Hoogte oor Frans
Hoogte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hauteur
fr
perpendiculaire à une ligne ou un de surface, terme de la géométrie
Hoogte van relingen en verschansingen van dekken die door personen met beperkte mobiliteit worden gebruikt
Hauteur des pavois et garde-corps des ponts utilisés par des personnes de mobilité réduite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hoogte
nl
de hoek tussen de horizontaal en een punt op een hoger niveau.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
altitude
fr
mesure d'élévation par rapport à un niveau de base
Op hoge hoogte wordt dat tot sneeuw gemengd.
Leur mélange en altitude formera de la neige.
hauteur
nl
meetkundige variabele (hoogte, breedte, diepte)
fr
distance entre la plus basse et la plus haute extrémité d'un objet
hoogte van het gewicht, afgesteld voor slagproeven: ± 6 mm;
hauteur du poids placé pour les essais de choc: ± 6 mm,
niveau
Ook de hoogte van de geldboetes verschilt aanzienlijk.
De même, le niveau des amendes varie considérablement.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taille · épaisseur · éminence · butte · colline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie is op heden niet op de hoogte van ontoereikende Griekse grenscontroles, wat niet in overeenstemming zou zijn met de Schengen-normen.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebracht
Donnez- moi le numéro de plaqueMBS MBS
Het Hof was echter van mening dat het feit dat de getroffen consumenten alleen op de hoogte werden gebracht van dit recht via het publicatieblad van de lidstaat en niet persoonlijk door de relevante rechter (435), leidde tot een aanzienlijk risico dat de termijn zou verstrijken zonder dat de consumenten hun rechten zouden kunnen uitoefenen, hetgeen een schending zou vormen van het beginsel van doeltreffendheid en derhalve van de richtlijn oneerlijke bedingen (436).
Tu veux lestoucher?Eurlex2019 Eurlex2019
Ten tweede is in casu de straf zeker en onherroepelijk, in tegenstelling tot de zaak Zdziaszek waarin de hoogte van de straf niet vaststond.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Geen problemen of blinde vlekken waar ik van op de hoogte zou moeten zijn?
Je ne cherche rienLiterature Literature
De Commissie wordt onverwijld van dergelijke acties op de hoogte gesteld.
J' ai quelque chose à te direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lid-Staat stelt de Commissie op de hoogte van de genomen compenserende maatregelen
Alain LefèvreMBS MBS
Het verbod van ‚ex post’-tarieven zou erop neerkomen een MFA met een nultarief op te leggen, hetgeen, vanuit mededingingsoogpunt, equivalent zou zijn aan en net zo transparant zou zijn als de huidige MFA’s, met als enige verschil de hoogte ervan.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt de overige lidstaten ervan op de hoogte.
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Dokter Papenziekas wilde graag op de hoogte zijn.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Niet-gebonden kredietbemiddelaars verstrekken de consument informatie over de variatie in de hoogte van de commissielonen die worden betaald door de verschillende kredietgevers die de aan de consument aangeboden kredietovereenkomsten verstrekken.
Oui, avec un regard intensenot-set not-set
Mag ik van de Commissie weten hoe zij kan staande houden dat de toenmalige ECHO-directeur niet op de hoogte was van het bestaan van een circuit van onreglementair aangeworven personeel aangezien deze persoon in de nota Sgz/mg D(94) 192, d.d. 18 februari 1994, het kabinet van Commissaris Marín meedeelt dat er bij ECHO 12 personen werkzaam zijn die onregelmatig aangenomen zijn op operationele kredieten, alsmede vier personen die aangeworven werden op de begrotingslijnen studie.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
–hoogte van het cilindrische gedeelte = totale hoogte/2.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallen
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laseroj4 oj4
EDP zal in real-time op de hoogte zijn van de kosten en de stroomvolumes die de huurder kan afzetten.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
En waarom was ik er niet van op de hoogte tot nu?
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien tijdens de informatieverwerkingsactiviteiten van Eurojust met betrekking tot een individueel onderzoek Eurojust of een lidstaat coördinatie, samenwerking of ondersteuning overeenkomstig het mandaat van Europol nodig acht, brengt Eurojust hen hiervan op de hoogte en start het de procedure voor informatie-uitwisseling, met inachtneming van het besluit van de lidstaat die de informatie heeft verstrekt.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel dela Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurnot-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, ik was niet op de hoogte van de problemen die in de voorafgaande betogen naar voren zijn gebracht, over de mogelijkheid dat dit een tekst van de parlementaire commissie zou blijven of dat we met een in de plenaire vergadering aangenomen tekst naar deze internationale bijeenkomsten gaan.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEuroparl8 Europarl8
breedte en hoogte: elk ongeveer 20 cm.
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
De leidende staat houdt de door de crisis getroffen lidstaten op de hoogte van de ontwikkelingen.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
De betrokken lidstaat zal de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte brengen van elke op grond van dit lid verleende toestemming, binnen vier weken na het verlenen van de toestemming.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie is niet op de hoogte van lopende onderhandelingen met betrekking tot de overdracht van participaties in de agrolevensmiddelenindustrieën van de ultraperifere regio's; de controle op deze al dan niet bestaande onderhandelingen, valt in ieder geval niet onder de bevoegdheden die haar bij het Verdrag of het afgeleid recht zijn toegekend
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesoj4 oj4
Indien de reikwijdte van het onderzoek beperkt is of indien de hoogte van de geconstateerde onregelmatige uitgaven voor het in artikel 61, lid 1, onder e), van de basisverordening bedoelde jaarlijkse advies of de in artikel 61, lid 1, onder f), van de basisverordening bedoelde afsluitingsverklaring geen verklaring zonder beperking toelaat, geeft de auditautoriteit de redenen daarvoor en raamt zij de omvang van het probleem en de financiële gevolgen daarvan.
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
Deze instantie of dienst brengt de afzender daarvan op de hoogte, en stelt hem in kennis van de te nemen maatregelen.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Hij brengt de Commissie daarvan op de hoogte.
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.