electorale alliantie
alliance électorale
electoraal oor Frans
electoraal
nl
Van, of betreffende verkiezingen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
électoral
nl
Van, of betreffende verkiezingen.
De Fransen vervullen hun electorale plicht.
Les Français accomplissent leur devoir électoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU heeft een bedrag van 47 500 000 EUR (afkomstig van de landentoewijzing van het 10e EOF voor de Democratische Republiek Congo) uitgetrokken voor het steunprogramma voor de electorale cyclus (PACE II), dat door het UNDP wordt beheerd.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosenot-set not-set
Resolutie van het Europees Parlement van 6 juli 2016 over de voorbereiding van de post-electorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel (2015/2353(INI))
Avec pIaisir.Si je ne me trompeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de voorlopige bevindingen van de OVSE/ODIHR waren de voorbije lokale verkiezingen over het algemeen goed georganiseerd, heeft de verkiezingsadministratie op alle niveaus efficiënt gefunctioneerd en werden alle electorale termijnen gerespecteerd overeenkomstig de toepasselijke regelgeving.
Vous voterez pour moi, n' est-ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
Rushinga, leider van de electorale terreurcampagne
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
a) een grondige analyse verrichten van de onderzoeken waaruit zou blijken dat er sprake is van een inbreuk op of omzeiling van cruciale electorale regels, in het bijzonder de bestaande bepalingen inzake de transparantie van de financiering van verkiezingscampagnes, en waarin er beschuldigingen zijn geuit van politieke uitgaven met middelen uit derde landen via verschillende legale en illegale kanalen en stropoppen;
Est- ce que ça va?not-set not-set
De Europese Unie betreurt de weigering van de Voorlopige Electorale Raad om deze fout te erkennen, die de legitimiteit van de instellingen die uit de verkiezingen zullen voortkomen, in twijfel trekt.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
(7) Met het oog op een meer evenredige toewijzing van de middelen uit de algemene begroting van de Europese Unie, op een wijze die objectief in overeenstemming is met de electorale steun voor een Europese politieke partij, dient er een sterker verband te bestaan tussen de financiering van de Europese politieke partijen en, bij uitbreiding, van de daaraan verbonden Europese politieke stichtingen, en de aantoonbare steun van de kiezers.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»not-set not-set
11. herinnert eraan dat het Europees Parlement in de procedure voor de begroting voor 1998 heeft besloten dat de financiële tenuitvoerlegging van steun aan en toezicht op verkiezingsprocessen (begrotingslijn B7-709) afhankelijk zal zijn van de voorafgaande goedkeuring door de drie instellingen van gemeenschappelijke regels en procedures voor hun vertegenwoordiging in de speciale missies voor waarneming bij verkiezingen en/of post-electorale maatregelen; merkt op dat de consolidering van de begrotingsmiddelen die worden aangewend voor de financiering van activiteiten in verband met verkiezingen in derde landen afhankelijk zullen zijn van deze harmonisatie, en dat besluiten daarover zullen worden genomen in de jaarlijkse begrotingsprocedure;
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
Corruptiebestrijding en grondwettelijke, electorale en justitiële hervormingen behoren tot de topprioriteiten op de agenda.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-lànot-set not-set
Welke maatregelen treft de Commissie om te waarborgen dat de instellingen en lidstaten van de EU hun beloftes gestand doen op het gebied van raciale non-discriminatie en bescherming van minderheden, met name wat betreft het Roma-volk, met het oog op het verontrustende electorale succes van extremistische en intolerante partijen?
