Vlag van Ethiopië
Drapeau de l’Éthiopie
Ethiopië oor Frans
Ethiopië
nl
een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Éthiopie
nl
een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan
We weten dat je je tolk in Ethiopië hebt gelaten.
On sait que vous avez abandonné votre interprète en Éthiopie.
Ethiopie
Dit moet worden toegeschreven aan de overgangsperiode waarin Ethiopië zich bevindt.
Cette situation s'explique par les conditions de la période de transition en cours en Ethiopie.
Abyssinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ethiopië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éthiopie
We weten dat je je tolk in Ethiopië hebt gelaten.
On sait que vous avez abandonné votre interprète en Éthiopie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De President van de Democratische Volksrepubliek Ethiopië,
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
Een mooi geslepen kruisje uit Ethiopië, ingelegd met een adertje van puur platina.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
GEBRE-CHRISTOS (Ethiopië) (ondervoorzitter) (1)
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/105 van de Commissie van 27 oktober 2017 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 wat betreft de toevoeging van Ethiopië aan de lijst van derde landen met een hoog risico in de in punt I van de bijlage opgenomen tabel (PB L 19 van 24.1.2018, blz.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurlex2019 Eurlex2019
Het schijnt dat de crisis in Ethiopië voortduurt en dat er weinig tekenen van verbetering zijn
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsoj4 oj4
Zowel de Commissie als de regering van Ethiopië zetten zich in om het langetermijnprobleem van chronische voedselonzekerheid aan te pakken.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
Geboorteplaats: Regio V, Ethiopië (de regio Ogaden in het oosten van Ethiopië).
L' ampli doit chauffer un peuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op opleidingsgebied heeft Frankrijk bijgedragen aan een seminar door een multinationaal MSAG-team, geleid door het Verenigd Koninkrijk, over beveiligingsmaatregelen voor voorraden wapens en munitie in Ethiopië, van # januari tot en met # februari
Il peut y avoir des zones protégéesoj4 oj4
Het kwam derhalve in het algemeen overeen met de Hebreeuwse aanduiding voor „Kusch”, dat in hoofdzaak het tegenwoordige Soedan en het noordelijke deel van het huidige Ethiopië omvatte.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de regering en het parlement van Ethiopië, de Commissie, de Raad, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Raad ACS-EU, de instellingen van de Afrikaanse Unie, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, en het Pan-Afrikaanse Parlement.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, van 13 oktober 2005 over de situatie in Ethiopië
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.not-set not-set
- Ethiopië had en onderhoudt nog steeds moeizame betrekkingen met veel van zijn buurlanden;
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
Zoals aangegeven in uw ontwerpresolutie zal de virtuele demarcatie van de grens tussen Ethiopië en Eritrea, waartoe de grenscommissie heeft besloten, pas tot een volledige oplossing van het probleem kunnen leiden als deze maatregel gepaard gaat door een dialoog die is gericht op het normaliseren van de betrekkingen tussen de twee landen.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Europarl8 Europarl8
In Ethiopië kwamen twee armoedig geklede mannen naar een door Jehovah’s Getuigen geleide vergadering voor aanbidding.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Welke middelen is de Commissie van plan aan te wenden om te beoordelen of de EU-hulp aan Ethiopië op een rechtmatige en onpartijdige wijze worden besteed?
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementnot-set not-set
Ethiopië (ET)
C' est la lame?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit meisje bijvoorbeeld bevindt zich in een voedingscentrum in Ethiopië.
Marchandises certifiées aux fins deQED QED
Dat heeft grote impact in een land als Ethiopië en dat is waarom je hun kindersterftecijfers met 25 procent zag dalen tussen 2000 en 2008.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisQED QED
Ze was vijf jaar geleden uit Ethiopië gekomen en sprak prachtig Engels met een prettige tongval.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CLiterature Literature
De Commissie heeft onlangs nog eens 5 miljoen euro toegekend aan de programma's voor dringende voedselhulp in Ethiopië, waardoor het totale bedrag van de voedselhulp door de Unie voor 2002-2003 ongeveer 102 miljoen euro bedraagt.
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffernot-set not-set
((„Openbare dienst - Ambtenaren - Tijdelijk functionarissen - Arbeidscontractanten - Beloning - In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO - Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut - Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden - Besluit om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden in Ethiopië te verlagen van 30 naar 25 % - Geen vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”))
Il viendra vers nous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helaas lijkt het erop dat onze adviserende wijze woorden en krachtige veroordeling tegen dovemansoren gezegd zijn waar het de regering van Ethiopië betreft.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEuroparl8 Europarl8
Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de schrapping van Guyana uit de in punt I van de bijlage opgenomen tabel en de toevoeging van Ethiopië aan die tabel (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
C' est pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2017 zijn er 30 gevallen van de ziekte gerapporteerd; 15 in Tsjaad en 15 in Ethiopië.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.