Election oor Frans
Election
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élection
nl
doorverwijspagina
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot aan het arrest van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in de zaak Matthews was Gibraltar uitgesloten van deelname aan de verkiezingen voor het Europees Parlement, ook al was die uitsluiting te wijten aan bijlage II van de wet op de directe verkiezingen (Act on Direct Elections) van 1976, met de formulering: „Het Verenigd Koninkrijk past de bepalingen van deze wet uitsluitend toe met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk.”.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
In het vk komen de meest volledige enquêtes uit de bes-reeks (British Election Study).
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLiterature Literature
is verheugd over de bevindingen van de OVSE/BDIM International Election Observation Mission die erop wijzen dat de Oekraïne met de herhaling van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen aanzienlijk dichter in de buurt is gekomen van de internationale normen en feliciteert het Oekraïense volk omdat het er op geweldloze en volwassen wijze in geslaagd is om via zijn institutioneel bestel en wetgeving een oplossing te vinden voor de politieke crisis, zijn land stevig op het pad naar de democratie heeft gebracht en zijn rechtmatige plaats temidden van de Europese gemeenschap van democratische naties heeft opgeëist;
Alors, Emmanuellenot-set not-set
21 Overeenkomstig Section 247 van de ICTA kunnen twee in het Verenigd Koninkrijk gevestigde vennootschappen waarvan de ene een deelneming van ten minste 51 % houdt in de andere, opteren voor belastingheffing naar het groepsinkomen (Group Income Election").
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Anar Mammadli, voorzitter van het Election Monitoring and Democracy Studies Centre (EMDS), en Bashir Suleymanli, bestuurslid van het EMDS, op 26 mei 2014 veroordeeld zijn tot 5 jaar en 6 maanden, respectievelijk 3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf wegens onder meer belastingontduiking en illegaal ondernemerschap;
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Voorts moet deze verordening een noodzakelijk kader bieden voor operaties, zoals steun voor onafhankelijke verkiezingswaarnemingsmissies die door de Unie worden uitgevoerd (independent election observation missions conducted by the Union — EU EOMs), waarvoor samenhang van het beleid, een uniform beheerssysteem en gemeenschappelijke uitvoeringsnormen vereist zijn.
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
Het ACT-groepsgeschil betreft vorderingen tot compensatie en/of teruggave die door een aantal ondernemingen bij de High Court of Justice of England and Wales zijn ingediend na het arrest van het Hof in de zaak Metallgesellschaft, waarin het oordeelde dat artikel 43 EG zich verzet tegen belastingbepalingen van een lidstaat (in dat geval het Verenigd Koninkrijk) op grond waarvan een in die lidstaat gevestigde dochtermaatschappij dividend kon uitkeren zonder ACT te betalen, wanneer haar moedermaatschappij eveneens in die lidstaat was gevestigd („group income election”), doch niet wanneer de moedermaatschappij in een andere lidstaat was gevestigd.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat tot de Zimbabwaanse ngo's waar in 2012 invallen van de politie plaatsvonden de volgende organisaties behoren: Zimbabwe Human Rights Association (Zimrights), Counselling Services Unit (CSU), Zimbabwe Human Rights NGO Forum, Election Resource Centre (ERC), en de Gays and Lesbians Association of Zimbabwe (GALZ);
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de "European Parliamentary Elections (Franchise of Relevant Citizens of the Union) Regulations 2001"(verordening 6), moeten buitenlanders die in het VK verblijven en die daar willen stemmen bij een Europese verkiezing een aparte verklaring invullen waarop ze aangeven dat ze niet zullen stemmen in hun land van herkomst.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPnot-set not-set
Zij pleit voor verder overleg tussen de Union Election Commission en de politieke partijen en het maatschappelijk middenveld om een vlot verloop van de verkiezingen te waarborgen.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionConsilium EU Consilium EU
Deze informatie zal middels een mededeling namens de Voorzitter aan alle leden worden toegezonden via de mailbox “Ombudsman Election 2013, die hiervoor wordt gecreëerd, alsmede voor het ontvangen van vragen van de leden over dit onderwerp.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luinot-set not-set
De Europese Unie is ingenomen met de uitnodiging van de Union Election Commission om als waarnemer op te treden bij de verkiezingen in 2015.
