Hustle oor Frans

Hustle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Les Arnaqueurs VIP

voorbeelde

En laat ons dat de niet-ingewijden vertellen, de discobeat begon niet op een mooie morgen in 1965 . . . en ook niet toen Van McCoy een tiental jaren later zich voor het eerst een plaats veroverde op de tophitlijsten met zijn versie van ’The Hustle’.
“Précisons à l’intention du non-initié que ce tempo n’a pas vu le jour un beau matin de 1965, (...) ni même dix ans plus tard, lorsque Van McCoy a pris la tète du hit parade avec sa version de ‘The Hustle’.

Ik heb bijrolletjes gehad in Spooks , Hustle en Bad Girls , en ik heb ook vrij veel toneelwerk gedaan.
J’ai joué des petits rôles dans Spooks, Hustle et Bad Girls, et pas mal de théâtre.

Zodra hij in je team zit, leer je wel waarom ik hem Charlie Hustle noem.
Vous verrez pourquoi je le surnomme Charlie Hustle.

Charlie Hustle?
" Charlie Hustle. "

Ze hebben hun aanvoerder Kung Fu Hustle zien spelen in Midnight Madness... en nu willen ze er allemaal uitzien als Brooke.
Je veux dire, elles ont vu leur capitaine pratiquer le kung fu à la Nuit de la Folie, et maintenant, elles veulent toutes ressembler à Brooke.

Ik heb Nick The Hustle geleerd in minder dan een uur.
J'ai appris le Hustle à Nick en moins d'une heure.

Ze hebben hun aanvoerder Kung Fu Hustle zien spelen in Midnight Madness... en nu willen ze er allemaal uitzien als Brooke
Je veux dire, elles ont vu leur capitaine pratiquer le kung fu à la Nuit de la Folie, et maintenant, elles veulent toutes ressembler à Brooke

Die de tango, de mambo en de hustle leerde dansen en in haar eentje een badkamer had behangen.
Qui prenait des cours de tango, de mambo, de vie, et qui avait refait elle-même le papier peint de sa salle de bains.

Goed, ik stuur Tim en Rachel om dat te doen, en jij neemt een paar dagen rust, Charlie Hustle.
Ok, j'enverrai Tim et Rachel pour faire ça, et tu prends quelques jours,'Charlie Hustle'.

De Halloween hustle.
Le tohu-bohu d'Halloween.

Ja?Charlie Hustle
Charlie, j' avais hâte

Dat hij de hustle wil doen?
Il veut faire la macarena?

Ken je The Hustle?
Tu connais The Hustle?

Sommigen denken bij disco misschien vooral aan een bepaalde stijl van dansen, waarbij de hustle een rol speelt, en voor sommigen kan dat het zijn.
Certains ne voient dans le disco qu’une danse inspirée du hustle, et peut-être ont- ils partiellement raison.

‘Ze lijkt op die actrice uit American Hustle.’
— Elle ressemble à l’actrice qui joue dans American Bluff.

In ongeveer dezelfde tijd ontstond een nieuwe, samen met een partner uit te voeren dans — de hustle.
Le hustle n’est pas sans rappeler le swing et les autres danses des années “folles”.

Joey Hustle vind ik leuker.
Je préfère Joey l'Ouragan.

Merk op wat het nieuwe boek Disco Fever zegt: „Met de discotheken kwam de discodans — een dansvorm die volledig losstaat van de hustle en er toch op de dansvloer heel goed mee samengaat. . . .
Notez ce que déclare le livre La fièvre du disco (angl.): “Les discothèques ont donné naissance au disco, forme de danse qui, quoique totalement affranchie du hustle, cohabite parfaitement avec lui sur les pistes.

Ze deden de hustle.
Ils dansaient.

Deze is voor Charlie Hustle.
Ca c'est pour Charlie Hustle

Lijkt erop dat ze daar met een Honor Hustle persoon is.
On dirait qu'elle est avec les cibles de l'Arnaque de l'Honneur.

Eerst doen we de hustle.
Ce soir, on va danser le " Hustle ".

Ken je de tango hustle?
Tu connais le Tango Hustle?

Dankzij onze tool kun je het spel Hustle Castle Fantasy Kingdom gebruiken zonder enige beperking en kun je het spel moeiteloos domineren.
Merci à notre outil, vous pouvez utiliser le jeu Hustle Castle Fantasy Kingdom sans aucune limite et vous pouvez dominer le jeu sans effort.