Fatima Zahra
Fatima Zahra
Fatima oor Frans
Fatima
nl
Fatima (voornaam)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fatima
nl
Fatima (voornaam)
Fatima ontmoet haar financiers aan de andere kant van deze muur.
Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als eerste vroeg hij Pedro en Fatima hem te vertellen wat voor iemand Maria was geweest.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Fatima HANINE
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesMBS MBS
‘Maar als we dat doen,’ wierp Fatima tegen, ‘Brahim... Hij zal je doden!’
Monte devantLiterature Literature
Het was een vrouw die zich nu Fatima Hilensky noemde, wat volgens iedereen een veelbelovende aanwijzing was.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Dag na dag herhaalde Fatima aan verschillende klasjes haar lessen.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
De adem stokte hem in de keel... Fatima!
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
‘Ik vertrok, en jij hield op van Fatima te houden?’
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Ze zou ervoor zorgen dat hij een journalist belde, of imam Ferdousi of tante Fatima.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
Voordat de muziek en het gezang luider werden, mompelde Fatima: ‘Dank je wel.’
Tu sens le tofu brouillé au curryLiterature Literature
Dat was de kerk waar hij op grond van het edict van prins Jan van Oostenrijk met Fatima was getrouwd.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
‘Hernando,’ riep Fatima nadat ze haar kind had gevoed, en het in haar armen lag te slapen.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
‘Ik zou kunnen regelen dat zij ook meegaat,’ onderbrak Fatima hem toen met stemverheffing.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
‘De dokter denkt dat ik half september zal bevallen’, zei Fatima.
Tu te souviens?Literature Literature
Waarom zou ik leven terwijl Fatima in een anoniem massagraf lag weg te rotten?
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
‘Het was alsof Allah de hemel opende en die brief in mijn hart liet vallen’, zei Fatima.
OrthodontieLiterature Literature
In Las Cuevas de Fátima, in Granada, sloeg een priester onlangs een van Jehovah’s getuigen en stookte het gepeupel tegen hem op.
J' ai effectué une vérification de sécuritéjw2019 jw2019
Wacht, ik wil er één met Fatima.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q; b) krijgt geen toegang tot het Schengen-gebied; c) woonachtig in Italië in juni 2009; d) moeders naam: Fatima Abdaoui.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
Maar het maakt niet uit, ik ga naar Fatima terug, de schakel waardoor mijn lichaam bij zijn ademhaling blijft.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
Soortgelijke verschijningen van de Maagd Maria hebben naar verluidt in 1858 in Lourdes (Frankrijk) en in 1917 in Fátima (Portugal) plaatsgevonden.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Fatima was vijf maanden zwanger en Saeta had zich aan zijn zorgen en liefkozingen overgegeven.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
, waarom noemt Morel jou Fatima?’
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Fatima zal Roan gelijk neer laten schieten.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatima had geen belangstelling voor zijn paarden gehad.
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
Misschien wilden ze Fatima niet met hem alleen laten.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.