De intrigant oor Frans
De intrigant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Zizanie
fr
La Zizanie (Astérix)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl hij reeds doodziek was, gaf hij bevel om zijn zoon, de intrigant Antipater, ter dood te brengen.
Oh, non, c' est le #ème cette annéejw2019 jw2019
Maar als zijn boze plan werd ontdekt, werd de intrigant zelf ter dood gebracht. — Deut. 19:16-21.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
De intriganten Valzacchi en Annina worden door Ochs ingehuurd om "Mariandel" te strikken.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.WikiMatrix WikiMatrix
Als ze inderdaad de intrigante was waarvoor hij haar hield, dan schrok ze niet zo gauw.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
Deze god had echter niets gemeen met de intrigant Usul of de beminnelijke Hoeder van de Eeuwigheid.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
‘San Marco is voor de politici, de intriganten en vreemdelingen.’
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/#établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
De volgende dag werd Daniël er levend en ongedeerd uitgehaald, maar de intriganten zelf werden voor de leeuwen geworpen en verscheurd. — Dan.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
De grootste intrigant, dat is die nieuwe, de Kid.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Esther koos haar woorden met zorg toen zij een beroep op de koning deed om de documenten van de intrigant Haman „die hij geschreven [had],” ongedaan te maken.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
Deze reeks van gebeurtenissen is absoluut niet voorbij en degenen die werkelijk verantwoordelijk zijn, blijven ongestraft: de verborgen intriganten van de haute finance.
À retenir sur vos partsEuroparl8 Europarl8
Ook kan de intrigant om der wille van het voordeel en ten einde zich bij een zekere persoon in de gunst te dringen, over iemand roddelen die deze persoon, zoals hij weet, niet graag mag.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
'Ik begrijp het,' zei Richard, de oude intrigant.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
vroeg ze aan de miserabele intrigant.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
Afgezien van hun fouten behoren Arents tot de beste intriganten ter wereld.
On est avec des gars bienLiterature Literature
Marcel is een door de wol geverfd intrigant.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
'Denkt u dat die intrigant de betekenis ervan heeft begrepen?'
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Ze was net zo’n intrigant als de eerste de beste rokkenjager - ze verborg het alleen beter.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
Je bent gevallen voor de charme van die intrigante.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik eenmaal volwassen ben, dan kan ik mijn rol spelen als intrigant achter de coulissen.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Niemand kan van mij verwachten dat ik de stoten van deze intrigant pareer.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
Ze is naar bed gegaan, opgelucht omdat ze wist dat ze haar zoon uit de klauwen van die intrigante had bevrijd.
La prochaine á droiteLiterature Literature
Wat wisten die smerige intriganten eigenlijk van de vloot, of van de partij?
considérant quLiterature Literature
Misschien wil hij me duidelijk maken dat de nieuwe paus niet zo’n intrigant is?
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Was deze intrigant inderdaad uit op de aan Silvestrini beloofde post?
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
Het zou hem genoegen gedaan hebben als die twee intriganten verslonden werden door de krokodillen.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
101 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.