Gävle oor Frans
Gävle
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gävle
Tot haar taken behoort onder andere het opwekken van warmte voor het netwerk voor afstandsverwarming van Gävle.
Elle a, notamment, pour tâche de produire du chauffage urbain pour le réseau de chauffage urbain de Gävle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 15 en 20 december zijn de definitieve besluiten over de EPD's genomen; de eerste vergaderingen van het toezichtcomité van elk van de vier programma's hebben plaatsgevonden in Karlskoga, Gävle en Jönköping.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
De afgelopen twaalf jaar heeft hij in Umeå, Sollefteå, Gävle, Helsingborg en Västerås gewoond.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
- De hogeschool van Gävle in Zweden investeert veel in afstudeerprojecten en in "Exjobbpoolen", een belangrijk instrument voor de bemiddeling op het gebied van stages.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
We hadden Stockholm in noordelijke richting verlaten en in een goedkoop hotel buiten Gavle overnacht.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
De gouverneur uit Gävle was er en Nisse Karlssons vrouw was er, die was helemaal uit Mora gekomen!
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquLiterature Literature
Tot haar taken behoort onder andere het opwekken van warmte voor het netwerk voor afstandsverwarming van Gävle.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Verder speelt de Hogeschool van Gävle een actieve rol bij de internationale werkzaamheden in het kader van de overeenkomst voor regionale ontwikkeling.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
27 Artikel 3, punt 5, tweede alinea, verduidelijkt dat een installatie als „verbrandingsinstallatie” in de zin van artikel 3, punt 4, wordt beschouwd, wanneer meeverbranding zodanig plaatsvindt dat de installatie niet in hoofdzaak voor de opwekking van energie of de fabricage van materiële producten maar wel voor thermische behandeling van afval bestemd is (arrest Gävle Kraftvärme, reeds aangehaald, punt 36).
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
Maar ook in Gävle ben ik doorgegaan met de verdwijning van Harriët.’
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen — Zweden) — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen- Zweden)- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisoj4 oj4
14 Aangezien zij voornemens was die centrale uit te breiden, heeft Gävle Kraftvärme bij Östersunds tingsrätt, miljödomstolen (rechtbank van eerste aanleg te Östersund, formatie bevoegd voor milieuzaken) een vergunningaanvraag ingediend voor de uitoefening in deze centrale van een activiteit die een totaal thermisch vermogen van maximaal 170 MW meebrengt.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
Omdat het geen directe verbinding was, heb ik op het station van Gävle weer naar Per getelefoneerd.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Dit besluit houdt in dat de douane vrijwel het gehele personeel in vaste dienst ontslaat in de volgende tien Zweedse steden waar reizigers van buiten het Schengengebied en buiten de EU binnenkomen: Gäddede, Gävle, Halmstadt, Kalmar, Lidköping, Skavsta, Sturup, Visby, Vittjärn en Västerås.
Ça ne marche pasnot-set not-set
Bouanich heeft vervolgens bij de bevoegde belastingadministratie(13) van Gävle terugbetaling gevorderd van het gehele bedrag van de betaalde belasting.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
In Gävle.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- In het kader van de overeenkomsten (en programma's) voor regionale ontwikkeling vindt strategische samenwerking plaats tussen de hogeschool van Gävle en lokale en regionale overheden.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie descoûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Gävle Kraftvärme AB (hierna: „Gävle Kraftvärme”) en Länsstyrelsen i Gävleborgs län (provinciebestuur van Gävleborg) over een aanvraag voor een vergunning voor de exploitatie van een warmtekrachtcentrale.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Hij had niets meer in Gävle te zoeken.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Voorbeelden hiervan zijn het GIS-instituut in Gävle, het Creative Media Lab (CML), de Groep voor Interactieve Aangelegenheden (GIA) en het project Penta Plus.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
25 – Zie mijn conclusie in de zaak Gävle Kraftwärme (aangehaald in voetnoot 20, punt 38).
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEurLex-2 EurLex-2
Gävle Kraftvärme kon ofwel ketel 2 bouwen en ketel 3 alleen laten bouwen indien daaraan behoefte bleek te bestaan, ofwel ketel 2 niet en ketel 3 wel bouwen.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Gävle Kraftvärme AB is een onderneming die deel uitmaakt van het Gävle energieconcern, dat een volledig dochterbedrijf is van een naamloze vennootschap waarvan de gemeente Gävle eigenares is.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Het misdrijf vond plaats in Gavle.
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen- Zweden)- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Milieu- Richtlijn #/#/EG- Afvalverbranding- Kwalificatie van warmtekrachtcentrale- Begrippen verbrandingsinstallatie en meeverbrandingsinstallatie
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxoj4 oj4
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.