Fife oor Frans

Fife

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fife

Fife (Écosse)

Kijken of je geen wrok koestert omdat ik je met Fife heb opgezadeld.
Tu ne m'en veux pas pour la soirée avec Fife?

fife

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fife

naamwoord

Kijken of je geen wrok koestert omdat ik je met Fife heb opgezadeld.
Tu ne m'en veux pas pour la soirée avec Fife?

Soortgelyke frases

East Fife FC
East Fife Football Club

voorbeelde

Eigenlijk bracht Fife ons net op de hoogte van zijn ALS antibiotica proef.
Fife nous montre ses progrès sur la maladie de Charcot.

Iemand anders gevoel de gewaagde leiding van Barney Fife dan hier?
Quelqu'un d'autre se sent l'âme d'un Barney Fife ici?

Als die brief echt door Laurence Fife geschreven is, dan hebben we daar tenminste iets.
Si cette lettre a vraiment été écrite par Laurence Fife, c'est déjà quelque chose !

Het geld zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van windmolenparken in Fife in Schotland en voor een innovatieve financieringsregeling om 200 verwarmingssystemen voor OVHA-woningen te vervangen.
Les fonds financeront le développement de sites éoliens en Écosse (Fife), ainsi qu’un mécanisme de financement innovant pour le remplacement de systèmes de chauffage dans des logements de l’OVHA.

Kijken of je geen wrok koestert omdat ik je met Fife heb opgezadeld.
Tu ne m'en veux pas pour la soirée avec Fife?

‘Hij bracht de weekends vaak in Fife door.’
Il passait souvent ses week-ends dans le Fife. — Seul ?

De in de Schotse plaats Fife gevestigde John MacDougall Mesothelioma Trust helpt slachtoffers en hun gezinnen en ondersteunt onderzoek naar deze ziekte.
Le «John MacDougall Mesothelioma Trust», établi dans le comté de Fife, cherche à venir en aide aux victimes et à leurs familles et soutient la recherche médicale sur cette maladie.

De leenheer van Fife had een vrouw
Sire de Fife

'Haar zal niets overkomen zolang Fife zich aan zijn afspraak houdt.'
Elle n’a rien à craindre tant que Fife respectera les termes du contrat.

‘In Fife is een ex-diender met belangstelling voor Vernal.’
demanda-t-il à son fils. — Il y a un ex-flic dans le Fife, il s’intéressait à Vernal. — Pourquoi ?

East Fife FC is een Schotse voetbalclub uit Methil, Fife.
Le East Fife Football Club est un club écossais de football basé à Methil.

Denkt u dat Fife zich daar iets van zal aantrekken als het een kwestie is van heel Sark nemen?'
Croyez-vous que Fife s’en souciera quand la question qui se pose pour lui est de devenir le seul maître de Sark ?

De Lid-Staten en de betrokken Europese bedrijfstakverenigingen (AIS en FIFE) dragen, in samenwerking met de Commissie, zorg voor de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling.
Les États membres et les associations européennes de l'industrie concernée (AIS et FIFE), en collaboration avec la Commission, assurent la mise en oeuvre de la présente recommandation.

Charlie had mij verteld dat Fife de week voor zijn dood naar Los Angeles was geweest, maar dat geloof ik nu niet meer.
Charlie m'a dit que Fife avait fait un voyage à Los Angeles la semaine précédant sa mort.

Overwegende dat er in elke Lid-Staat nationale verenigingen zijn die de grote meerderheid vertegenwoordigen van de detergenten en reinigingsmiddelen producerende bedrijven in die Lid-Staat, die op hun beurt weer lid zijn van hetzij de AIS (Association Internationale de la Savonnerie et de la détergence) hetzij de FIFE (Fédération Internationale des associations de Fabricants de produits d'Entretien);
considérant qu'il existe dans chaque État membre des associations nationales représentant la grande majorité des entreprises travaillant dans le secteur des détergents et des produits d'entretien de cet État membre; que chacune d'elles est membre soit de l'AIS (Association internationale de la savonnerie et de la détergence), soit de la FIFE (Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien);

Het was zo’n beetje de enige plek in Fife waar nog werk te krijgen was.
C’était quasiment le dernier endroit du Fife où l’on pouvait trouver du boulot.

Iedereen, met uitzondering van Fife, sprong op.
Tout le monde, excepté Fife, bondit sur ses pieds.

Al die tijd dat Rebus in Fife zat was hij hier geweest om zijn volgende zet te doen.
Pendant que Rebus se trouvait dans le Fife, Oakes se trouvait ici même et préparait son prochain coup.

Mr Fife, we nemen de zaak nog eens door.
Mr Fife, revoyons les événements.

Waar heb je dat geleerd?Op de Barney Fife- school?
Vous avez appris ça où, dans un séminaire sur le respect de la loi?

‘Zoveel vuurwapens heb je niet in Fife,’ verduidelijkte hij.
Il n’y a pas beaucoup d’armes à feu dans le Fife, expliqua-t-il.

Fife, waar is Witt?
Fife, où est Witt?

Een jaar geleden kwam Fife met dat idee op de proppen en sinds die tijd is hij er steeds mee bezig.
C’est une idée qui a germé dans la tête de Fife l’année dernière et, depuis, il nous manœuvre comme des pantins.

Lashkar e-Tayyiba (ook bekend als a) Lashkar-e-Toiba, b) Lashkar-i-Taiba, c) al Mansoorian, d) al Mansooreen, e) Army of the Pure, f) Army of the Righteous, g) Army of the Pure and Righteous, h) Paasban-e-Kashmir i) Paasban-i-Ahle-Hadith, j) Pasban-e-Kashmir, k) Pasban-e-Ahle-Hadith, l) Paasban-e-Ahle-Hadis, m) Pashan-e-ahle Hadis, n) Lashkar e Tayyaba, o) LET, p) Jamaat-ud-Dawa, q) JUD r) Jama’at al-Dawa, s) Jamaat ud-Daawa, t) Jamaat ul-Dawah, u) Jamaat-ul-Dawa, v) Jama’at-i-Dawat, w) Jamaiat-ud-Dawa, x) Jama’at-ud-Da’awah, y) Jama’at-ud-Da’awa, z) Jamaati-ud-Dawa, aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF).
Lashkar e-Tayyiba [alias a) Lashkar-e-Toiba, b) Lashkar-i-Taiba, c) al Mansoorian, d) al Mansooreen, e) Army of the Pure, f) Army of the Righteous, g) Army of the Pure and Righteous, h) Paasban-e-Kashmir, i) Paasban-i-Ahle-Hadith, j) Pasban-e-Kashmir, k) Pasban-e-Ahle-Hadith, l) Paasban-e-Ahle-Hadis, m) Pashan-e-ahle Hadis, n) Lashkar e Tayyaba, o) LET, p) Jamaat-ud-Dawa, q) JUD, r) Jama’at al-Dawa, s) Jamaat ud-Daawa, t) Jamaat ul-Dawah, u) Jamaat-ul-Dawa, v) Jama’at-i-Dawat, w) Jamaiat-ud-Dawa, x) Jama’at-ud-Da’awah, y) Jama’at-ud-Da’awa, z) Jamaati-ud-Dawa, aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF)].

Fife voelde een duidelijke gewaarwording van onbehagen maar verdrong het ongeduldig.
Fife éprouvait une nette sensation de malaise, mais il l’écarta avec impatience.