Raúl Diez Canseco
Raúl Díez Canseco Terry
Diez oor Frans
Diez
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Diez
fr
Diez (ville)
Diez de Velasco, kamerpresidenten, R.
Diez de Velasco, présidents de chambre, M. R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heren Michel Wees, Jacques Diez en Albert Collignon worden voor een termijn van zes jaar met ingang van # maart # tot gewone leden en de heren Daniel Brasseur, Christian Paquet en Bernard Degalant respectievelijk tot plaatsvervangende leden aangewezen, ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.MBS MBS
(17) Naar aanleiding van Beschikking 2002/241/EGKS heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 88 van het Verdrag, Spanje aangemaand zijn opmerkingen te maken over de besteding van de steun die in 1998, 2000 en 2001 aan de onderneming González y Díez SA is verleend ter dekking van de buitengewone sluitingslasten.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordEurLex-2 EurLex-2
Diez de Velasco, kamerpresidenten, C. N.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
Ik vind het prima dat we het uitstekende verslag-Van Hecke en ook het grootste deel van het verslag-Díez González verwelkomen en aannemen, maar bovenal moeten wij eindelijk eens onze eigen woorden serieus nemen.
Ça n' a rien de religieuxEuroparl8 Europarl8
Diez de Velasco, kamerpresidenten, C. N.
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
inzake steun die in 1998, 2000 en 2001 door Spanje aan de onderneming González y Díez SA is verleend
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
González y Díez SA deelt mede dat deze steenberg wordt gebruikt om het gesteente op te slaan dat van de winning van de westelijke afzetting van Buseiro afkomstig is en niet alleen de overmaat aan afbraak van de noordelijke zone; deze uitgaven vloeien voort uit de wijziging van het winningsplan, die tot gevolg had dat de werkzaamheden die waren uitgevoerd om een groter volume aan gesteente op te slaan, nu niet nodig zijn.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
Diez Moreno, vervolgens A.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
d) González y Díez SA eind 1998 ca. 700 miljoen ESP overmaakte aan Mina la Camocha SA.
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Díez-Hochleitner en A.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
Deze analyse van de Commissie is bevestigd door de informatie die door de onderneming González y Díez SA in haar verslag van 26 februari 2002 is verstrekt.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1690/99 van Rosa Díez González (PSE) aan de Raad.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
Langzaam scheurde ze de brief aan kleine stukjes, dieze onbewogen door de keuken liet dwarrelen.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
(35) Onder voorbehoud van een bedrag van 287 miljoen ESP voor de onderneming Minas de la Camocha SA, van 1115,5 miljoen ESP voor de onderneming González y Díez SA en van 6000 miljoen ESP voor de onderneming Hunosa, kan op grond van de door Spanje verstrekte gegevens worden gesteld dat de voor 2001 geplande steun verenigbaar is met de artikelen 3 en 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS en met de goede werking van de gemeenschappelijke markt.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
50 Voorts stellen verzoeksters onder verwijzing naar de punten 124 tot en met 137 van het arrest van het Gerecht van 12 september 2007, González y Díez/Commissie (T‐25/04, Jurispr. blz. II‐3121), dat de Commissie rekening moet houden met het gewettigde vertrouwen dat de in het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure verstrekte aanwijzingen hebben kunnen doen ontstaan.
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3854/97 van Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie (5 december 1997)
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2433/96 van Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie (11 september 1996)
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Recchia en A. Alcover San Pedro, gemachtigden) en Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: F. Díez Moreno, gemachtigde
On ne l' ajamais revuoj4 oj4
Díez Parra als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Rosa Díez González (A6-0164/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 10) ONTWERPAANBEVELING Aangenomen ( P6_TA(2005)0219 ) Opmerkingen in het kader van de stemming: - Martine Roure deelde mede dat de PSE-Fractie amendement 14 had ingetrokken.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?not-set not-set
Diez de Velasco, president van de Vierde kamer, waarnemend voor de president van de Zesde kamer, C.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEurLex-2 EurLex-2
(100) De Commissie heeft een eerste onderzoek ingesteld naar de verenigbaarheid van de steun van 383322896 ESP (2303817 EUR), op basis van elementen uit de verslagen van de onderneming González y Díez SA en in het bijzonder die van 13 februari 2002 en 26 februari 2002, die Spanje respectievelijk op 28 februari 2002 en 24 april 2002 aan de Commissie heeft toegezonden.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
De winst van het kolenjaar 1998 op 30 juni 1998, d.w.z. vóór de aankoop van 100 % van de aandelen van de onderneming González y Díez SA door de onderneming Mina la Camocha SA, bedroeg 50420961 ESP.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.