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilnot-set not-set
overwegende dat de hierboven genoemde mededeling van de Commissie van 11 april 2000 een keerpunt vormde in de aanpak van de EU van verkiezingswaarnemingen aangezien de Commissie in deze mededeling een veelomvattende methode beschrijft voor het volledige verkiezingsproces, van de pre-electorale tot de postelectorale fase, die zeer succesvol is gebleken en de EU tot een toonaangevende organisatie op het terrein van internationale verkiezingswaarneming heeft gemaakt,
Qui a tiré tous ces coups?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in de bovenvernoemde resolutie van # maart # over de mededeling van de Commissie over bestuur en ontwikkeling het belang wordt benadrukt van electorale en parlementaire hervormingen die verder gaan dan de invoering van verkiezingsstelsels met meer partijen, teneinde te zorgen voor meer en effectievere politieke activiteit onder de bevolking
Actes non législatifsoj4 oj4
Voortzetting van de nationale dialoog met het oog op een herziening van het electorale kader en de operationele voorwaarden, in overeenstemming met de verklaring over de beginselen voor democratische verkiezingen in Afrika (1), die in 2002 in Durban is aangenomen door de Afrikaanse Unie, teneinde aldus transparante en democratische verkiezingen te garanderen.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Zanu-PF zal nieuwe, meer geëigende beleidsvormen moeten ontwikkelen om financiële steun van de internationale gemeenschap los te krijgen voor de stabilisatie van de economie en het herstel van de groei. Gezien de mate waarin intimidatie en electorale malversaties bijgedragen hebben aan de verkiezingsoverwinning van Zanu-PF, is het nog maar de vraag hoe legitiem die partij is.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEuroparl8 Europarl8
Ik hoop dat dit land, dat ooit een voorbeeld van democratie voor het Afrikaanse continent was, de impasse van de electorale confrontatie succesvol te boven zal weten te komen.
Appelez un médecinEuroparl8 Europarl8
e) een verlaging van de operationele uitgaven van de centrale overheid, en van de verkiezingsgerelateerde uitgaven met ten minste 370 miljoen EUR (ten opzichte van de begroting van 2012), waarvan ten minste 100 miljoen EUR aan militaire operationele uitgaven en ten minste 70 miljoen EUR aan electorale uitgaven; || IN ACHT GENOMEN.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
Met een paar uitzonderingen lijdt de grote meerderheid van ontwikkelingslanden die electorale regimes hebben geadopteerd, nog steeds onder armoede en tweedracht.
Le coup est partited2019 ted2019
Dit wordt een belangrijke stap voor het electorale proces in Macau.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Ten tweede is het, met het oog op het streven naar een grotere participatie van vrouwen in de beleidsvorming, noodzakelijk voor alle instellingen en politieke partijen deze zaak te bestuderen en specifieke maatregelen hierover te nemen, en in dit verband sluiten we het gebruik van electorale quota niet uit.
Vous ne me devez rienEuroparl8 Europarl8
[56] Zie "Electoral Systems in Europe: a gender-impact assessment", Europese Commissie, directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken, eenheid D/5.
Non...Il ne peut pas être mortEurLex-2 EurLex-2
Nederland heeft als lid van de deskundigengroep van de Commissie inzake electorale aangelegenheden een meertalig formulier voorgesteld dat deze uitwisseling van informatie moet vergemakkelijken.
Chez ces patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat 24 lidstaten hun parlementaire procedures voor de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon hebben afgerond en dat zich in de loop van volgend jaar electoraal en politiek belangrijke data aandienen,
Vous avez entendu?À vos postes!not-set not-set
We hebben de komende tweeënhalf jaar een ware politieke en electorale hordeloop voor de boeg.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Europarl8 Europarl8
We moeten absoluut oproepen tot onderzoeken naar onregelmatigheden tijdens verkiezingen, tot een onafhankelijke kiescommissie, en het Hof van Beroep oproepen tot complete onafhankelijkheid tijdens de behandeling van electorale beroepszaken en we moeten daarop toezien en aangeven dat nieuwe verkiezingen noodzakelijk zijn.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEuroparl8 Europarl8
De nationale electorale commissie en het nationale bureau voor financiële controle zijn de wetgeving blijven toepassen inzake de financiering van politieke partijen en verkiezingscampagnes en hebben het openbaar ministerie ingelicht over de politieke partijen en onafhankelijke leden van het plaatselijk en regionaal zelfbestuur die de financiële verslagen voor 2011 niet hadden ingediend of niet tijdig hadden gepubliceerd op hun website.
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.