Democratisch Centrum oor Frans
Democratisch Centrum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Centre démocratique
fr
Centre démocratique (Croatie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jeugdbeweging van het CD was Association Nationale des Jeunes de Centre Démocrate ANJ-CD, Associatie van Jongeren van het Democratisch Centrum.
Pas très bienWikiMatrix WikiMatrix
De nieuwe regering van de HDZ kreeg de steun van de Kroatische Sociaal-liberale Partij (Hrvatska socijalno-liberalna stranka, HSLS), het Democratisch Centrum (Demokratski centar, DC), de Kroatische Partij van Gepensioneerden (Hrvatska Stranka Umirovljenika, HSU) en de afgevaardigden van de minderheden.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Visserij is zonder twijfel een gevoelig onderwerp voor de Portugezen omdat Portugal verschillende visserijgemeenschappen telt. Visserij is ook absoluut cruciaal voor de Portugese CDS-PP (Democratisch Sociaal Centrum / Volkspartij).
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEuroparl8 Europarl8
Het Centre démocratie et progrès CDP, Nederlands: Democratisch en Vooruitstrevend Centrum, was een Franse politieke partij in Frankrijk, die van 1969 tot 1976 bestond.
Le dépositaire présente lWikiMatrix WikiMatrix
Voor mensen als ik, die de eer en de kans hebben gehad om dat project te dienen, om deel uit te maken van die partij, de Unie van het Democratisch Centrum, die vanuit de regering de verantwoordelijkheid droeg voor de materiële uitvoering van die overgang, in samenwerking met andere politieke formaties en met de ondubbelzinnige steun van de Spaanse samenleving en Zijne Majesteit de Koning, komen de waarden van de Grondwet van 1978, te weten vrijheid en verzoening, en de oproep om een einde te maken aan die twee onverzoenbare Spanjes voort uit onze diepste overtuigingen.
Si je peux me permettreEuroparl8 Europarl8
Het Democratisch en Sociaal Centrum - Europese Volkspartij (CDS-PP) beschouwt de kwestie van het geboortepercentage als een nationale prioriteit, en erkent dat het onmogelijk is om het geboortepercentage te verhogen zonder bescherming van het ouderschap.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroparl8 Europarl8
Ik heb daarom voor dit verslag gestemd, de strekking ervan is namelijk precies tegenovergesteld aan de oplossing die de Democratische en Sociale Centrum/Volkspartij (CDS-PP) voor Lissabon bepleiten en die op de "Portela +1”-optie berust.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREuroparl8 Europarl8
Ze worden onder dusdanig onmenselijke en vernederende omstandigheden vastgehouden, dat het centrum tot een ware democratische noodsituatie is geworden.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Europarl8 Europarl8
Aldus werd Athene het centrum van de eerste staat met een democratische regeringsvorm.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Dat is het hart van de zaak en dat inzicht hebben wij verworven met name tijdens de debatten en het onderzoek over de uitbreiding van de Europese Unie, een democratische rechtsstaat, dat is het centrum van onze beweging, van onze Unie.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEuroparl8 Europarl8
Sinds enkele maanden wordt in een aantal steden in het kanton Ticino, aan de grens met Italië, een serie affiches opgehangen — in opdracht van de Democratische Unie van het Centrum (UDC) — gericht tegen Italiaanse grensarbeiders. Zij worden afgebeeld als grote knaagdieren die „knagen” aan de Zwitserse rijkdom, die wordt voorgesteld als een stuk gruyèrekaas.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesnot-set not-set
verzoekt de Azerbeidzjaanse autoriteiten om het Mensenrechtenhuis van Azerbeidzjan onvoorwaardelijke toestemming te geven zijn activiteiten te hervatten, en om het Centrum voor verkiezingstoezicht en democratische studies en de Mensenrechtenclub officieel te registreren, zonder verder uitstel of administratieve hinderpalen;
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
7 Klaarblijkelijk vormde deze encycliek de aanleiding tot een van 17-20 februari 1965 in New York gehouden vierdaagse vergadering van de internationale Vredesconferentie onder auspiciën van het Centrum voor de studie van democratische instellingen.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Ik feliciteer hem ook met het verenigen van centrum-rechts en het doorbreken van de sociaal-democratische overheersing en wens hem en zijn regering het beste toe.
Une ordonnance pour JacksonEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, geachte voorzitter van de Europese Commissie, geachte afgevaardigden, dit Parlement is voor de Europese Unie het centrum van het politieke en democratische discours. Ik ben dankbaar dat ik hier mag spreken over Europa en zijn toekomst.
Je prends la garde à minuitEuroparl8 Europarl8
De betrokken productielijnen hadden oorspronkelijk toebehoord aan Volkseigener Betrieb Werk für Technisches Glas Ilmenau, vóór de Duitse hereniging het centrum van de glasproductie in de voormalige Duitse Democratische Republiek.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het "World Water Forum" geen enkele democratische legitimiteit bezit, vormt het in feite een centrum voor belangrijke besluitvorming, geïnspireerd door met name de Wereldbank, die graag een centrum zou zien voor mondiale coördinatie van het toekomstig beheer van de mondiale watervoorraden.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurnot-set not-set
Afrika heeft nog steeds te maken met ernstige en langdurige humanitaire rampen, met een breed crisisgebied dat zich over het hele continent uitstrekt, van Sudan in het noordoosten via de Democratische Republiek Congo en de Grote Meren in het centrum tot Angola in het zuidwesten.
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
Wat je ziet, nog zo iets, de Verenigde Staten, het centrum van democratie over de hele wereld, die lijken niet echt wereldwijd de democratische landen te steunen.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?ted2019 ted2019
In die periode speelde een democratisch Athene een hoofdrol in de Griekse overwinningen op Perzië en groeide uit tot het literaire en artistieke centrum van Griekenland.
Les dispositifs djw2019 jw2019
Via Tacis is een centrum voor Europees beleid en rechtswetenschap opgericht ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten, versteviging van democratische instellingen en regionale samenwerking.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?not-set not-set
Dit is ook vorige maand bij de Verklaring van Berlijn van de Europese Democratische Unie als voorkeur aangegeven. Vooropgesteld moet wel worden dat dit geen uitvlucht mag zijn om het centrum te versterken.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEuroparl8 Europarl8
1.7.2 De EU moet het vraagstuk van het democratisch tekort en van de democratie van haar organen in het centrum van haar overwegingen plaatsen, ook via nieuwe vormen van directe participatie voor de burgers en het „maatschappelijk middenveld”, dat niet onverschillig mag blijven bij de opkomst van nieuwe onrechtvaardigheid en nieuwe machthebbers.
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.