Grote Sprong Voorwaarts oor Frans
Grote Sprong Voorwaarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grand Bond en avant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grote sprong voorwaarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grand bond en avant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus de kolonisatie van Australië/Nieuw-Guinea vond pas plaats rond de tijd van de Grote Sprong Voorwaarts.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
De grote sprong voorwaarts in de techniek schiep ook machines die veel van het arbeidsintensieve werk overnamen.
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
Als wij eerlijk zijn is deze richtlijn zeker niet de grote sprong voorwaarts.
Comment peux- tu dire ça?Europarl8 Europarl8
In het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moeten we een volgende grote sprong voorwaarts maken.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Europarl8 Europarl8
Dankzij het onderzoek op het gebied van embryonale stamcellen heeft de geneeskunde een grote sprong voorwaarts gemaakt.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEuroparl8 Europarl8
Zij moeten grote sprongen voorwaarts maken.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeEuroparl8 Europarl8
Deze grote sprongen voorwaarts markeren slechts het begin van de bestrijding van gezondheidsachterstanden in de EU.
Décision du ConseilEuroparl8 Europarl8
Het is echt een grote sprong voorwaarts op het punt van transparantie en democratisering.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Grote Sprong Voorwaarts was hij de naaste medewerker van Mao.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Amerikanen zijn altijd op zoek naar de doorbraak, de grote sprong voorwaarts.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
In China vormde de Grote Sprong Voorwaarts (1958-61) feitelijk een beleggingsbubbel zonder marktcontext.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variéegagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maar laat ons vooral niet denken dat we nu de grote sprong voorwaarts gaan maken.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEuroparl8 Europarl8
Volgens de chaostheorie hebben alle acties gevolgen... als je een grote sprong voorwaarts maakt
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheopensubtitles2 opensubtitles2
De top van Riga gaat niet om het aankondigen van grote sprongen voorwaarts.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Consilium EU Consilium EU
Het is een kleine stap voor de mens... maar een grote sprong voorwaarts voor de mensheid.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenvattend kunnen we vaststellen dat de moderne staat twee grote sprongen voorwaarts heeft gemaakt.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Er moet progressie komen, een grote sprong voorwaarts.’
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Een grote sprong voorwaarts vereist vaak eerst twee stappen terug.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crises kunnen leiden tot grote sprongen voorwaarts, maar alleen als de noodzakelijke moed aanwezig is.
A cause de la ChlamydiaeEuroparl8 Europarl8
Dat is een grote sprong voorwaarts, en ik denk dat ik het aan jou te danken heb.'
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
De wereld van de verborgen camera’s had een grote sprong voorwaarts gemaakt.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Het Comité beschouwt de uitbreiding van de WTO-regels tot de dienstensector als een grote sprong voorwaarts.
Deva, le jour se lèveEurLex-2 EurLex-2
Mijns inziens zal er een grote sprong voorwaarts worden gemaakt wanneer het volksgezondheidsprogramma eenmaal op volle toeren draait.
Actes non législatifsEuroparl8 Europarl8
Het hele land zet zich in voor de Grote Sprong Voorwaarts.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontwikkeling van de biotechnologie wordt gezien als een grote sprong voorwaarts bij het optimaliseren van de productie.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.