Europese Grondwet oor Frans
Europese Grondwet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
constitution européenne
Ook een Europese grondwet biedt geen meerwaarde.
Une constitution européenne n'apportera pas plus des solutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heer Giscard d'Estaing presenteert straks het voorstel van de Europese Conventie voor een Europese grondwet.
origines des atteintes et de la protectionEuroparl8 Europarl8
Betreft: Financiering van het referendum over de Europese grondwet
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
We hebben een Europese grondwet nodig zodat we in de wereld voor onze Europese waarden kunnen opkomen.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEuroparl8 Europarl8
U zegt zo hoogdravend dat er een Europese Grondwet wordt uitgevaardigd.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatéralesne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Europarl8 Europarl8
Anders gezegd, de Verenigde Naties hebben baat bij een Europese Grondwet.
Je vais l' emmenerEuroparl8 Europarl8
Een maand geleden wonnen bij de Nederlandse verkiezingen uitsluitend partijen die tegen de Europese grondwet gekeerd waren.
Comment sort- on de ce bois?Europarl8 Europarl8
Zoals u ziet, wijst de Spaanse regering niet alleen de Europese Grondwet af.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEuroparl8 Europarl8
Zo zullen de mensen niet warmlopen voor een Europese grondwet.
Ça fera #, # eurosEuroparl8 Europarl8
Heeft de Commissie begrotingsmiddelen uitgetrokken voor een informatiecampagne omtrent de Europese grondwet?
Pourquoi je serais en colère?not-set not-set
De Europese afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij stemmen tegen de Europese Grondwet en tegen elke wijziging ervan.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEuroparl8 Europarl8
Betreft: De ratificatie van de Europese Grondwet door Litouwen
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisoj4 oj4
Nog een laatste opmerking over de Europese Grondwet.
° la rédaction des projets d'avisEuroparl8 Europarl8
Een absolute meerderheid van de leden van de Unie heeft thans ‘ja’ gezegd tegen de Europese grondwet.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur surle marché en cause, ses ventes doivent aussiêtre prises en considérationEuroparl8 Europarl8
Betreft: De Europese Grondwet morsdood
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de veniroj4 oj4
deelt de Commissie het standpunt van de Commissievoorzitter over de preambule van de Europese grondwet?
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousoj4 oj4
Is dit, twee dagen voor de ondertekening van de Europese Grondwet, de juiste boodschap?
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEuroparl8 Europarl8
GEZIEN artikel III-6 van het ontwerp voor een Europese grondwet;
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
We hopen daarom dat de Europese Grondwet zo snel mogelijk wordt aangenomen.
Je sais que ça semble ambitieuxEuroparl8 Europarl8
Artikel # van de Europese Grondwet
De même que le royaume t' appartientoj4 oj4
Als alle landen de Europese Grondwet voor 1 november 2006 ratificeren, treedt de Grondwet in werking.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?not-set not-set
De impasse rond de Europese Grondwet vraagt om adequaat ingrijpen.
Vous ne partez pas d' iciEuroparl8 Europarl8
- Het debat begint met verklaringen van de Raad en de Commissie - Naar een Europese Grondwet.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEuroparl8 Europarl8
Het Ierse voorzitterschap heeft echter één cruciale erfenis aan u nagelaten: de Europese Grondwet.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Europarl8 Europarl8
Het tweede terrein is de verdediging van de Europese Grondwet.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Europarl8 Europarl8
7587 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.