Deutz AG oor Frans

Deutz AG

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Deutz AG

voorbeelde

Hieruit kwamen later Klöckner-Werke AG en Klöckner-Humboldt-Deutz AG voort.
De cet empire naissent ultérieurement les sociétés Klöckner-Werke AG et Klöckner-Humboldt-Deutz AG.

Na de juridische scheiding van Klöckner-Werke AG en Klöckner-Humboldt-Deutz AG in de jaren 1950 ontwikkelde Klöckner zich tot een zeer gediversifieerde handelsonderneming.
Après s’être juridiquement séparé des sociétés Klöckner-Werke AG et Klöckner-Humboldt-Deutz AG dans les années 1950, Klöckner devient une maison commerciale fortement diversifiée.

Nadat de eerste fabriek failliet ging, sticht Langen in Deutz met vreemd kapitaal een nieuwe firma voor de bouw van gasmotoren, de Gasmotorenfabrik Deutz, het huidige Deutz AG, dat later overging in het concern Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD).
L'entreprise ayant fait faillite, Langen leva des capitaux pour recréer à Deutz une nouvelle société consacrée à la fabrication de moteurs à gaz, Gasmotorenfabrik Deutz, qui deviendra plus tard le groupe industriel Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD), puis enfin Deutz AG.

De Duitse firma Deutz AG omzeilt embargo’s van de EU en levert haar dieselmotoren aan China en Birma, en de productie van lichte wapens voor militair gebruik is verplaatst naar Maleisië, een land met ambitieuze plannen voor de uitvoer van deze wapens, dat de EU-gedragscode niet wenste te onderschrijven.
Les moteurs diesel de la Deutsche AG allemande contournent les embargos communautaires en passant par la Chine et la Birmanie et la production d’armes militaires de petit calibre a été délocalisée en Malaisie, un pays disposant de programmes d’exportation agressifs pour ces armes et non couverts par le Code européen.

(5) De verbetering van de kwaliteit van de producten wordt bevestigd door kwaliteitstests die worden uitgevoerd door bekende ondernemingen op dit gebied, zoals MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
(5) L'amélioration de la qualité des produits sera confirmée par des contrôles de qualité qui seront réalisés par des entreprises réputées de ce secteur, comme MAN, MaK, Deutz et Deutsche Bahn AG.

De O&O-afdeling van SDF ontwerpt de motoren, Deutz AG is actief betrokken bij de productie- en testfase.
Le service de Recherche et Développement SDF développe toute la phase de conception du moteur, tandis que Deutz AG collabore activement et intervient dans la phase de production et de contrôle.