Democratisch-Republikeinse Partij oor Frans
Democratisch-Republikeinse Partij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parti démocrate-républicain
fr
Parti démocrate-républicain (États-Unis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scheidslijnen binnen en tussen de Democratische en Republikeinse partij zullen compromissen en de vorming van coalities die essentieel zijn voor het regeren nagenoeg onmogelijk maken.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneProjectSyndicate ProjectSyndicate
In de Verenigde Staten van Amerika beheersen sinds het midden van de negentiende eeuw twee partijen het politieke leven: de Democratische Partij en de Republikeinse Partij.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.WikiMatrix WikiMatrix
Indianen, het leger, de Republikeinse Partij, de Democratische Partij, allerlei groepen.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperQED QED
Sommige staten werden door hun partij bestraft voor het te vroeg houden van hun primaries: de afgevaardigden van Michigan en Florida zullen niet tot de Democratische conventie worden toegelaten, de Republikeinse Partij heeft het aantal afgevaardigden van sommige staten gehalveerd.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Vóór 1987 was hij lid van de Democratische Partij, daarna stapte hij over op de Republikeinse Partij, vervolgens sloot hij zich aan bij de rechtse Reform Party van Ross Perot, waarop hij terugkeerde naar de Democraten, om uiteindelijk – na de overwinning van Obama – weer bij de Republikeinen uit te komen.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.gv2019 gv2019
Wij zullen de republikeinse meerderheid in deze staat ombuigen tot een van de Democratische Partij.
C' est tristeLiterature Literature
- (IT) Ik heb voor de wetgevingsresolutie van de heer Katiforis gestemd over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/79/EEG, richtlijn 92/80/EEG en richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten betreft. In deze resolutie wordt de Commissie uitgenodigd het voorstel in te trekken, op basis van een reeks overwegingen die unaniem worden onderschreven door het Italiaanse deel van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij (Republikeinen, Democraten, Italië van de waarden).
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEuroparl8 Europarl8
Zijn vader was een lid van de nationale assemblage en het leiden fundraiser voor de Democratische Republikeinse Partij tijdens de era van Chung Hee van het Park.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige van die partijen noemen zichzelf republikeins of democratisch, maar nemen uit gemakzucht of electorale berekening de demagogie van extreem-rechts over, al was het maar door de migranten openlijk of in het geniep de schuld te geven van de werkloosheid en door hen het leven zuur te maken.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
De waarheid is dat de meeste dergelijke kwesties duidelijk hebben geteisterd in de Democratische of Republikeinse partijen.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als gevolg daarvan is zijn tweeledige houding in werkelijkheid het standpunt dat het Pentagon via de Democratische en Republikeinse Partijen wil verdedigen.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generaal Cochet, Rémy Roure, Alphonse Juge, en anderen weigerden zich bij de MRP aan te sluiten en richtten de Parti Démocrate (Democratische Partij) op, die toetrad tot de verkiezingsalliantie Rassemblement des Gauches Républicaines (Groepering van Linkse Republikeinen).
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
Samen met mijn partij Esquerra Republicana de Catalunya, oftewel Republikeins Links van Catalonië, weet ik, voorzitter Aznar, dat wij wat al deze democratische vorderingen betreft, niet op u kunnen rekenen.
de la survenance d'événements imprévisiblesEuroparl8 Europarl8
gezien de aan president Obama van de VS gerichte brieven van 22 februari 2012 van 20 democratische en republikeinse senatoren van de V.S. en van 14 mei 2012, van een eveneens uit beide partijen samengestelde groep van 51 leden van het Huis van Afgevaardigden van de VS,
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Ik zou bij zowel de Republikeinse als Democratische partijen met een frontale aanval komen.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze beweging zal of kan de Democratische Partij veranderen zoals de Tea Party de Republikeinse partij omvormde tot wat ze vandaag geworden is.
Elles comprennent notammentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uit een gesprek met een lid van de VS-ambassade in Brussel, heeft spreker geleerd dat dit initiatief niet de steun van de VS krijgt, vooral omwille van de interne situatie binnen de VS, namelijk dat de presidentscampagne van volgend jaar eigenlijk nu al begonnen is en er een politiek bijzonder belangrijke joodse lobby bestaat, zowel binnen de democratische als binnen de republikeinse partij.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een andere partij was belangrijk in de vroege jaren van democratie in Venezuela, de Democratische Republikeinse Unie (Unión Republicana Democrática URD).
Ade, c' est encore moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als we naar de Amerikaanse politiek kijken, zien we een populistische terugslag tegen de democratische politiek van Obama, Pelosi en Harry Reid en een Republikeinse partij die leeft op de uitgegeven ideeën van het Reagan-conservatisme.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als gevolg hiervan stemmen de zwarte Amerikanen stevig voor de Democratische Partij, terwijl het eens-solide witte Zuiden een bastion van steun voor Republikeinen geworden is.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Republikeinen waren voorstander van vrijhandel en de nationale Democratische Partij, die zich zou kunnen verzetten, had uitgekocht aan geldbelangen.Er kan een beetje nibbling zijn tegen de marges van de consensus ter ondersteuning van vrijhandel, maar niets substantieel.
Je n' ai pas reconnu la maisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeker, de Republikeinse Partij is niet altijd waarheidsgetrouw, noch de Democratische Partij altijd onwaarschijnlijk; Maar ik denk dat we duidelijk het betere record hebben, wie is het feest van Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, William Howard Taft en Dwight D. Eisenhower.
approuve la conclusion de l'accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achter de vele overwinningen die de Democraten in de polls hebben gescoord, is het goed geplant gevoel onder de kiezers dat de Democratische Partij voor het gewone volk was, die zich bevond, en de Republikeinen waren voor de rijken.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polls toonden aan dat, terwijl de guvernementele kandidaat, Tim Penny, een voormalig congreslid, nek-en-nek met de Democratische en Republikeinse kandidaten voor de gouverneur had, waren de andere kandidaten van de partij voor staats- of federale kantoren ernstig nadeel.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik dacht dat het goed zou kunnen zijn voor de carriere van Mitt Romney als republikein om een kleine ondernemingseigenaar te helpen die zich bezighoudt met de misbruikende stadsregering in verband met de Democratische Partij.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.