Désolé de débarquer à l' improvisteConsilium EU Consilium EU
De regering beweert dat de Multiparty Democracy General Elections van 2010 vreedzaam zijn verlopen en dat diplomaten en journalisten uit het buitenland “hebben kunnen zien hoe de mensen in vrijheid en geluk hebben gestemd en hoe de stemmen op de stembureaus zijn geteld”.
Bien, allons- y!globalvoices globalvoices
gezien het voorlopige verslag over de parlementsverkiezingen in Belarus op 23 september 2012 van de campagne "Human Rights Defenders for Free Elections",
Cannelle pour la gestion d'une cafétariaet d'un service traiteurEurLex-2 EurLex-2
Kan de nieuwe IOM-aangestelde in Brussel, als EC-functionaris met verlof, contracten en financiële overeenkomsten met de EC ondertekenen namens een internationale organisatie die substantiële financiële subsidies ontvangt van de Europese Commissie, via tenders of directe contracten, vooral van ECHO, RELEX (Democracy and Elections, Rapid Reaction Mechanism, TACIS, ALA, EDF, etc.)?
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurnot-set not-set
Election Day valt elk jaar op de eerste dinsdag na de eerste maandag in de maand november; dus op een dag tussen 2 tot en met 8 november.
Que se passe- t- il, Lou?WikiMatrix WikiMatrix
Met ingang van februari 2019 handhaaft Google een update van het beleid voor politieke content die vereist dat (1) adverteerders die verkiezingsadvertenties in India laten lopen, door Google worden geverifieerd en dat (2) adverteerders een pre-certificaat verstrekken dat is uitgegeven door de Election Commission of India (ECI) of een door het ECI gemachtigde bron voor elke verkiezingsadvertentie die ze willen weergeven.
Et me retirer de notre travail?support.google support.google
Bijkomende informatie en dringende mededelingen kunnen per fax gestuurd worden op het nummer # # ter attentie van de permanente cel "Elections #"
les personnes privées menacéesMBS MBS
27 Artikel 21 van de EPRA 2003 wijzigt artikel 10 van de wet van 2002 betreffende de verkiezingen voor het Europees Parlement (European Parliamentary Elections Act 2002), in dier voege dat daarin naar Gibraltar wordt verwezen, waaruit voortvloeit dat een persoon niet het recht wordt ontnomen om als lid van het Europees Parlement te worden gekozen omdat hij niet de hoedanigheid van Brits burger heeft, maar die van burger van de Commonwealth.
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
prijst het fantastische werk van de NGO Zimbabwe Election Support Network door de inzet van duizenden waarnemers in het hele land en de publicatie van hun op peilingen gebaseerde ramingen
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesoj4 oj4
Section 97A Finance Act 1986 bepaalt ten slotte dat een clearingdienst een keuzerecht („election”) kan uitoefenen door een overeenkomst te sluiten met de belastingdienst van het Verenigd Koninkrijk.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
gezien het persbericht van het ontwikkelingsprogramma van de VN van 8 juni 2015 getiteld „USD 21 million needed as a matter of urgency for the elections in the Central African Republic” (21 miljoen USD dringend noodzakelijk voor de verkiezingen in de Centraal-Afrikaanse Republiek),
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
In het VK is bijvoorbeeld in bijlage 1, artikel 9 van "the European Parliamentary Elections Regulations 2004" – als gewijzigd door "the European Parliamentary Elections (Amendment) Regulations 2013" en "the European Parliamentary Elections (Amendment) Regulations 2009" – vastgelegd dat de kandidaatstelling van een burger van de Unie als afzonderlijke kandidaat of als kandidaat op een lijst van een geregistreerde partij ongeldig is tenzij aan specifieke registratieformaliteiten is voldaan.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsnot-set not-set
Tot aan het arrest van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in de zaak Matthews was Gibraltar uitgesloten van deelname aan de verkiezingen voor het Europees Parlement, ook al was die uitsluiting te wijten aan bijlage # van de wet op de directe verkiezingen (Act on Direct Elections) van #, met de formulering: Het Verenigd Koninkrijk past de bepalingen van deze wet uitsluitend toe met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finioj4 oj4
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.