deuvel oor Frans

deuvel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

goujon

naamwoord manlike

Hulpmiddelen (bijvoorbeeld deuvels, voegvullingsstroken, voegvullingsmassa)
Produits connexes (par exemple, goujons, matériaux de remplissage de joints, matériaux de scellement de joints)

cheville

naamwoord vroulike

Morceau de bois

Als de deuvels de decryptie sleutel zijn, dan moeten we het kunnen vinden.
Si les chevilles sont une clé de décryptage, on devrait être capables de le lire, non?

voorbeelde

Kleinijzerwaren, Moeren, Bouten, Bevestigingsmaterialen, met name metalen deuvels, pennen van metaal [voor verbindingen]
Quincaillerie métallique, Écrous, Visserie, Matériaux de fixation, en particulier chevilles métalliques, goujons [de liaison, pivots] métalliques

Ik denk dat je de deuvels brak.
Je pense que tu as cassé les chevilles.

Betonverhardingen — Deel 3: Specificaties voor deuvels bij gebruik in betonverhardingen
Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton

Hulpmiddelen (bijvoorbeeld deuvels, voegvullingsstroken, voegvullingsmassa)
Produits connexes (par exemple, goujons, matériaux de remplissage de joints, matériaux de scellement de joints)

Deuvels, schroeven en kabelklemmen, alle niet van metaal
Chevilles, vis et serre-câbles non métalliques

Pleisterwerkspijkers, deuvels, afsluitlijsten en hoekbeschermingslijsten en afdichtingsprofielen, reservoirs, silo's, tanks en containers, alsmede bijbehorende sluitingen, alle voornoemde goederen van metaal
Clous à crépi, chevilles, baguettes de bord et cornières de protection et joints d'étanchéité profilés, récipients, silos, réservoirs et conteneurs, ainsi que leurs couvercles, tous les produits précités métalliques

Deuvels, zwaluwstaartmallen
Gabarits à goujons, gabarits à queue d'aronde

Zelftappende schroeven, deuvels.
Vis tarauds, pions.

Betonverhardingen - Deel 3: Specificaties voor deuvels bij gebruik in betonverhardingen
Chaussées en béton - Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton

Kleinijzerwaren, lasbouten, stiftlaselementen, materialen voor elektrotechnische installaties, te weten metalen klemmen voor kabels en buizen, leidingklemmen, slangbeugelklemmen, profielrails, sleufbandijzers, elementen voor kabelkanalen, metalen deuvels, spijkers, schroefdraadbouten
Quincaillerie métallique, boulons à souder, éléments de soudure pour boulon, matériaux pour installations électrotechniques, à savoir colliers de serrage métalliques pour câbles et tubes, colliers de serrage pour conduites, colliers de serrage pour brides, rails pour profils, fer feuillard à fentes, éléments pour canaux de câbles, chevilles métalliques, clous, boulons de filetage

Plastic deuvels en Bijbehorende accessoires voor wandbevestiging
Chevilles en matières plastiques et Accessoires correspondants destinés à la fixation murale

Goederen van hout of houtvervangende materialen of plastics, te weten profiellatten voor schilderijlijsten, gordijnroeden, deuvels, houders, transportpallets, vaten en kranen, staken voor planten en bomen, handvatten voor gereedschappen, klosjes voor garen, kleerhangers, wasknijpers, kunstwerken, decoratieobjecten
Articles en bois ou en succédanés de bois ou en matières plastiques, à savoir moulures pour cadres de tableaux, tringles à rideaux, goujons, trousses, palettes de transport, bassins et robinets, montants pour plantes et arbres, manches d'outils, bobines de fils, cintres pour vêtements, pinces à linge, objets d'art, objets décoratifs

Kunststoffen (halffabricaten) voor de vervaardiging van deuvels en verbindingsankers
Matières plastiques (produits mi-ouvrés) pour la fabrication de chevilles et de tiges d'ancrage

Bouwmaterialen, met name verbindings- en bevestigingsmiddelen in de vorm van plaathouders en voegprofielen (allemaal van metaal) en draagprofielen (van metaal), alsmede deuvels, schroeven en klinknagels (allemaal van metaal)
Matériaux de construction, en particulier produits de raccordement et de fixation sous la forme de supports de plaques et de profils de jointoiement (tous en métal) et de profils porteurs (en métal), ainsi que chevilles, vis et rivets (tous en métal)

Deuvels en deuvelmaterialen
Goujons et chevillage

Deuvels, schroeven en klinknagels (allemaal niet van metaal)
Chevilles, vis et rivets (non métalliques)

Houtverbindingsmiddelen-Kenmerkende draagvermogens en verschuivingsmodulussen voor verbindingen met bijzondere deuvels (#e uitgave
Eléments de fixation du bois-Valeurs caractéristiques de capacité résistance et du module de glissement des assembleurs mécaniques du bois (#re édition

Zwaluwstaartmallen, deuvels
Gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons

• Een houten potlood of een dunne houten deuvel
• Un crayon en bois ou une cheville en bois de petit diamètre

Als de deuvels de decryptie sleutel zijn, dan moeten we het kunnen vinden.
Si les chevilles sont une clé de décryptage, on devrait être capables de le lire, non?