Edmond Halley oor Frans
Edmond Halley
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Edmond Halley
En het was Edmond Halley die ons de daadwerkelijke schaal van ons zonnestelsel gaf.
Et c'est Edmond Halley qui nous a donné l'échelle réelle du système solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen de grootse Edmond Halley speculeerde... dat kometen geen enkele gebeurtenissen zijn, dat ze in een cyclus terugkeren.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De statistische tabellen die Edmond Halley vijftig jaar eerder had gepubliceerd bleken uiterst bruikbaar.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
En het was Edmond Halley die ons de daadwerkelijke schaal van ons zonnestelsel gaf.
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen 1705 had Edmond Halley vastgesteld dat kometen een lange, elliptische baan om de zon beschrijven.
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
Zoals iedereen van ons, was Edmond Halley van nature nieuwschierig.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmond Halley, een Engelse astronoom, was de gelukkige die deze verrassende ontdekking deed.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
In 1677 werd hij echter voor het eerst als een bolvormige sterrenhoop waargenomen door de Engelse astronoom Edmond Halley.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
Newton's wet maakte het mogelijk voor Edmond Halley om 50 jaar in de toekomst te kijken en het gedrag van een enkele komeet te voorspellen.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac Newton en Edmond Halley konden het niet weten, maar hun samenwerking zou ons eindelijk een uitweg geven van onze lange opsluiting in onze kleine wereld.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, de Engelse sterrenkundige Edmond Halley, een collega van Newton, gebruikte Newtons theorieën om het jaar te voorspellen waarin die komeet zich een volgende keer zou vertonen.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
Vanaf dat moment wijdde hij zich met volle kracht aan de bestudering van de planeten van het zonnestelsel en publiceerde in 1759 een gecorrigeerde versie van de tafels van Edmond Halley en voegde er een beschrijving van de naar deze laatste genoemde komeet aan toe.
C' est une platine laserWikiMatrix WikiMatrix
De bijzondere en blijvend voorwerp van zijn passie was Edmond Halley.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij worstelde om ze totdat voltooid, maar ze waren dringend nodig door Isaac Newton en Edmond Halley, onder anderen.
Pas questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flamsteed, in een document van 1675 gepubliceerd in de Philosophical Transactions of the Royal Society, merkte op: Edmond Halley, een talentvolle jonge man van Oxford, was aanwezig op deze waarnemingen en bijgestaan zorgvuldig met velen van hen.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was tijdens de periode waarin hij in Engeland dat Edmond Halley suggereerde hem dat hij zou kunnen wijden zijn grote talent voor de restauratie van het werk van de vroege Griekse spanners, zoals Euclides en Apollonius van Perga.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.