hoogtelijn oor Frans
hoogtelijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hauteur d'un triangle
nl
meetkunde
fr
terme de géométrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Je hebt een kleine berg aangekruist die volgens de hoogtelijnen iets minder dan vijfhonderd meter hoog is.'
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Een geomorfologische component van heuvels bestaande uit het uitstekende eind (lateraal convex gebied) van een heuvelgebied, leidend tot een voornamelijk divergente waterstroming over land; Hoogtelijnen vormen in het algemeen convexe krommingen.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
° binnen de eerste vier maanden van het eerste jaar van de beheersovereenkomst wordt zoveel als mogelijk evenwijdig met de hoogtelijnen van het perceel, een strook van # meter tot # meter breed ingezaaid met doorlevende grassoorten of met een gras-kruidenmengsel met doorlevende soorten
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibMBS MBS
Lijst van mogelijke categorieën van hoogtelijnen gebaseerd op de parameter voor gelijke afstand van de gegevensverzameling.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Het is de hoogtelijn waartoe ik behoor, en die maakt dat ik me goed voel.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Het beschrijft samen met andere hoogtelijnen die aanwezig zijn in het gebied, de plaatselijke morfologie van het aardoppervlak.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
Overwegend dat verscheidene reclamanten vragen om de premetro tussen Hoogtelijn # en de Heldensquare of Kalevoet te voltooien
Alors on va rester Seuls tous les deux?MBS MBS
Een geomorfologisch bestanddeel van heuvels bestaande uit de concave tot lineaire helling (loodrecht op de hoogtelijn) dat, ongeacht de laterale vorm, een gebied is dat een apron of keg vormt aan de onderzijde van een heuvelgebied, overheerst door processen van instorten en wegspoelen van hellingen en sedimenten.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
Isolijn gebruikt om de hoogtelijn te genereren.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
in voorkomend geval, het huidige terreinprofiel door middel van hoogtelijnen of-punten met een precisie van ten minste # meter, evenals de doorsnede die het huidig reliëf van het terrein en het voorgestelde profiel aanduiden, met aanduiding van de ingeschreven maten van de ophogingen of uitgravingen ten opzichte van de aangrenzende terreinen
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisMBS MBS
Eigenschap die aangeeft dat het ruimtelijke object hoogtelijn is gedigitaliseerd op een wijze dat de hoogte van het hoogte-oppervlak lager is aan de rechter zijde van de lijn.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
(4) Wanneer een hoogtelijn ruimtelijk object en een breuklijn ruimtelijk object gegeven in hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem elkaar snijden, moet het snijpunt dezelfde hoogtewaarde hebben (wanneer de hoogtewaarden van breuklijn ruimtelijke objecten wordt gegeven door de derde (Z) coördinaat).
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
De beperkte tijd die eraan wordt besteed om kaarten te leren lezen en een begrip te verkrijgen van de symbolen en hoogtelijnen die erop voorkomen en de betekenis van de verschillende kleuren, zal ons dusdanig helpen dat onze moeite alleszins wordt beloond wanneer wij ze als hulpmiddelen bij onze studie gebruiken.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
Verbonden hoogtelijn ruimtelijke objecten moeten dezelfde hoogtewaarde hebben wanneer ze worden gerefereerd aan hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
Amenons- leur de l' oxygène là- basEurLex-2 EurLex-2
(2) Verbonden hoogtelijn ruimtelijke objecten moeten dezelfde hoogtewaarde hebben wanneer ze worden gerefereerd aan hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
Hoogtelijn op de parameter voor gelijke afstand (overeenkomend met het normale verticale interval van de hoogtelijn) in verband met de nominale schaal, en die geen hoofdlijn is.
ll allait me donner ma chanceEurLex-2 EurLex-2
Ze maakten maximaal gebruik van het bestaande teeltareaal en creëerden extra areaal door parallel aan de hoogtelijn terrassen aan te leggen, die werden ondersteund door muurtjes van droge stenen en door de zwaartekracht werden geïrrigeerd via een kanaal met water uit de stroomopwaarts gelegen bergriviertjes
enlever les feux indicateurs de direction latérauxoj4 oj4
De afbakening loopt verder langs de bestuurlijke grens tussen deze gemeenten tot aan Col Antich, waar deze samenvalt met de hoogtelijn van 500 m, die doorloopt tot aan Ca” Pardolin in de buurt van Combai. Vervolgens verlaat de grens van het geografische gebied de 500 m-lijn en volgt ze de route richting het dorpsplein, eerst langs de via Cimavilla, en dan langs de via Trieste.
Qu'ils prennent tout, s' ils en ont envie!Eurlex2019 Eurlex2019
Hoogtelijn (ContourLine)
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Hoogtelijn ruimtelijke objecten met een verschillende hoogtewaarde mogen elkaar nooit snijden of raken wanneer ze worden gerefereerd naar hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
— Mariene hoogtelijn
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Hoogtelijnen op een landkaart van vierhonderd jaar oud?
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
In de jungle is het ook eenvoudig, want er zijn veel rivieren en je kunt gebruik maken van de hoogtelijnen.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
(5) Hoogtelijn ruimtelijke objecten met een verschillende hoogtewaarde mogen elkaar nooit snijden of raken wanneer ze worden gerefereerd naar hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.