Esja oor Frans
Esja
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Esja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Verder daarachter waren de Esja en de Skarðsheiði zichtbaar, wat de onwerkelijke sfeer nog verhoogde.
Plus loin, on distinguait les monts Esja et Skardsheidi, ce qui ne faisait que renforcer la sensation d’irréalité.Literature Literature
Het inspectieteam uit Londen, dacht ze, en ze keek toe hoe de sloep naast de Esja aanmeerde.
Voilà la brigade d’inspection envoyée par Londres, pensa-t-elle en regardant l’embarcation aborder leur navire.Literature Literature
Buiten, aan de overkant van de baai, baadde de Esja in het zachte schijnsel van de ochtendzon.
Dehors, de l’autre côté de la baie, la douce lumière du matin baignait le mont Esja.Literature Literature
Toen hij uit de tunnel onder de Hvalfjördur kwam, met de Esja boven hem opdoemend, ging zijn telefoon.
Alors qu’il sortait du tunnel sous Hvalfjördur, avec le mont Esja qui le dominait, son téléphone sonnaLiterature Literature
De Esja voer met volledige verlichting, anders dan andere schepen in deze gevaarlijke tijden.
On naviguait tous feux allumés dans la nuit, contrairement aux autres navires en cette époque troublée.Literature Literature
Ze schatten dat de Esja, als die in deze richting doorvoer, in de buurt van Schotland zou uitkomen.
Ils supposaient que, si le bateau continuait dans cette direction, ils arriveraient quelque part en Écosse.Literature Literature
Hij vroeg inzage in de passagierslijst van de thuisreis die de Esja ruim twee jaar eerder vanuit Petsamo had gemaakt.
Il demanda à consulter la liste des passagers de l’Esja pendant le voyage depuis Petsamo, environ deux ans plus tôt.Literature Literature
Albert bleef de hele dag op zijn kamer in Hotel Esja.
Albert resta dans sa chambre à l’hôtel Esja pendant toute la journée.Literature Literature
Zijn vrouw had hem gebeld toen hij langs de hellingen van de Esja reed; hij had getwijfeld of hij zou opnemen.
Sa femme l’avait appelé alors qu’il roulait au pied du mont Esja, il avait hésité à lui répondre.Literature Literature
"""Hij heeft vannacht in Hotel Esja gelogeerd."
Il a passé la nuit à l’hôtel Esja.Literature Literature
“Hij heeft vannacht in Hotel Esja gelogeerd.
Il a passé la nuit à l’hôtel Esja.Literature Literature
De Esja was niet ver meer van de Orkney-eilanden.
L’Esja n’était plus très loin des Orcades.Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.