Havre oor Frans
Havre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Havre
fr
Havre (Montana)
Dit betekent dat alle productiemiddelen van de scheepswerf van Le Havre verkocht zullen zijn.
L'intégralité des moyens de production du chantier de construction navale du Havre sera donc dispersée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meeste afgewezen zendingen bevroren rundvlees werden wederingevoerd in Frankrijk via de havens van Le Havre en Caen (ongeveer 1 100 ton, waarvoor 1,6 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen) en in Nederland via de haven van Rotterdam (ongeveer 991 ton, waarvoor 1,5 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen).
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurLex-2 EurLex-2
Voorts is een route gepland tussen Nantes-Saint-Nazaire en Vigo, die in een later stadium zal worden uitgebreid tot Le Havre en Algeciras.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
Voor vier programma's is bij de Commissie een jaarverslag over de verrichte activiteiten ingediend (Bastia, Grenoble, Le Havre en Straatsburg).
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
De volgende dag pakte ze haar koffers en ging naar Le Havre om de overtocht naar Engeland te regelen.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Onnauwkeurigheid bij de benaming of omschrijving van het kantoor van bestemming veroorzaakt vaak vertragingen bij de onderzoeken betreffende de zendingen van transitogoederen in de grote Europese havens (Rotterdam, Hamburg, Felixstowe, Le Havre) waar meer dan één douanekantoor met het douanetoezicht belast is.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
LE HAVRE, FRANKRIJK De haven was vrijgemaakt in afwachting van het konvooi.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 september 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye e.a. tegen Régie nationale des usines Renault SA. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrijk. - Uitlegging van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) en van de richtlijnen 75/117/EEG en 76/207/EEG - Collectieve overeenkomst die voorziet in een toelage voor zwangere vrouwen die met zwangerschapsverlof gaan. - Zaak C-218/98.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Daar ligt Le Havre, de nieuwe stad, een stad die men nodig heeft.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Fast Port om grote containerschepen te ontvangen in Le Havre (Port 2000) — 1e fase.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEurLex-2 EurLex-2
De GZH van Le Havre geeft aan dat de structuur van de havenrechten op nationaal niveau wordt bepaald en dat het Hof van Justitie in zaak C-343/95 belang heeft gehecht aan het feit dat de tarieven worden goedgekeurd door de overheid.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De havens in het noordwesten van de EU (Antwerpen, Hamburg, Le Havre en Rotterdam) spelen een belangrijke rol bij de uitvoer van afvalstoffen (elektronisch afval, afgedankte voertuigen, plastics, papier en verschillende soorten gevaarlijke afvalstoffen) naar landen in Afrika en Azië.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
Met het tweede middel verwijten de verzekeraars de Cour d'appel de Rouen, te hebben gesteld dat de plaats van uitvoering van de vervoersverbintenis niet Le Havre was, zonder vooraf te hebben onderzocht, welke wet op de vervoersovereenkomst van toepassing was.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van deze zones heeft de Commissie het bestaan van een langdurig hoog niveau van werkloosheid ( Le Havre, Roubaix-Tourcoing ) in aanmerking genomen, alsmede de ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid in de industrie ( Caen, Duinkerken, Fos ), met name ten gevolge van het verlies van arbeidsplaatsen in de ijzer - en staalindustrie en in de scheepsbouw;
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
De heer MORESCO, Jean-Pierre, wonende te # HAVRE
Je te demande juste d' attendreMBS MBS
De GZH van Le Havre en de KKI van Brest zijn van mening dat elke economische restactiviteit van de havens hoe dan ook als bijkomende activiteit dient te worden beschouwd, en dat dergelijke activiteiten dus niet als economische activiteiten in de zin van de punten 18 en 207 van de mededeling van 19 juli 2016 dienen te worden beschouwd.
Quelle importance a cette association?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(110) Als de diepgang wordt vergroot tot 15 meter (de meeste schepen van meer dan 6000 TEU hebben een diepgang van 14,5 meter), dan zijn alleen ECT Delta en Le Havre onbeperkt toegankelijk, terwijl Felixstowe behoort tot de havens die voor meer dan 50 % toegankelijk zijn.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurLex-2 EurLex-2
België heeft verder opgemerkt dat binnen de Hamburg-Le Havre-range de terminaloperatoren concurreren om verkeersvolumes aan te trekken en te behouden.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurlex2019 Eurlex2019
(6) De Hamburg-Le Havre-range omvat de belangrijkste zeehavens langs de Noordzeekust op het Europese vasteland, met name Rotterdam, Antwerpen, Hamburg, Bremerhaven en Le Havre.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurlex2019 Eurlex2019
Vier agentschappen van CGM, in Le Havre, Marseille, Bordeaux en Duinkerken, zijn omgezet in dochterbedrijven voor overslagwerkzaamheden en CGM heeft partners gezocht voor de exploitatie van haar regelmatige lijndiensten en havenkantoren.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEurLex-2 EurLex-2
De GZH van Le Havre onderstreept onder verwijzing naar zaak C-276/97 dat de GZH publiekrechtelijke instellingen zijn die hun activiteit uitvoeren in het kader van de voor hen geldende regeling met betrekking tot de oprichting, controle, governance en inkomsten.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wordt aan herinnerd dat met betrekking tot SFDM en CIM de koper(s) van de over te dragen participaties ook moet(en) worden goedgekeurd door de regeringscommissarissen en de autoriteiten die de exploitatievergunning hebben toegekend (de regering voor SFDM en Port Autonome du Havre voor CIM).
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Oprichting van een sorteercentrum voor huishoudelijk afval van de streek Bergen-Borinage-Centrum in Havré (op grond van doelstelling 1 - Henegouwen, beleidsoptie 2)
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
1.7.4. Interconnectie tussen Le Havre (FR) en Lovedean (UK) (momenteel bekend als „AQUIND”)
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Eurlex2019 Eurlex2019
In 1997 berekende de TACA 38 % CAF voor vervoer naar en uit havens tussen Hamburg en Le Havre, 16 % CAF voor vervoer naar en uit Scandinavische havens en 6 % voor vervoer naar en uit havens in het Verenigd Koninkrijk.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurLex-2 EurLex-2
a) 11 projecten werden beschouwd als doeltreffend voor de ondersteuning van het vervoersbeleid (18,1 % van de gecontroleerde EU-middelen): "Port 2000" in Le Havre, mobiele kranen in Rouen, een rondweg voor vrachtwagens in Tremestrieri, twee dokken in San Juan de Nieva in Aviles, een havendam in Myrinas, werkzaamheden ter uitbreiding van de haven in Tinos, een deel van de uitbreiding van de overslaghaven in Bari, uitbreiding van de haven in Thira, havenwerken in Ferrol, en een golfbreker en een gerenoveerde terminal in de haven van Las Palmas;
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.