Gladbeck oor Frans
Gladbeck
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gladbeck
In Gladbeck was een jonge weduwe die niet bepaald rouwig was om de dood van haar man.
A Gladbeck, j'ai pu rencontrer une femme qui n'a pas été très affectée par le décès de son vieil époux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EVENEENS ONDERZOEKEN HEEFT UITGEVOERD TEN KANTORE VAN ALLE IN DE KLACHT VERMELDE PRODUCENTEN , TE WETEN : B.P . CHEMICALS LTD , LONDEN , VERENIGD KONINKRIJK ; DSM MARKETING CENTRE CHEMICALS EN POLYMERS , URMOND , NEDERLAND ; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD , WILTON , MIDDLESBROUGH , VERENIGD KONINKRIJK ; MONTEDIPE , MILAAN , ITALIE ; PHENOLCHEMIE GMBH , GLADBECK , BR-DUITSLAND ; RHONE POULENC INDUSTRIES , COURBEVOIE , FRANKRIJK , EN SIR SPA , MILAAN , ITALIE ;
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
In Gladbeck was een jonge weduwe...... die niet bepaald rouwig was om de dood van haar man
Sept, Pourquoi pas huit?opensubtitles2 opensubtitles2
Gladbeck, of althans dit gedeelte, was steeds, grijs, zonder charme.
Je crois que c' était une histoire d' héritageLiterature Literature
OHG (Gladbeck, Duitsland) (vertegenwoordiger: J.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Maar het was een geluk dat hij liever in Gladbeck logeerde dan in Essen zelf.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsLiterature Literature
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # februari # in de gevoegde zaken C-#/# en C-#/# (verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Finanzamt Gladbeck tegen Edith Linneweber en Finanzamt Herne-West tegen Savvas Akritidis (Zesde BTW-richtlijn- Vrijstelling voor kansspelen- Vaststelling van voorwaarden en beperkingen van vrijstelling- Onderwerping aan belasting van buiten openbare speelbanken georganiseerde spelen- Naleving van beginsel van fiscale neutraliteit- Artikel #, B, sub f- Rechtstreekse werking
Et il s' est évanoui!oj4 oj4
OHG, gevestigd te Gladbeck (Duitsland), vertegenwoordigd door J.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
OHG (Gladbeck, Duitsland) (vertegenwoordiger: S.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEurLex-2 EurLex-2
OHG (Gladbeck, Duitsland) (vertegenwoordiger: S.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
In Gladbeck was een jonge weduwe die niet bepaald rouwig was om de dood van haar man.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben expres naar Gladbeck gekomen om met u te praten.’
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
Hij was bij Doring in Gladbeck.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in de gevoegde zaken C-453/02 en C-462/02 (verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Finanzamt Gladbeck tegen Edith Linneweber en Finanzamt Herne-West tegen Savvas Akritidis (1)
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Dat wist ik al, en nog tien anderen bovendien: in Solingen, Gladbeck, Birmingham, Tucson, Bordeaux, Fagersta ...'
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
In de gevoegde zaken C-453/02 en C-462/02, betreffende verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) bij beslissingen van 6 november 2002, ingekomen bij het Hof op 13 respectievelijk 23 december 2002, in de procedures Finanzamt Gladbeck tegen Edith Linneweber (C-453/02) en Finanzamt Herne-West tegen Savvas Akritidis (C-462/02), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarEurLex-2 EurLex-2
Een jongen die sprekend op jou lijkt en in Duitsland woont, in een klein stadje daar dat Gladbeck heet!’
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.