De Schone Slaapster oor Frans
De Schone Slaapster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Belle au bois dormant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij vond jouw concept van de Schone Slaapster fabelachtig, trouwens.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
Zo kennen wij De blauwe vogel uit De schone slaapster.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avisau Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
‘Is de Schone Slaapster wakker?’
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
‘Ha, de schone slaapster ontwaakt!’
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Het beste dat ik mocht hopen, was dat de schone slaapster zou blijven doordromen.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Mijn winnaar ontwaakte heel makkelijk de schone slaapster.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel plotseling is dit Kasteel van de Schone Slaapster stormenderhand ingenomen.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Net op tijd, anders had de Schone Slaapster een apenbaby gehad.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stelde me er van alles bij voor, van de Schone Slaapster tot Blauwbaard en Dr.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Raymonda, De Schone Slaapster...
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan beter wachten tot de schone slaapster uit haar smerige slaapje ontwaakt, en het dan gaan halen.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga op het bed zitten en kijk naar mijn vrouw: de Schone Slaapster.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
De Schone Slaapster.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Schone Slaapster.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik noem haar Doornroosje, want zo heette de Schone Slaapster en mijn bonenplantje slaapt nog.'
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
De bewoners van de vallei noemden haar ‘de schone slaapster’.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
‘Dus je bent het beu om de Schone Slaapster te spelen!’
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Balletten zoals De schone slaapster, Het zwanenmeer en Coppélia hebben de meeste gezelschappen op hun vaste repertoire staan.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
De derde broer die altijd met de schone slaapster trouwt en de hoofdprijs wint.
Qui êtes- vous?Literature Literature
“Eindelijk, de schone slaapster is wakker!”
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
Daar hebben we de schone slaapster
Une tolérance de # % est admiseopensubtitles2 opensubtitles2
En ik had hen alle twee gekust, de Schone Slaapsters!
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
Voor het kasteel van de Schone Slaapster waren we nooit bang geweest.
Rompez soldat!Literature Literature
De Schone Slaapster, wat perfect is... want ze ging bijna flauwvallen.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we de schone slaapster hier laten.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.