Echte walvissen oor Frans
Echte walvissen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Balaenidae
Eubalaena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat er echt walvissen op zijn riem staan.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet ver van de kust van Patagonië... zijn de duikers op zoek naar Echte Walvissen.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel we veel geleerd hebben over Echte Walvissen... is er nog één groot raadsel.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemiddeld baren Echte Walvissen één kalf per drie jaar.
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dit dier was behept met de schoonheid van echte walvissen.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
Door de eeltpatronen te gebruiken als vingerafdrukken... volgen we nu het leven van meer dan 1300 Echte Walvissen.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds 1970 loopt bioloog Roger Payne over deze stranden... om Echte Walvissen te bestuderen.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruim vierhonderd jaar geleden werd hier op Echte walvissen en Groenlandse walvissen gejaagd om hun zeer gewaardeerde olie.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
Payne heeft ontdekt dat Echte Walvissen... vaak vlak voor deze kust zwemmen.
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke winter volgen Echte Walvissen... onbekende routes vanuit verre voedselgronden... om zich te verzamelen in de kalme ondiepe zee voor Valdes.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren rijk aan olie waardoor ze bleven drijven als ze dood waren. Ze waren de " echte walvissen " waarop je moest jagen.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier in Valdes komen Echte Walvissen zo dicht bij de kust... dat je in hun gezelschap een middag langs het strand kan wandelen.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan zijn er natuurlijk de zo geheten „echte” walvissen, de eerste walvissoort waarop is gejaagd, en vanwege de baleinen ook de belangrijkste soort voor de industrie.
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
Ik heb gelezen dat de pelgrims, toen ze aan land kwamen bij Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, schreven dat je over Cape Cod baai kon lopen over de ruggen van de echte walvissen.
Donc, maintenant, on aime les animauxted2019 ted2019
Het is verboden Grijze Walvissen of Echte Walvissen te vangen of te doden, behalve wanneer het vlees en de producten van deze walvissen uitsluitend bestemd worden voor de plaatselijke consumptie van de inheemse bevolking
ils ont l' air un peu pressésMBS MBS
Ze zei dat ons voetbalteam leek op echte blauwe walvissen.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U hebt toch niet echt op walvissen gejaagd?'
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
Je geeft echt om die walvissen, hè?
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of, zoals in de krant stond, een ‘echt’ museum over walvissen en dolfijnen.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
‘Is op walvissen jagen echt zo gevaarlijk als iedereen zegt?’
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Dolfijnen en walvissen zijn genaaid door de echte bommenwerpers.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij dit grote formaat... kunnen de filmmakers het publiek meenemen naar de diepte... waar je de enorme omvang van de walvissen... en hun schoonheid pas echt ziet.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zo geschreven dat ik me echt een voorstelling kon maken van springende walvissen, kleurrijke vogels die over zee vliegen en koraalriffen met allerlei vissen die uit iemands hand eten.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
Als de walvissen blijven zingen en wij blijven luisteren, dan zullen we ooit misschien écht begrijpen wat ze bedoelen.
C' est fantastique, chérieted2019 ted2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.