Havré oor Frans
Havré
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Havré
Stad Bergen (vroeger Havré
Ville de Mons (ex Havré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meeste afgewezen zendingen bevroren rundvlees werden wederingevoerd in Frankrijk via de havens van Le Havre en Caen (ongeveer 1 100 ton, waarvoor 1,6 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen) en in Nederland via de haven van Rotterdam (ongeveer 991 ton, waarvoor 1,5 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen).
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Voorts is een route gepland tussen Nantes-Saint-Nazaire en Vigo, die in een later stadium zal worden uitgebreid tot Le Havre en Algeciras.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Voor vier programma's is bij de Commissie een jaarverslag over de verrichte activiteiten ingediend (Bastia, Grenoble, Le Havre en Straatsburg).
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEurLex-2 EurLex-2
De volgende dag pakte ze haar koffers en ging naar Le Havre om de overtocht naar Engeland te regelen.
Mme Mayes ne peut pas y êtreLiterature Literature
Onnauwkeurigheid bij de benaming of omschrijving van het kantoor van bestemming veroorzaakt vaak vertragingen bij de onderzoeken betreffende de zendingen van transitogoederen in de grote Europese havens (Rotterdam, Hamburg, Felixstowe, Le Havre) waar meer dan één douanekantoor met het douanetoezicht belast is.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
LE HAVRE, FRANKRIJK De haven was vrijgemaakt in afwachting van het konvooi.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 september 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye e.a. tegen Régie nationale des usines Renault SA. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrijk. - Uitlegging van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) en van de richtlijnen 75/117/EEG en 76/207/EEG - Collectieve overeenkomst die voorziet in een toelage voor zwangere vrouwen die met zwangerschapsverlof gaan. - Zaak C-218/98.
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Daar ligt Le Havre, de nieuwe stad, een stad die men nodig heeft.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Fast Port om grote containerschepen te ontvangen in Le Havre (Port 2000) — 1e fase.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
De GZH van Le Havre geeft aan dat de structuur van de havenrechten op nationaal niveau wordt bepaald en dat het Hof van Justitie in zaak C-343/95 belang heeft gehecht aan het feit dat de tarieven worden goedgekeurd door de overheid.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De havens in het noordwesten van de EU (Antwerpen, Hamburg, Le Havre en Rotterdam) spelen een belangrijke rol bij de uitvoer van afvalstoffen (elektronisch afval, afgedankte voertuigen, plastics, papier en verschillende soorten gevaarlijke afvalstoffen) naar landen in Afrika en Azië.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Met het tweede middel verwijten de verzekeraars de Cour d'appel de Rouen, te hebben gesteld dat de plaats van uitvoering van de vervoersverbintenis niet Le Havre was, zonder vooraf te hebben onderzocht, welke wet op de vervoersovereenkomst van toepassing was.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van deze zones heeft de Commissie het bestaan van een langdurig hoog niveau van werkloosheid ( Le Havre, Roubaix-Tourcoing ) in aanmerking genomen, alsmede de ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid in de industrie ( Caen, Duinkerken, Fos ), met name ten gevolge van het verlies van arbeidsplaatsen in de ijzer - en staalindustrie en in de scheepsbouw;
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
De heer MORESCO, Jean-Pierre, wonende te # HAVRE
• Traversiers et navires de croisièreMBS MBS
De GZH van Le Havre en de KKI van Brest zijn van mening dat elke economische restactiviteit van de havens hoe dan ook als bijkomende activiteit dient te worden beschouwd, en dat dergelijke activiteiten dus niet als economische activiteiten in de zin van de punten 18 en 207 van de mededeling van 19 juli 2016 dienen te worden beschouwd.
Je me fous du meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(110) Als de diepgang wordt vergroot tot 15 meter (de meeste schepen van meer dan 6000 TEU hebben een diepgang van 14,5 meter), dan zijn alleen ECT Delta en Le Havre onbeperkt toegankelijk, terwijl Felixstowe behoort tot de havens die voor meer dan 50 % toegankelijk zijn.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
België heeft verder opgemerkt dat binnen de Hamburg-Le Havre-range de terminaloperatoren concurreren om verkeersvolumes aan te trekken en te behouden.
Que t' importe?Eurlex2019 Eurlex2019
(6) De Hamburg-Le Havre-range omvat de belangrijkste zeehavens langs de Noordzeekust op het Europese vasteland, met name Rotterdam, Antwerpen, Hamburg, Bremerhaven en Le Havre.
La Commission prend une décision dans un délai dEurlex2019 Eurlex2019
Vier agentschappen van CGM, in Le Havre, Marseille, Bordeaux en Duinkerken, zijn omgezet in dochterbedrijven voor overslagwerkzaamheden en CGM heeft partners gezocht voor de exploitatie van haar regelmatige lijndiensten en havenkantoren.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEurLex-2 EurLex-2
De GZH van Le Havre onderstreept onder verwijzing naar zaak C-276/97 dat de GZH publiekrechtelijke instellingen zijn die hun activiteit uitvoeren in het kader van de voor hen geldende regeling met betrekking tot de oprichting, controle, governance en inkomsten.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wordt aan herinnerd dat met betrekking tot SFDM en CIM de koper(s) van de over te dragen participaties ook moet(en) worden goedgekeurd door de regeringscommissarissen en de autoriteiten die de exploitatievergunning hebben toegekend (de regering voor SFDM en Port Autonome du Havre voor CIM).
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Oprichting van een sorteercentrum voor huishoudelijk afval van de streek Bergen-Borinage-Centrum in Havré (op grond van doelstelling 1 - Henegouwen, beleidsoptie 2)
Mercredi # maiEurLex-2 EurLex-2
1.7.4. Interconnectie tussen Le Havre (FR) en Lovedean (UK) (momenteel bekend als „AQUIND”)
Oui, bien sûrEurlex2019 Eurlex2019
In 1997 berekende de TACA 38 % CAF voor vervoer naar en uit havens tussen Hamburg en Le Havre, 16 % CAF voor vervoer naar en uit Scandinavische havens en 6 % voor vervoer naar en uit havens in het Verenigd Koninkrijk.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
a) 11 projecten werden beschouwd als doeltreffend voor de ondersteuning van het vervoersbeleid (18,1 % van de gecontroleerde EU-middelen): "Port 2000" in Le Havre, mobiele kranen in Rouen, een rondweg voor vrachtwagens in Tremestrieri, twee dokken in San Juan de Nieva in Aviles, een havendam in Myrinas, werkzaamheden ter uitbreiding van de haven in Tinos, een deel van de uitbreiding van de overslaghaven in Bari, uitbreiding van de haven in Thira, havenwerken in Ferrol, en een golfbreker en een gerenoveerde terminal in de haven van Las Palmas;
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.