glad strijken oor Frans
glad strijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aplanir
lisser
peaufiner
polir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even glad strijken.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moeten wij glad strijken.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zie onder het bed en de meubels,” antwoordde zij, terwijl ze heur haar bleef glad strijken; „er is niemand.”
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
„Ik zie onder het bed en de meubels,” antwoordde zij, terwijl ze heur haar bleef glad strijken; „er is niemand.”
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Deze onderverdelingen omvatten leder met de oorspronkelijke nerfstructuur zoals deze zichtbar wordt na het verwijderen van de epidermis (opperhuid) zonder dat een deel van het oppervlak is verwijdert, bijvoorbeeld door polijsten of glad strijken.
D' accord, je te suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Ross en Kasim deden hun best om wat dit betreft de problemen glad te strijken.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
Ik probeer hier de dingen een beetje glad te strijken.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humor kan helpen ongelukjes in huis glad te strijken
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
Hij probeert het vel papier weer glad te strijken, maar de vouwen waren te scherp.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
Deed het opnieuw en probeerde toen zonder succes een krullend hoekje van het papier glad te strijken.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
De mededeling zal ook helpen moeilijkheden glad te strijken bij de interpretatie van deze bepalingen in de EU.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Kom me helpen de kous glad te strijken.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doet een klunzige poging om mijn jasje glad te strijken en steekt zijn hand uit.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Onbewust veegt Ruth haar modderige handen af aan haar broek en probeert ze haar haar glad te strijken.
Traitements de baseLiterature Literature
Hoe vaak hadden ze niet ingegrepen om zaken glad te strijken!
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Dus Anton belde Dimitri om de zaken glad te strijken.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb jou nodig om een aantal zaken glad te strijken, zodat Harry niets ten laste wordt gelegd.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Als de baardjes ’opengeritst’ worden, ritst de vogel ze eenvoudig weer dicht door zijn veren glad te strijken.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
Ik probeer hem glad te strijken, om me heen in te stoppen, maar hij blijft maar bewegen.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Weet je wat ik moet doen om dit glad te strijken?
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal haar opzoeken en kijken wat ik kan doen om het glad te strijken.
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.