Gouvernante oor Frans
Gouvernante
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gouvernante
fr
domestique dans l'Angleterre georgienne et victorienne
Ik begrijp dat jij de vorige gouvernante was.
Si j'ai bien compris vous êtes l'ancienne gouvernante?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gouvernante
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die waakt over de kinderen van iemand anders.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gouvernante
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die waakt over de kinderen van iemand anders.
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
Ik begrijp dat jij de vorige gouvernante was.
Si j'ai bien compris vous êtes l'ancienne gouvernante?
précepteur
Toen ik aanpapte met de Russische telegrafist... kwam die gouvernante een telegram versturen
Tandis que je me liais d' amitié avec l' opérateur russe, cette préceptrice vint pour envoyer un télégramme
nounou
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die waakt over de kinderen van iemand anders.
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
Als Brussel echter wil bewijzen dat het zich als een bemoeizuchtige gouvernante wil gedragen, is dit de manier om dat te doen.
Toutefois, si Bruxelles veut prouver qu'elle veut agir envers les citoyens comme une nounou importune, cette directive constitue réellement un sommet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nourrice · bonne · duègne · bonne d'enfants · gouvernantes dans l'angleterre georgienne et victorienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quilliam, Helen: Henrietta's gouvernante, die John in Londen opnieuw ontmoet.
G n' a pas d' affairesLiterature Literature
De gouvernante en de secretaris van de Hofhouding trokken zich terug op de gang.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Lene legde haar hand op de schouder van de gouvernante.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Waarom ontsnapt ze aan haar gouvernante?
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Molvina MacGregor, gouvernante van deze lammetjes.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat jij de vorige gouvernante was.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U zei dat u geïnteresseerd was in Lydia’s tijd in Rusland, als gouvernante bij de Romanovs.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Ze had geantwoord: 'Nee, maar jullie zouden mijn gouvernante moeten zoeken, want zij is de weg kwijt!'
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
Daarna werkte ik een poosje als gouvernante voor rijke families, en als ik met andere gouvernantes in contact kwam, vroeg ik hun altijd of zij iemand kenden die de bijbel bestudeerde.
Une belle fille, hein?jw2019 jw2019
Een gouvernante, leraren, het lijkt nogal overbodig.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat ze naast gouvernante ook nog verpleegster was.’
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeLiterature Literature
Je gouvernante is eigenlijk een ex-barmeid die Clara heet.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hier is alles prima,’ zei de gouvernante, die nog steeds ver weg klonk, maar minder aarzelend.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Hij nam een gouvernante in dienst om het probleem op te lossen.
Tu penses queLiterature Literature
– niets, afgezien van kleine verbeteringen aan het landgoed en de gouvernante.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
Ik bedacht vluchtig dat mijn gouvernante vast boos zou zijn omdat mijn schoenen nat waren geworden.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
Ze was gouvernante in een gezin met kinderen dat in Hampstead woonde.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Nou vertel me, wat is de vastklemmende gouvernante voor persoon?
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En die baan als gouvernante?’
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
‘Waar is uw gouvernante, altessa?’
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Ze was toch uw gouvernante?
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline en de gouvernante zijn er na de lunch heen gegaan.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Droeg ze het uniform van een gouvernante onder haar jas?
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Holmes voor, die platlag van de pijn terwijl zijn Engelse gouvernante de deur versperde.
Prends ça, connardLiterature Literature
‘Ze heeft een goede gouvernante.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.