Duits staatsburger oor Frans
Duits staatsburger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
citoyen allemand
Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten.
Hier, un citoyen allemand a été abattu au Guatemala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Petersen, een Duits staatsburger, was in Oostenrijk als werknemer actief.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
SZ: “En u bent West-Duits staatsburger.
Je crois qu' il a changé d' avisLiterature Literature
‘Zijn jullie Duits staatsburger?’
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Laatstgenoemde is eveneens Duits staatsburger.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEuroParl2021 EuroParl2021
1) de buitenlandse echtgeno(o)t(e) van een Duits staatsburger,
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Het Bundesverfassungsgericht onderbouwde zijn arrest met gronden betreffende de toepassing van die wet op Duitse staatsburgers.
Honorables sénateurs,nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
De drie Duitse broeders en broeder Schütt werden later als Duitse staatsburgers vrijgelaten.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
17 Overeenkomstig § 5 van de BNotO kan alleen een Duits staatsburger tot notaris worden benoemd.
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Een Duitse staatsburger heeft gedurende en na haar opleiding 9 maanden in Duitsland gewerkt.
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEuroparl8 Europarl8
Donner, een Duitse staatsburger, ontplooide zijn activiteiten hoofdzakelijk vanuit zijn woonplaats in Duitsland.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "EurLex-2 EurLex-2
3 De echtelieden Lakebrink, Duitse staatsburgers die in Duitsland wonen, werken beiden uitsluitend in loondienst in Luxemburg.
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
‘Hij is Duits staatsburger, dus het zou vrij natuurlijk zijn als hij naar Duitsland ging.’
Oh, c' est excitantLiterature Literature
Drie andere in Letland ingeschreven vennootschappen die in handen zijn van Duitse staatsburgers hebben aandelen in KOB.
Je prends une dépositionEuroParl2021 EuroParl2021
‘En ik heb begrepen dat Grynszpan niet eens een Duits staatsburger is.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
(2) Onbeperkt inkomstenbelastingplichtig zijn eveneens Duitse staatsburgers die
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Maar ik ben nu Duits staatsburger.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Een vrouwelijke Duitse staatsburger verhuurt al meer dan vijftien jaar een kleine woning in Spittal/Oostenrijk.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesnot-set not-set
'Dat u toestemming kreeg om naar Duitsland te verhuizen en Duits staatsburger te worden.'
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesLiterature Literature
18 Mevrouw Kubicka, Pools staatsburger woonachtig te Frankfurt an der Oder (Duitsland), is getrouwd met een Duits staatsburger.
Remets- toi en chemineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23 Iida, Japans staatsburger, is in 1998 in de Verenigde Staten getrouwd met N. I., Duits staatsburger.
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
36 Imfeld, die Duits staatsburger is en in België woont, werkt in Duitsland als zelfstandig advocaat.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Australië weigert drie Duitse staatsburgers een verblijfsvergunning wegens het syndroom van Down
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.