dievenbende oor Frans
dievenbende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bande de voleurs
Waar is de rest van de dievenbende?
Alors, où se cache le reste de ta bande de voleurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De diefstal werd herkend als het werk van een bekende internationale dievenbende.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLiterature Literature
„Een dievenbende”
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
Waar is de rest van de dievenbende?
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureopensubtitles2 opensubtitles2
Op de nazi’s na was die groep misschien wel de grootste dievenbende van Frankrijk.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Gewoon weer'n dievenbende?
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga maar terug naar je dievenbende. De wereldheerschappij is te hoog gegrepen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ging op mijn 13de van school om me bij een dievenbende aan te sluiten.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
Maar het jongetje uit de koffer was te klein om voor zelfs de meest cynische dievenbende van nut te zijn.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
Gewoon weer ' n dievenbende?
Mais je suis venu de loin pour le découvriropensubtitles2 opensubtitles2
Volgens Neal zaten hij en zijn schoolvrienden achter de dievenbende.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeurajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we aannemen dat McQ gelijk heeft... en Santiago de drugs nodig had om z'n mensen te kunnen leveren... dus kwam hij met die dievenbende aan, hè?
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De politie zoekt erin naar een dievenbende in de stad, sinds een vijftal jaren.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dievegges gekend en dievenbenden, maar van een vrouwenbende heb ik nog nooit gehoord.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
De leider van de dievenbende hier is overleden en ze hebben mij als de nieuwe aanvoerder gekozen.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Literature Literature
Weer een andere studie van Richard, de jonge Siemu Taase, was leider geweest van een dievenbende die goederen stal van de dienst openbare werken.
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
Ik heb dievegges gekend en dievenbenden, maar van een vrouwenbende heb ik nog nooit gehoord.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Volgens de politie was de moord het werk van een ‘dievenbende’, en hadden ze verschillende aanknopingspunten.
Nom de l’administrationLiterature Literature
Wat hebben we gedaan dat Ardun is verworden tot één grote, rauwe, hebzuchtige dievenbende?
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
De vertegenwoordigers van vijf of zes concurrerende dievenbenden uit Parijs stormden op elkaar af.
J' étais sur ma lancée!Literature Literature
Geef deze maar aan mij, want het is hier een dievenbende.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sloot zich aan bij een dievenbende en werd tijdens een poging tot een roofoverval gedood, met achterlating van een vrouw en drie kinderen.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
Georganiseerde dievenbenden waren zeldzaam, vooral onder de plattelandsbevolking.
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
Nazar verhuisde van Oekraïne naar Tsjechië, waar hij zich aansloot bij een dievenbende.
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.