Gavi oor Frans
Gavi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gavi
Veel mensen houden van'n glas di Gavi.
Beaucoup de gens prennent un verre de Gavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegeven het feit dat slechts twee door GAVI ondersteunde landen, waarvan beiden relatief hoge cijfers qua scholing hebben, het vaccin tot nu toe nationaal geïntroduceerd hebben is niet geheel duidelijk hoe moeilijk het zal zijn om deze uitdaging te overkomen.
Date d'adoptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Een nog efficiëntere preventie zou zijn om drievoudige entstof tot endemische landen uit te breiden via strategieën zoals door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI) en andere in de regio worden ondersteund, ofschoon er nog steeds technische problemen bestaan bij de immunogeniciteit van deze entstof voor kinderen, vanwaar de opneming ervan in het verruimde programma voor immunisering
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesoj4 oj4
is verheugd over de inspanningen van mondiale gezondheidspartnerschappen als de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (Global Alliance for Vaccines and Immunisation, GAVI) en het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria (Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria, GFATM) ter ondersteuning van de versterking van de gezondheidsstelsels in de ontwikkelingslanden;
Tu as toujours l' arme, non?EurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Commissie op aan te onderzoeken hoe een vroege en positieve bijdrage kan worden geleverd door een pakket samen te stellen, waartoe klamboes, immunisatie door de Wereldwijde Alliantie voor Vaccins en Immunisatie (GAVI) en, niet het minst als een maatregel in de strijd tegen HIV/aids, de terbeschikkingstelling van condooms behoren; de EU-lidstaten zouden op nationaal niveau aan deze actie kunnen meewerken; beklemtoont dat deze acties in een langetermijnstrategie moeten worden geïntegreerd om ze deel te laten uitmaken van een duurzame benadering
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsoj4 oj4
IT || Gavi Equivalente benaming: Cortese di Gavi || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
Tot nu toe heeft GAVI landen geholpen ruim 13 miljoen kinderen tegen het pneumokokkenvirus in te enten en vijf miljoen tegen het rotavirus, terwijl er plannen zijn om de inspanningen op te voeren in die landen waar de inentingsdekking onder de 70% ligt.
Pourquoi tu t' éloignes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In augustus 2010 is tevens een andere fraudezaak — dit keer omtrent vaccins — aan het licht gekomen, die ten koste ging van subsidies die verstrekt waren door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI).
Je peux pas me pointer avec ma gueulenot-set not-set
verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen voor de bescherming van kinderen wier ouders HIV/AIDS hebben, en wijst op de noodzaak te voldoen aan MOD # (gezondheid van moeders verbeteren) te verwezenlijken; wijst op MOD # (kindersterfte verminderen) en MOD # (bestrijding van HIV/AIDS, malaria en andere ziekten); dringt eveneens aan op investeringen in onderzoek naar en ontwikkeling van anti-retrovirale kindergeneesmiddelen, in het verstrekken van muskietennetten en in de bevordering van immunisering via de GAVI-alliantie (voorheen gekend onder de naam Wereldalliantie voor vaccins en immunisering
T' es vraiment taréeoj4 oj4
Hoe gaat de Commissie de GAVI-alliantie dan steunen bij haar humanitaire activiteiten?
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurnot-set not-set
De EU zette haar proactieve betrokkenheid voort ten opzichte van de raden van bestuur en de comités van wereldwijde initiatieven, met name het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria (GFTAM), de Wereldalliantie voor vaccins (GAVI), en het wereldwijde partnerschap voor onderwijs (GPE) 18 .
