Heilige Stoel oor Frans
Heilige Stoel
nl
de pauselijke regering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint-Siège
Dit was niet het beleid van de Heilige Stoel.
Ce n' était pas la politique du Saint-Siège.
Saint-siège
- de Overeenkomst van 3 januari 1979 tussen de Heilige Stoel en Spanje over juridische kwesties.
- accord du 3 janvier 1979 entre le Saint-Siège et l'Espagne sur des questions juridiques.
Saint‐Siège
- de Overeenkomst van 3 januari 1979 tussen de Heilige Stoel en Spanje over juridische kwesties.
- accord du 3 janvier 1979 entre le Saint-Siège et l'Espagne sur des questions juridiques.
État de la Cité du Vatican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had net een gesprek gehad met de kardinaal-staatssecretaris van de Heilige Stoel.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
Vandaar vertrok hij om de investituur voor de Heilige Stoel te ontvangen.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
Daar bevindt zich het machtigste orgaan van de Heilige Stoel.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
Franciscus wordt verwacht bij de bijeenkomst die is georganiseerd om de jaarrekening van de Heilige Stoel te bespreken.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
Het ene betrof een notitie van de Prefectuur van Economische Zaken van de Heilige Stoel.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
Strafvervolging tegen de Heilige Stoel?
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
iv) krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
Roddel heeft natuurlijk altijd een rol gespeeld in de geschiedenis van de heilige stoel.
Une double, ça tiendra toujoursLiterature Literature
De zaak Gescartera en de overeenkomsten tussen de Spaanse staat en de Heilige Stoel
La question de la cryptographie de l'information publique se poseégalementoj4 oj4
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
d) krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEurLex-2 EurLex-2
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van # dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië
Tu es un idiotoj4 oj4
Hiervoor bestudeerde ik de archieven van de Heilige Stoel
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementopensubtitles2 opensubtitles2
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EuroParl2021 EuroParl2021
Ambrosio is de fulltime computerreparateur voor het internetkantoor van de Heilige Stoel.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van # dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.oj4 oj4
- de Overeenkomst van 3 januari 1979 tussen de Heilige Stoel en Spanje over juridische kwesties.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EurLex-2 EurLex-2
de Overeenkomst van # januari # tussen de Heilige Stoel en Spanje over juridische kwesties
Mon père est venu au matcheurlex eurlex
Artikel 42 Verdragen met de Heilige Stoel
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
VATICAANSTAD, vertegenwoordigd door de Heilige Stoel overeenkomstig artikel 3 van het Verdrag van Lateranen,
Quand aura lieu le combat?Eurlex2019 Eurlex2019
VATICAANSTAD, vertegenwoordigd door de Heilige Stoel overeenkomstig artikel # van het Verdrag van Lateranen
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.oj4 oj4
‘En ik had nog meer boeken die op de Index van de Heilige Stoel stonden.
Une couvertureLiterature Literature
868 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.