Hot oor Frans

Hot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Très intéressé

hot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chaud

adjektief manlike

Ik neem Elena uit om hot spots van Toledo te zien.
J'emmène Elena dehors pour lui montrer quelques points chauds.

hue

tussenwerpsel

très intéressé

Soortgelyke frases

Young Hot Rod
Young Hot Rod

Hot Bird
Hot Bird

Hot Spring County
Comté de Hot Spring

hot springs
hot springs

hot docking
connexion à chaud dans une station d'accueil

Hot Chip
Hot Chip

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

hot dark matter
matière noire chaude

The Sims: Hot Date
Les Sims: Et plus si affintés

voorbeelde

(76) NSD en haar moedermaatschappijen zullen rechtstreeks of onrechtstreeks zeggenschap hebben over het grootste deel van de voor de noordse "Hot Bird" beschikbare capaciteit.
(76) NSD et ses sociétés fondatrices contrôleront directement ou indirectement la plupart des capacités disponibles pour le «Hot Bird» nordique.

Ze kunnen voorspellen wat wij zullen denken en ze bereiden hun antwoorden voor de Hot Line vast voor.
Ils peuvent prévoir notre réaction, et ils préparent à l’avance leurs réponses pour la ligne rouge.

Was Robert Lessmores beleggingsmaatschappij verantwoordelijk geweest voor het Hot Potato Fonds?
La société d’investissement Robert Lessmore avait-elle encouragé le Fonds Hot Potato ?

Maar Courtney is wel hot en heel anders en supercool.
Sauf que Courtney est très chaud et qu’il n’est pas comme les autres : il est cool.

Wie de fuck is " Hot as Balls "?
Qui c'est, " Couilles d'enfer "?

“We zullen spoedig van de Amerikanen over de Hot Line horen,” zei Narmonov.
— On ne devrait pas tarder à entendre parler les Américains sur la ligne rouge, dit Narmonov.

Hot Lips, een steriel mes, graag.
Lèvres-en-feu, un bistouri stérile.

Ik heb een anonieme tip gekregen van iemand die me hier wil ontmoeten om het te hebben over een illegale Hot Cheetos ring.
Un homme mystérieux veut me rencontrer pour me parler d'un trafic de curly.

[4] Geïntegreerd water- en kustbeheer, afvalbeheer, hot spots (vervuilde gebieden en bedreigingen voor de biodiversiteit), tegengaan van woestijnvorming.
[4] Gestion intégrée de l'eau, gestion des déchets, zones sensibles (zones polluées et présentant des risques pour la biodiversité), gestion intégrée des zones côtières et lutte contre la désertification

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk HOT JOKER - Ouder nationaal beeldmerk Joker - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Motiveringsplicht - Artikel 75 van verordening nr. 207/2009 - Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009”])
([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative HOT JOKER - Marque nationale figurative antérieure Joker - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 - Obligation de motivation - Article 75 du règlement no 207/2009 - Article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009»])

a) De voor de noordse "Hot Bird" beschikbare transpondercapaciteit
a) Capacités-répéteurs disponibles pour le «Hot Bird» nordique

God, je bent hot.
Mon dieu, tu es sexy.

b. toestellen voor het nabootsen van omstandigheden welke optreden bij stromingssnelheden van meer dan Mach 5, met inbegrip van „hot shot-tunnels”, plasmaboogtunnels, schokbuizen, schoktunnels, gastunnels en gaskanonnen; of
b. dispositifs pour la simulation d’environnement d’écoulement à des vitesses supérieures à Mach 5, y compris les tubes à choc à gaz chauffés, les souffleries à arc à plasma, les tubes à ondes de choc, les souffleries à ondes de choc, les souffleries à gaz et les canons à gaz léger; ou

‘Of zijn de acteurs gewoon te hot?’
— Ce n’est pas plutôt parce que certains acteurs sont trop sexy ?

Het hele kamp kan meegenieten en hoort Houlihan zeggen: "Kiss my hot lips" (kus mijn hete lippen).
Mais celle-ci est diffusée sur le système de sonorisation et tout le camp entend leurs ébats, notamment Houlihan disant à Burns « Franck, baise mes lèvres en feu ! », ce qui lui vaudra le surnom de « hot lips » durant le reste du film.

Eddie, waar zijn de hot wings?
Ou sont les ailes de poulets?

Het verwarmingslampje [gen 3 heat light green] en het warmwaterlampje [nest thermostat hot water green icon ] (indien van toepassing) van de Heat Link gaan automatisch branden.
Le voyant de chauffage [gen 3 heat light green] et le voyant de production d'eau chaude [nest thermostat hot water green icon ] (le cas échéant) du Heat Link s'allument automatiquement.

Het mediterrane gebied is door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering ingedeeld als een “hot spot” met een dermate groot risico van overstromingen, kusterosie en verdere achteruitgang van de bodem[3] dat dringend instrumenten moeten worden gevonden om de aanpassing aan de klimaatverandering te bevorderen.
La région méditerranéenne a été définie par le groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat comme une «zone sensible» et est particulièrement menacée par les inondations, l'érosion côtière et l'accentuation de la dégradation des sols[3].

De tabel hieronder bevat de bijkomende opleidingen die vereist zijn voor elke schaal met het oog op hot verkrijgen van een loopbaanevolutie of een bevordering tot niveau A
Le tableau figurant ci-après contient les formations complémentaires requises pour chaque échelle en vue de l'obtention d'une évolution de carrière ou d'une promotion jusqu'au niveau A

‘De man in de winkel zei dat mama er hot uitzag,’ vertelde Jeremy er vrolijk bij.
– L’homme dans le magasin a dit que maman était chaude », ajouta Jeremy d’un air enjoué.

Wij zijn Hot Lead!
On est Hot Lead

Red Hot Chili Peppers braken door naar de mainstream met het album Blood Sugar Sex Magik.
Les Red Hot Chili Peppers sortent Blood Sugar Sex Magik.

In dat verband verwezen zij naar de bevindingen van de WTO-beroepsinstantie in het verslag met de titel United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan (15), dat in hun ogen vereist dat een evenwichtig en objectief onderzoek naar micro-economische indicatoren zowel de vrije markt als de markt voor intern verbruik moet omvatten.
À cet égard, ils ont fait référence aux conclusions du rapport de l'Organe d'appel de l'OMC dans l'affaire États-Unis — Mesures antidumping appliquées à certains produits en acier laminés à chaud en provenance du Japon (15), qui, selon eux, disposent qu'un examen équilibré et objectif des indicateurs microéconomiques doit inclure à la fois le marché libre et le marché captif.

Dat is hot.
Excitant.

Het was niet langer ' Some Like It Hot ' maar ' Behandel me als een vod '
" Certains l' aiment chaud " était devenu " certains ne l' aiment pas "