Ierse Amerikanen oor Frans
Ierse Amerikanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Irlando-Américains
Southies zijn nog steeds vooral werkende Ierse-Amerikanen.
Vous savez, de Southie encore principalement de la classe ouvrière irlando-américain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is je moeder Iers-Amerikaans?
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn Ierse Amerikanen... die't geweld aan beide kanten betreuren.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ik vandaan kom hebben wij, Ierse Amerikanen, het heel goed gedaan.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
‘Hij hield van me zoals alle Iers-Amerikaanse vaders van hun kinderen houden.
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
Het quasi-officiële New Yorkse straatuniform van de Ierse Amerikanen uit Staten Island.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
Een boerenzoon uit een Iers-Amerikaans gezin. Bestemd voor handen met eelt en strenge regels.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iers-Amerikanen die geen geld meer gaven.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeLiterature Literature
Neem nou die Ierse Amerikaan, die Liam Bell, die hier uit naam van Clinton is.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLiterature Literature
Die vervloekte IRA hebben hun Iers-Amerikaanse sympathisanten die het nodige kapitaal verstrekken.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
‘Volgens het dossier is hij geboren in Boston in 1945, sir, van Iers-Amerikaanse afkomst.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Literature Literature
Southies zijn nog steeds vooral werkende Ierse-Amerikanen.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ierse Amerikaan was de studeerkamer in gelopen en strekte toen zijn lange benen in een leunstoel.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Literature Literature
En zij is van een of andere Iers-Amerikaanse organisatie in New York.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Maar omdat er zoveel Iers-Amerikaanse kiezers zijn, was dat een hachelijke kwestie.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
‘Egyptische vader, Iers-Amerikaanse moeder.’
Composés à fonction amineLiterature Literature
(EN) Mijnheer de Voorzitter, Tip O'Neill, de grote Iers-Amerikaanse politicus, zei ooit: "alle politiek is lokaal".
Par le maîtreEuroparl8 Europarl8
‘Nou, bij een oer-Ierse naam als O’Neill stel ik me een grote Iers-Amerikaanse clan voor.’
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Met dat Iers-Amerikaanse gezichtje van je, zelfs met een abaja en sluier, hou je niemand voor de gek.’
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Maar het ergst van alles voor de PIRA was dat zelfs de Iers-Amerikanen er kennelijk genoeg van hadden.
Dietrich, recule!Literature Literature
Het waren alleen Amerikanen, Iers-Amerikanen, een paar Schotten en een Canadees met één oog die Lowell Shaner heette.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Littlest Pet Shop: A World of Our Own is een Ierse-Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de Amerikaanse speelgoedfranchise Littlest Pet Shop.
La police peut sauver FloraWikiMatrix WikiMatrix
Het standbeeld dat wij wijden gedenkt de Iers-Amerikaanse immigratiegeschiedenis zoals verteld gedurende 150 jaar van de Ierse mannen en vrouwen, die dienen in de gelederen van de NYPD.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan zowel Iers als Amerikaans lezen.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLiterature Literature
Wij zijn geen Noren of Duitsers, Polen of Ieren, maar Amerikanen!
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Hij had voor alle spelers een naam bedacht, een Italiaanse, een Ierse, een Amerikaans-indiaanse en een Frans-Canadese.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.