Deanna Troi oor Frans

Deanna Troi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Deanna Troi

Deanna Troi, jij was m'n leidsvrouw en m'n geweten.
Deanna Troi, vous avez été mon guide et ma conscience.

voorbeelde

Begroet adviseur Deanna Troi eens.
Lal, salue le conseiller Deanna Troi.

Van Deanna Troi begrijp ik het minste.
Sur bien des points, c'est la personne que je comprends le moins.

Deanna Troi, de scheepsadviseur.
Le conseiller du vaisseau, Deanna Troi.

Deanna Troi, scheepsadviseur.
Deanna Troi, je suis le conseiller.

Op de betreffende dag had Deanna Troi net een moeizaam ge- sprek met Wesley Crusher achter de rug.
Ce jour-là, Deanna Troi venait davoir une discussion particulièrement frustrante avec Wesley Crusher.

Ze is vooral bekend van haar rol als Deanna Troi uit de televisieserie Star Trek: The Next Generation.
Elle est principalement connue pour son rôle de Deanna Troi dans la série télé Star Trek : La Nouvelle Génération.

Deanna Troi, ga je bij haar langs?
Deanna Troi, c' est elle que vous allez voir?

Deanna Troi, ga je bij haar langs?
Deanna Troi, c'est elle que vous allez voir?

Deanna Troi, jij was m'n leidsvrouw en m'n geweten.
Deanna Troi, vous avez été mon guide et ma conscience.

Logboek adviseur Deanna Troi, sterrendatum 44805,3.
Conseiller Deanna Troi, journal de bord, date stellaire 44805.3.

Dit is Deanna Troi, de adviseur.
Deanna Troi, le conseiller du vaisseau.

Ik ben adviseur Deanna Troi.
Je suis Deanna Troi, conseiller du vaisseau.

Deanna Troi is maar een persoon.
Deanna Troi n'est qu'un individu.

Hallo, adviseur Deanna Troi.
Je salue le conseiller Deanna Troi.

Deanna Troi, die in de stoel links van de kapitein zat, zei: 'Het zou goed voor het moreel kunnen zijn, commandant.'
Deanna Troi, placée à gauche du capitaine, ajouta: Ce serait bénéfique au moral de la mission, capitaine.

De aflevering bevatte gastoptredens van Jonathan Frakes en Marina Sirtis als hun Star Trek: The Next Generation personages William T. Riker en Deanna Troi.
Le Dernier Voyage met en vedette les artistes invités Jonathan Frakes et Marina Sirtis, incarnant leurs personnages de La Nouvelle Génération, William Riker et Deanna Troi, respectivement.

Deanna Troi is geboren op 29 maart 2336 op de planeet Betazed als dochter van de ambassadeur van Betazed, Lwaxana Troi (een Betazoid), en de Starfleet-luitenant Ian Andrew Troi (een mens).
29 mars : Naissance de Deanna Troi sur Betazed, fille de l'ambassadrice betazoïde Lwaxana Troi et de l'officier humain de Starfleet, Ian Andrew Troi.

In de tweede serie (Star Trek The Next Generation) en de spin-offserie Star Trek: DS9 trad ze enkele keren zelf op, in de rol van Lwaxana Troi, de moeder van Counselor Deanna Troi.
Dans Star Trek : La Nouvelle Génération, elle tient le rôle, loufoque, de Lwaxana Troi, la mère de la conseillère Deanna Troi.