Hoogstraten oor Frans
Hoogstraten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hoogstraten
Buts, J., directeur bij het penitentiair schoolcenturm te Hoogstraten
Buts, J., directeur du centre pénitentiaire école de Hoogstraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gedeelte van het grondgebied van de stad Brussel begrensd door de middellijnen van de Maurice Lemonnierlaan, het Fontainasplein, de Anspachlaan, de Kiekenmarkt, de Grasmarkt, de Bergstraat, de Berlaimontlaan, de Collegialestraat, de Wilde Woudstraat, Treurenberg, Jonkerstraat, Koloniënstraat, de Houtmarkt, Kantersteen, Keizerslaan, Hoogstraat en de scheidingslijn tussen de stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis, vormt het eerste gerechtelijk kanton Brussel
Mais ne te cases pas trop vite mon amiMBS MBS
In het op # maart # goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « NR. #-HUIZENBLOK TUSSEN HOOGSTRAAT, HEILIGE GEESTSTRAAT, KAPELLESTRAAT EN DE CELLEBROERSSTRAAT »
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?MBS MBS
BOGERS Eugeen, Antonius, Adriaan, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van Hoogstraten, met ingang van # april
Ne commande pas le souffléMBS MBS
Vanaf #, verbinden de werkgevers zich ertoe om uiterlijk op # januari van het volgende jaar aan de V.Z.W. "Sociaal Fonds voor de werklieden van het groefbedrijf", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Brussel, Hoogstraat #, een bedrag te storten van # EUR per jaar per effectief werkman die op # december van het vorige jaar is ingeschreven in het personeelsregister, alsmede voor de bruggepensioneerde werklieden
Quel est le sens de ce mot?MBS MBS
VAN AMMEL Marcel, Jan, schepen te Hoogstraten, met ingang van # april
il n'y a pas de problèmesMBS MBS
kieskantons Antwerpen, Arendonk, Boom, Brecht, Duffel, Herentals, Hoogstraten, Kapellen, Kontich, Mechelen, Mol, Puurs, Turnhout, Westerlo en Zandhoven
La réglementaion gouvernementaleMBS MBS
In het op # februari # goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « NR. #-#-HUIZENBLOK TUSSEN VALKSTRAAT, HOOGSTRAAT, MONTSERRATSTRAAT EN ABRIKOZEBOOMSTRAAT »
Non, toi- Pas moiMBS MBS
Kandidaten voor een extern mandaat bij het sectoraal toezichtscomité Phenix dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat #, # Brussel, en dit ten laatste tegen # januari
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.MBS MBS
De Bank "Triodos, S.A.", gevestigd te # Brussel, Hoogstraat #, wordt erkend voor het toekennen en het beheren van de leningen bedoeld in artikel # van het decreet van # februari # betreffende de schoolgebouwen van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap
gestion des finances publiques en BelgiqueMBS MBS
Met uitzondering van de transportzone te Meer (Hoogstraten
Pas une fois en # ans, touchons du boisMBS MBS
Vanaf #, verbinden de werkgevers zich ertoe om uiterlijk op # januari van het volgende jaar aan de VZW "Sociaal Fonds voor de werklieden van het groefbedrijf", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Brussel, Hoogstraat #, een bedrag te storten van # EUR per jaar per effectief werkman die op # december van het vorige jaar is ingeschreven in het personeelsregister, alsmede voor de bruggepensioneerde werklieden
Chef de la mission/commissaire de policeMBS MBS
In artikel #, § #, van het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de toekenning van een inburgeringssubsidie # aan v.z.w. Provinciaal Integratiecentrum West-Vlaanderen, Hoogstraat #, bus #, # Roeselare, worden de woorden « # inburgeringstrajecten » vervangen door de woorden « # inburgeringstrajecten »
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.MBS MBS
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # mei # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # mei #, hebben de Bond der bedienden, technici en kaders van België, gevestigd te # Brussel, Hoogstraat #, M
Faites ce numéro si vous voulez me parlerMBS MBS
De heer WOUTERS Marc te Hoogstraten
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dMBS MBS
Adres van de nieuwe zetel van het vredegerecht van het kanton Hoogstraten op # september
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.MBS MBS
VAN HEMELDONCK Jan, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van Hoogstraten, met ingang van # april
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainMBS MBS
RENDERS Gustaaf, Korporaal bij de brandweerdienst van Hoogstraten, met ingang van # april
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsMBS MBS
Gutterman, wonende te # Brussel, Hoogstraat #, E
Tu parles de maman... notre mamanMBS MBS
Vanaf # september # is het vredegerecht van het kanton Hoogstraten gevestigd te # Turnhout, Warandestraat
Peut- être qu' il existeMBS MBS
Deze bijdrage wordt geïnd door de Rijksdienst voor sociale zekerheid en overgemaakt aan het "Fonds voor bestaanszekerheid voor het marokijnwerk", Hoogstraat #, # Brussel, dat zal instaan voor de vereffening van de door de raad van bestuur van het fonds besliste bestedingen
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àMBS MBS
Voor # en # verbinden de werkgevers zich er toe om uiterlijk op # januari van het volgende jaar aan de V.Z.W. « Sociaal Fonds voor de werklieden van het groefbedrijf », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Brussel, Hoogstraat #, een bedrag te storten van # EUR per jaar per werkman die op # december van het vorige jaar is ingeschreven in het personeelsregister, alsmede voor de bruggepensioneerde werklieden
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.MBS MBS
Enkel voor de transportzone te Meer (Hoogstraten
Le pouvoir de donner la vieMBS MBS
Bowman, P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hoogstraten
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # november # wordt de V.Z.W. Semper Studens, Hoogstraat #, te # Oudenaarde, gemachtigd het in het artikel # van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken
Vous savez, tuer la vermineMBS MBS
Desmedt Alfons, te Hoogstraten
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?MBS MBS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.