Het Absolute oor Frans
Het Absolute
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
absolu (philosophie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
het absolute
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
absolu
Dat wordt benadrukt als een conflict tussen het absolute kwade en het absolute goede.
Ce conflit est présenté comme le mal absolu contre le bien absolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het nationale actieplan dient derhalve het absolute kernelement van de richtlijn te zijn.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huinot-set not-set
Daar ben ik het absoluut mee eens.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEuroparl8 Europarl8
Daarom is het absoluut nodig dat er zo spoedig mogelijk normale accijnstarieven worden geheven op kerosine.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEuroparl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, ik ben het absoluut met collega Böge eens.
acétazolamideEuroparl8 Europarl8
Is het absoluut mogelijk te weten hoe hij eraan toe is na een verontrustende incident als een aardbeving?
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel het absoluut.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor één keer had Miss Nuttel het absoluut bij het rechte eind
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
Een dergelijk nietigverklaringsarrest werkt dus erga omnes, waardoor het absoluut gezag van gewijsde heeft”.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Hij wil het absoluut niet weten, dat is een ding wat zeker is, want de waarheid is gruwelijk.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Ze geloofden in reïncarnatie, en in het absolute Goed en Kwaad.
Pas même de la douleurLiterature Literature
Weet je het absoluut zeker?
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was het absolute hart van Janus, een en al licht en helderheid en stilte.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
Zelf denk ik dat het verspilde tijd is, maar Mavis wil het absoluut goedmaken.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
'Dus Diana weet het absoluut zeker?'
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
Doe je alleen het absolute minimum en zegt dat het klaar is?
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit financieringspeil moet als het absolute minimum worden gezien.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Europarl8 Europarl8
Ik heb het absolute einde van mijn geduld bereikt.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. acht het absoluut noodzakelijk om lokale en regionale overheden te betrekken bij de aanwijzing van transnationale sites;
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
een significante afname van het absolute risico van elke diabetes gerelateerde complicatie in de
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EMEA0.3 EMEA0.3
En ik zou zeggen dat dat wel het absolute minimum is wat ik voor je kan doen.’
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
Jullie verdienen meer dan het absolute minimum om te overleven.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen het absolute aantal inspectiebevindingen is van belang, maar ook de „ernst” ervan.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
'Dus je bent niet zo blind dat je het Absolute ontkent, het begin en einde van alles?'
C' est une blague?Literature Literature
Vóór het verschijnen van dit Zijn was je het zuivere parabrahman, het Absolute.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
M: Er is het absolute Zelf, waaruit een vonk springt, zoals uit een vuur.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
33765 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.