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een nog efficiëntere preventie zou zijn om drievoudige entstof tot endemische landen uit te breiden via strategieën zoals door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI) en andere in de regio worden ondersteund, ofschoon er nog steeds technische problemen bestaan bij de immunogeniciteit van deze entstof voor kinderen, vanwaar de opneming ervan in het verruimde programma voor immunisering.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
is van mening dat publiek-private partnerschappen, zoals het RBM-partnerschap, de TB Alliance, IAVI, IPM, GAVI the Vaccine Fund, MMV, DNDi en het Institute for One World Health samen met het TDR-programma essentieel zijn voor innovatie en capaciteitsversterking
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionoj4 oj4
·te zorgen voor meer flexibiliteit bij onze steun aan mondiale initiatieven zoals het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria, de vaccin-alliantie GAVI en de Global Financing Facility, en er daarbij voor te zorgen dat essentiële gezondheidsprogramma’s doorgang blijven vinden;
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Maar nu, op het moment dat de partners van de GAVI alliantie zich voorbereiden om deze week bijeen te komen in Brussel om de financiering voor de GAVI voor de komende vijf jaar rond te krijgen, is er een zeer reële mogelijkheid om meer te doen.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zonder toegang tot de lagere prijzen die Gavi kon bedingen zijn veel van deze landen waarschijnlijk niet in staat om nieuwere vaccins te betalen.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireProjectSyndicate ProjectSyndicate
De GAVI Alliance (voorheen de Mondiale Alliantie op het gebied van Vaccins en Inentingen), een partnerschap waarbij internationale organisaties, filantropische initiatieven, overheden, bedrijven en onderzoeksorganisaties zijn betrokken, heeft sinds 2000 440 miljoen kinderen ingeënt en ruim zes miljoen sterfgevallen helpen voorkomen.
Math t' a rien dit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Door de inspanningen van deze leveranciers en hun nauwe samenwerking met de GAVI Alliance, multinationale vaccinproducenten en internationale donoren worden er meer dan 100 miljoen kinderen per jaar (meer dan ooit tevoren) gevaccineerd.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als lid van de Raad van bestuur van het Wereldfonds ter bestrijding van aids, tuberculose en malaria (GFATM) en als vertegenwoordiger van de EU, die een zeer belangrijke donor is (872,5 miljoen euro van 2002 tot 2009), heeft de Commissie haar actieve rol binnen dit initiatief voortgezet en werd zij actief betrokken bij de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI).
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
is van mening dat publiek-private partnerschappen, zoals het RBM-partnerschap, de TB Alliance, IAVI, IPM, GAVI, the Vaccine Fund, MMV, DNDi en het Institute for One World Health samen met het TDR-programma essentieel zijn voor innovatie en capaciteitsversterking;
Le délai final expire donc le # décembrenot-set not-set
Gezondheid || EU-gezondheidsstrategie gezondheidsindicatoren Mededeling over de bestrijding van hiv/aids in de Europese Unie en de naburige landen || Uitvoering van de mededeling over de rol van de EU in de volksgezondheid in de wereld Versterking van de gezondheidssytemen, betere gezondheidsbeveiliging en samenhang in het beleid via geografische instrumenten en thematische programma's voor betere gezondheidsresultaten en minder ongelijkheid op gezondheidsgebied Steun aan het Wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria, de GAVI-alliantie en het Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security van het UNFPA Europees waarnemingscentrum voor gezondheidssystemen Ontwikkeling van welzijnsindicatoren als onderdeel van de gezondheidsstrategie voor 2020
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
Toen de vraag naar het vaccin groeide, moedigde de GAVI andere leveranciers aan om de markt te betreden en de prijs daalde.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rond de eeuwwisseling viel de oprichting van instituties als het Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, de Bill and Melinda Gates Foundation, en GAVI, the Vaccine Alliance samen met een hernieuwd elan tot verbetering van de wereldgezondheid.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het Europees Parlement dient aan de Commissie voor te stellen dat een praktische reactie zou zijn een maatregelenpakket samen te stellen, waartoe de terbeschikkingstelling van klamboes, van immunisatieprogramma’s in het kader van GAVI en een betere terbeschikkingstelling van condooms behoort.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?not-set not-set
* meer samenwerking met en steun voor wereldwijde publieke/particuliere partnerschappen zoals GAVI, IAVI en anderen zal nader worden onderzocht.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
Gavi of Cortese di Gavi
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.