Hit oor Frans

Hit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Hit

Het boeit Hit-Girl niet waar die meiden mee bezig zijn.
Je sais que Hit Girl s'en ficherait de ce que font les lycéennes.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Tube

nl
muziek
Al haar liedjes werden hits.
Toutes ses chansons devinrent des tubes.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

hit

nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

hit

naamwoordmanlike
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Terug naar de hits die Amerika groot hebben gemaakt.
Et maintenant, les hits qui font la grandeur de l'Amérique.
omegawiki

tube

naamwoordmanlike
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Ik breng een mengeling van hits, licht klassiek en volksmuziek.
Mon répertoire est un mélange de tubes et de vieux classiques.
omegawiki

succès

naamwoordmanlike
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Als het geen hit wordt, schopt mijn huisbaas me eruit.
Si c'est pas un succès, je serai sans logis.
omegawiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chanson à succès · frapper · percuter · heurter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Greatest Hits: My Prerogative
Greatest Hits: My Prerogative
What Hits!?
What Hits!?
hitte
ardeur · canicule · chaleur · chaud
Oude hits
Oldies
Contemporary hit radio
contemporary hit radio
ABBA Gold - Greatest Hits
ABBA Gold - Greatest Hits
Hitte-eilandeffect
Îlot de chaleur urbain
verschroeiende hitte
chaleur infernale · chaleur suffocante · chaleur à crever

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je straalt hitte uit alsof je koorts hebt.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Doorgeleiding van aanvullende informatie na een hit
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Met dit album scoorde Jackson vijf nummer 1-hits (te weten I Just Can't Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror en Dirty Diana).
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
(43) "Caching" is aantrekkelijk voor zakelijke klanten maar niet voor aanbieders van inhoud, omdat die daardoor niet in staat zijn om het aantal "hits" te tellen (het aantal keren dat hun site wordt bezocht), wat nodig is voor het berekenen en genereren van advertentie-inkomsten.
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
Çeda wist nog van haar moeder dat daar eens kinderen hadden gezwommen ter verkoeling in de zomerse hitte.
Avec vous, chefLiterature Literature
Elk Sirene-bureau fungeert als een centraal contactpunt voor zijn lidstaat voor de uitwisseling van aanvullende informatie in verband met signaleringen, en om het ondernemen van de gevraagde actie te vergemakkelijken wanneer signaleringen van personen in SIS zijn ingevoerd en die personen na een hit worden gelokaliseerd.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factoren
Scorpio, une cigarette?eurlex eurlex
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken.
Mlle JenkinsLDS LDS
Maar ik negeer de hitte in mijn kruis want we zijn laat.
Je pense que j' aimerais çaLiterature Literature
Hij opende de kap van het voertuig en werd onmiddellijk overvallen door de intense hitte van de woestijnlucht.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
De hitte was zo intens dat de lucht was geëxplodeerd.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
Kijk hoe de hitte van de dag overgaat in de koele avond.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
Drie hits met Kate Leman.
On les laisse faire ce qu' ils veulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer hits worden vastgesteld, stelt het in artikel 11 bedoelde instrument de resultaten in het aanvraagdossier tijdelijk beschikbaar aan de centrale Etias-eenheid, tot het eind van de handmatige procedure uit hoofde van artikel 22, lid 2, en artikel 23, lid 2.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Laaghangende takken kronkelden zich van hem af, opzij gebogen door de hitte die met elke stap van hem af kolkte.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
Hoe dan ook, we tekenden voor drie albums met een optie voor een Greatest Hits.
Laissez- les passerLiterature Literature
We hebben een hit.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn zodanig gebouwd dat zij bestand zijn tegen hitte, tegen schokken, tegen water en tegen de corroderende werking van de inhoud en moeten bovendien zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde gemakkelijk kunnen worden ontsmet.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurLex-2 EurLex-2
‘Ik kan geen werk vinden en ik verga van de hitte.
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
Chief, we hebben een hit op de hulzen
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
+ 4 Want dit heeft Jehovah tot mij gezegd: „Ik wil rustig blijven en zien op mijn vaste plaats,+ als de verblindende hitte gepaard met het licht,+ als de dauwwolk in de hitte van de oogst.
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
Maar de hitte en rook kolkte ook vandaar al naar beneden en dreven hen terug.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Ik heb zijn afdrukken door IAFIS gegooid en ik kreeg geen hit.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de verschroeiende hitte die hen niet zal treffen, en waarom worden zij ertegen beschermd?
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.