangezien u toch in Crozon bent, zou het u wat lijken om een schrijfcursus te geven?’
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Gebouwd op het schiereiland Crozon, beroemd om zijn landschappen en stranden, rond 1750, zal deze molen enige verfrissingen nodig hebben om zijn charme volledig te herwinnen.
Si on ne fait rien, adieu le businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kunt een van de juweeltjes van het schiereiland Crozon ontdekken, het maagdelijke eiland, een paradijselijke baai en zeer begeerd door natuurliefhebbers.....
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.