hit oor Frans
hit
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hit
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Terug naar de hits die Amerika groot hebben gemaakt.
Et maintenant, les hits qui font la grandeur de l'Amérique.
tube
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Ik breng een mengeling van hits, licht klassiek en volksmuziek.
Mon répertoire est un mélange de tubes et de vieux classiques.
succès
nl
Een lied dat enige tijd erg populair is.
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Als het geen hit wordt, schopt mijn huisbaas me eruit.
Si c'est pas un succès, je serai sans logis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chanson à succès · frapper · percuter · heurter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hit
Het boeit Hit-Girl niet waar die meiden mee bezig zijn.
Je sais que Hit Girl s'en ficherait de ce que font les lycéennes.
Tube
nl
muziek
Al haar liedjes werden hits.
Toutes ses chansons devinrent des tubes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je straalt hitte uit alsof je koorts hebt.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
Doorgeleiding van aanvullende informatie na een hit
Il semble y avoir un problémeEurLex-2 EurLex-2
Met dit album scoorde Jackson vijf nummer 1-hits (te weten I Just Can't Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror en Dirty Diana).
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusWikiMatrix WikiMatrix
(43) "Caching" is aantrekkelijk voor zakelijke klanten maar niet voor aanbieders van inhoud, omdat die daardoor niet in staat zijn om het aantal "hits" te tellen (het aantal keren dat hun site wordt bezocht), wat nodig is voor het berekenen en genereren van advertentie-inkomsten.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
Çeda wist nog van haar moeder dat daar eens kinderen hadden gezwommen ter verkoeling in de zomerse hitte.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Elk Sirene-bureau fungeert als een centraal contactpunt voor zijn lidstaat voor de uitwisseling van aanvullende informatie in verband met signaleringen, en om het ondernemen van de gevraagde actie te vergemakkelijken wanneer signaleringen van personen in SIS zijn ingevoerd en die personen na een hit worden gelokaliseerd.
Regarde comme elles sont belles!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factoren
Vous n' êtes pas ici pour vous amusereurlex eurlex
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken.
Vincent m' a ditLDS LDS
Maar ik negeer de hitte in mijn kruis want we zijn laat.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Hij opende de kap van het voertuig en werd onmiddellijk overvallen door de intense hitte van de woestijnlucht.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
De hitte was zo intens dat de lucht was geëxplodeerd.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
Kijk hoe de hitte van de dag overgaat in de koele avond.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
Drie hits met Kate Leman.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer hits worden vastgesteld, stelt het in artikel 11 bedoelde instrument de resultaten in het aanvraagdossier tijdelijk beschikbaar aan de centrale Etias-eenheid, tot het eind van de handmatige procedure uit hoofde van artikel 22, lid 2, en artikel 23, lid 2.
Les raz- de- marées balaieront les côtesEurlex2019 Eurlex2019
Laaghangende takken kronkelden zich van hem af, opzij gebogen door de hitte die met elke stap van hem af kolkte.
Tu fais pipi?Literature Literature
Hoe dan ook, we tekenden voor drie albums met een optie voor een Greatest Hits.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
We hebben een hit.
J' ai besoin de toi, c' est fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn zodanig gebouwd dat zij bestand zijn tegen hitte, tegen schokken, tegen water en tegen de corroderende werking van de inhoud en moeten bovendien zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde gemakkelijk kunnen worden ontsmet.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
‘Ik kan geen werk vinden en ik verga van de hitte.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Chief, we hebben een hit op de hulzen
traiter les demandes d’avisopensubtitles2 opensubtitles2
+ 4 Want dit heeft Jehovah tot mij gezegd: „Ik wil rustig blijven en zien op mijn vaste plaats,+ als de verblindende hitte gepaard met het licht,+ als de dauwwolk in de hitte van de oogst.
Je salue cette initiative.jw2019 jw2019
Maar de hitte en rook kolkte ook vandaar al naar beneden en dreven hen terug.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
Ik heb zijn afdrukken door IAFIS gegooid en ik kreeg geen hit.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de verschroeiende hitte die hen niet zal treffen, en waarom worden zij ertegen beschermd?
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.