Sleeswijk-Flensburg
Schleswig-Flensburg
Flensburg oor Frans
Flensburg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Flensbourg
Haar kudden grazen op verschillende stukken grasland in de Kreis Nordfriesland en de Kreis Schleswig-Flensburg.
Ses troupeaux paissent sur différentes surfaces herbagères situées sur les territoires des districts de Frise-du-Nord et de Schleswig‐Flensbourg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
HAUPTZOLLAMT FLENSBURG ,
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Van maart 1943 tot het einde van de oorlog was hij FdU Ausbildungsflottillen (Commandant Opleiding Vloten) waar hij de verantwoordelijkheid voor de opleiding van alle diverse vloten in de Oostzee, in Flensburg-Kappeln op zich nam.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteWikiMatrix WikiMatrix
ARREST VAN HET HOF VAN 26 APRIL 1983. - HAUPTZOLLAMT FLENSBURG TEGEN FIRMA HANSEN GMBH & CO. - (" BELASTINGREGELING VOOR GEDISTILLEERD - BELASTINGSVERLAGINGEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESFINANZHOF). - ZAAK NO. 38/82.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?EurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF VAN 14 FEBRUARI 1984. - REWE - HANDELSGESELLSCHAFT NORD MBH EN REWE - MARKT HERBERT KUREIT TEGEN HAUPTZOLLAEMTER FLENSBURG, ITZEHOE EN LUEBECK - WEST. - (" VRIJSTELLINGEN VOOR GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE PERSOONLIJKE BAGAGE VAN REIZIGERS - GOEDEREN GEKOCHT AAN BOORD VAN VEERBOTEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 278/82.
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
Als reden voor deze uitzondering had de Commissie de hoge stimuleringssteun aangevoerd die in de aangrenzende Duitse regio's om Flensburg werd verleend .
Après # semainesde traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (zie § 1, lid 3, van de statuten).
Et la paume puante?EurLex-2 EurLex-2
34 In casu blijkt uit het dossier waarover het Hof beschikt dat de Italiaanse uitvoerende autoriteit, na het op 19 september 2018 door de Staatsanwaltschaft Flensburg met het oog op de tenuitvoerlegging van het vonnis van het Amtsgericht Niebüll van 6 oktober 2011 uitgevaardigde Europees aanhoudingsbevel, op 10 oktober 2018 heeft ingestemd met de tenuitvoerlegging van dat vonnis, waarna zij XC op 18 oktober 2018 aan de Duitse autoriteiten heeft overgeleverd.
Où est la ville?EuroParl2021 EuroParl2021
* * * Sabine zat op een houten bank op het tussendek van de pont tussen Kollund en Flensburg.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
41 Hieruit volgt dat het specialiteitsbeginsel, dat in het kader van de eerste overlevering van XC door de Portugese uitvoerende autoriteiten had kunnen worden aangevoerd, niet van invloed is op de terugkeer van XC naar het Duitse grondgebied op grond van het door de Staatsanwaltschaft Flensburg op 19 september 2018 uitgevaardigde Europees aanhoudingsbevel.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEuroParl2021 EuroParl2021
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 1, lid 3, van de statuten).
Tout le monde a été évacuéEurLex-2 EurLex-2
Haar kudden grazen op verschillende stukken grasland in de Kreis Nordfriesland en de Kreis Schleswig-Flensburg.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Amtsgericht Flensburg — Uitlegging van de artikelen 12 en 18 EG-Verdrag — Nationale conflictregel die voor het recht tot vaststelling van de familienaam van een persoon uitsluitend bij de nationaliteit aanknoopt — Weigering van erkenning door lidstaat van nationaliteit van familienaam van een kind die uit de respectieve familienamen van zijn ouders bestaat, waarbij het kind geboren is en woont in een andere lidstaat waar het onder deze dubbele naam werd ingeschreven
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF VAN 13 MAART 1979. - HANSEN GMBH & CO. TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (" BELASTING OP GEDISTILLEERD "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 91/78.
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
Op 22 augustus 2018 heeft de Staatsanwaltschaft Flensburg (openbaar ministerie Flensburg, Duitsland) de Tribunal da Relação de Évora verzocht af te zien van de toepassing van het specialiteitsbeginsel en de tenuitvoerlegging van de door het Amtsgericht Niebüll opgelegde straf toe te staan.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EuroParl2021 EuroParl2021
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 7 MEI 1981. - RUMHAUS HANSEN GMBH & CO. TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (" FISCALE REGELING VOOR GEDISTILLEERD - BELASTINGVERLAGINGEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 153/80.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
Om deze terminal aan te sluiten moet de lijn Flensburg-Padborg met ERTMS worden uitgerust — zie voetnoot 1 van aanhangsel I van de bijlage.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 1, lid 3, van de statuten).
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurLex-2 EurLex-2
2 DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GESCHIL TUSSEN GUBISCH MASCHINENFABRIK KG, TE FLENSBURG ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ), ( HIERNA : GUBISCH ) EN G.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Amtsgericht Flensburg (Duitsland) bij beslissing van 16 augustus 2006, ingekomen bij het Hof op 28 augustus 2006, in de procedure ingeleid door
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Afbeeldingen van Hitler sierden nog steeds de muren van de regeringsbureaus in Flensburg.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
In dit verzoek van het Amtsgericht Flensburg, Duitsland, om een prejudiciële beslissing worden vraagtekens gezet bij de verenigbaarheid van een Duitse conflictregel met het discriminatieverbod en de burgerrechten in het EG-Verdrag.
Il faut mesurer d' abord!EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 mei 1996. - Faaborg-Gelting Linien A/S tegen Finanzamt Flensburg. - Verzoek om een prejudiciele beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. - Verzoek om een prejudiciële beslissing - BTW - Restaurantverrichtingen aan boord van een schip - Plaats van belastbare handelingen. - Zaak C-231/94.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
14 Haar kudden grazen op verschillende stukken grasland in de Kreis Nordfriesland (Duitsland) en de Kreis Schleswig-Flensburg (Duitsland).
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
Dit grasland bestaat voornamelijk uit de herbegroeide deklaag van de stortplaats van Ahrenshöft in de Kreis Nordfriesland en die van Schleswig-Haferteich in de Kreis Schleswig-Flensburg (hierna samen: „stortplaatsen”).
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.