Dertigjarige Oorlog oor Frans
Dertigjarige Oorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Guerre de Trente Ans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de Dertigjarige Oorlog stond op het punt uit te breken.'
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Wat weet ik over de Dertigjarige Oorlog?
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
De opbrengst van de tol zorgde ervoor dat Zweden zich kon mengen in de Dertigjarige Oorlog.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Na een dertigjarige oorlog waren ze beiden dood vanbinnen en was er alleen nog dode ruimte tussen ze.'
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmiddels was het oorlog in grote delen van Europa: de Dertigjarige Oorlog.
Il est applicable à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
In 1635 geraakte Spanje weer in oorlog met Frankrijk door de Dertigjarige Oorlog.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieWikiMatrix WikiMatrix
Het is godgeklaagd dat zoveel uitnemende monumenten aan de Dertigjarige Oorlog ten offer moesten vallen!
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Zijn laatste gewapende interventie was in 1626 in de Dertigjarige Oorlog.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseWikiMatrix WikiMatrix
En dat geldt ook voor Angola, waar tot voor kort de Dertigjarige Oorlog van Afrika werd uitgevochten".
J' étais inquietEuroparl8 Europarl8
Echo’s van de „christelijke” Dertigjarige Oorlog
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Deze Deense fase van de Dertigjarige Oorlog duurde van 1625 tot 1629.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Destijds was Midden-Europa in de Dertigjarige Oorlog verwikkeld, een strijd tussen katholieken en protestanten.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Zij vergeten schijnen dat zij zitten midden in dertigjarige oorlog en overal honger en ellende zijn.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
1648, Vrede van Westfalen beëindigt Dertigjarige Oorlog: w04 15/3 20-23
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
Bischweiler werd volledig vernietigd in 1635 door de onrust van de Dertigjarige Oorlog.
Je veux lui sauver la vieWikiMatrix WikiMatrix
Stel je voor dat je in de tijd van de Dertigjarige Oorlog leefde.’
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Toen brak in 1618 de Dertigjarige Oorlog uit tussen protestanten en katholieken in Duitsland.
ll a un massage?jw2019 jw2019
Van de Dertigjarige Oorlog tot Napoleon kwam er geen einde aan de vraag.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Door de verdeeldheid ontbrandde ook de Dertigjarige Oorlog (1618–1648), een reeks wrede godsdienstoorlogen die Europa teisterden.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
Zijn regeerperiode werd gekenmerkt door de economische heropbouw van Saksen na de Dertigjarige Oorlog.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.WikiMatrix WikiMatrix
Zo begon de dertigjarige oorlog en die leidde tot een vrijwel volledige vernietiging van het Tsjechische volk.
Exact, votre amie, JoyceLiterature Literature
Vooral de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) tussen katholieken en protestanten was verschrikkelijk.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéjw2019 jw2019
Soms leek het wel of Duitsland nog steeds in de bloedige greep van de Dertigjarige Oorlog was.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Het kasteel werd zwaar beschadigd tijdens de Dertigjarige Oorlog.
C' est toi que j' aimeWikiMatrix WikiMatrix
De Dertigjarige oorlog?
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.