Europese vennootschap oor Frans
Europese vennootschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Entreprise européenne
Een Europese vennootschap zonder een bepaalde vorm van participatie is ondenkbaar.
Une entreprise européenne sans aucune forme de participation serait impensable.
société européenne
De Europese vennootschap zal een uniek instrument zijn voor de structurele afstemming van samenwerkingsverbanden tussen Europese vennootschappen
La société européenne constituera un instrument unique d'adéquation structurelle des alliances d'entreprises européennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU-ondernemingen die een Europese vennootschap willen oprichten en ondernemingen met de rechtsvorm van een Europese vennootschap.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Waarom zou iemand een Europese vennootschap op moeten richten?
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEuroparl8 Europarl8
De uitwerking van het statuut voor een Europese vennootschap heeft vertraging opgelopen.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben absoluut een statuut voor een Europees vennootschap nodig.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Europarl8 Europarl8
In 2001 werd ook het statuut van de Europese vennootschap (Societas Europaea - SE) goedgekeurd.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
Donderdag, # maart #Participatie van werknemers in ondernemingen met de status van Europese vennootschap
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeoj4 oj4
De markt heeft de Europese vennootschap als bedrijfsvorm niet aanvaard, ondanks de lange en moeizame ontwikkeling ervan.
Tout le monde aime un gagnantEuroparl8 Europarl8
» of van een Europese vennootschap (SE). »
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EMBS MBS
Participatie van werknemers in ondernemingen met de status van Europese vennootschap
Tu te fous des êtres humainsnot-set not-set
inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese Vennootschap
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».not-set not-set
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # oktober # betreffende het statuut van de Europese vennootschap (SE
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats vertsconcernésMBS MBS
| | na dertig jaar is er een politiek akkoord bereikt over het statuut van de Europese vennootschap;
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Volgens de rapporteur van advies kan alleen het Statuut van de Europese vennootschap (SE)
Il convientde prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursnot-set not-set
De verzekeringsonderneming kan eveneens de vorm aannemen van een Europese vennootschap zodra deze bestaat.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
Er zijn verschillende opties en er kunnen zelfs binnen een lidstaat verschillende varianten bestaan voor een Europese vennootschap.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Europarl8 Europarl8
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Statuut van de Europese vennootschap"
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het statuut van de Europese Vennootschap (SE
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Poj4 oj4
De verzekeringsonderneming kan eveneens de rechtsvorm aannemen van een Europese vennootschap zodra deze bestaat.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast werd in 2001 het statuut van de Europese vennootschap [6] (Societas Europaea - SE) vastgesteld.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Men zal zich herinneren dat de Raad dezelfde aanpak heeft gehanteerd voor het Statuut van de Europese vennootschap.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.not-set not-set
over de participatie van werknemers in ondernemingen met de status van Europese vennootschap en andere begeleidende maatregelen
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mnot-set not-set
Deze teksten bevatten bepalingen over werknemersparticipatie die vergelijkbaar zijn met die in het statuut van de Europese vennootschap.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
(advies: ENVI) Commissie JURI: - Statuut van de particuliere Europese vennootschap (2006/2013(INI))
Me fais- tu confiance?not-set not-set
3054 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.