Ioannina oor Frans
Ioannina
nl
Ioannina (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ioannina
nl
Ioannina (stad)
Wanneer dit systeem is voltooid, zal het een positieve uitwerking hebben op het meer van Ioannina.
Une fois terminé, ce système aura des incidences positives sur le lac Ioannina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ioannina
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ioannina
Wanneer dit systeem is voltooid, zal het een positieve uitwerking hebben op het meer van Ioannina.
Une fois terminé, ce système aura des incidences positives sur le lac Ioannina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Tweede fase van de werkzaamheden: aanleg van rioolbuizen over 8 km, afvoerbuizen voor regenwater (4 km) en 2 000 verbindingen/mangaten in Ioannina.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Luchthaven van Ioannina
% pendant la période du #er juillet au # septembreoj4 oj4
Overeengekomen is dat het besluit van de Raad van 29 maart 1994 ("het Ioannina-compromis ̈) tot de inwerkingtreding van de eerstvolgende uitbreiding wordt verlengd en dat voor die datum een oplossing voor het specifieke geval van Spanje wordt gevonden.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Toepassing van Richtlijn EEG/85/337, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11, in het departement Ioannina in Ipiros
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Een belangrijk bestanddeel van de schadeloosstelling voor de verliezen die Polen op zich heeft genomen door zich bereid te verklaren het systeem van Nice te verlaten is het Ioannina mechanisme en het permanente ambt van een Poolse advocaat-generaal bij het Europees Hof van Justitie.
Un miroir à trois facesEuroparl8 Europarl8
De Commissie medefinanciert eveneens een project in verband met de uitbreiding, verbetering en modernisering van de zuiveringssystemen van stedelijk afvalwater in de stad Ioannina in het kader van het Cohesiefonds.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Last but not least is een gekwalificeerde meerderheid uiterst moeilijk te realiseren (62 stemmen - 65 als wij rekening houden met het compromis van Ioannina van 1994 - en tenminste 10 lidstaten).
Tout le monde a été évacuénot-set not-set
Misschien moet ook gezegd worden dat daarna ook het compromis van Ioannina is gesloten.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEuroparl8 Europarl8
VOORBEREIDENDE PROEFACTIE IN DE STREEK ROND IOANNINA
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
Zoals de wet voorschrijft, zullen er nog eens drie regionale asielkantoren operationeel worden in de regio's Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklion) en Thessalië (Volos).
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
Het is de bedoeling dat in zeven departementen (Fthiothida, Ioannina, Grevena, Larissa, Arta, Preveza en Thesprotia) een programma Geïntegreerde maatregelen wordt uitgevoerd.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
In hoeverre is het compromis van Ioannina relevant voor een meerderheidsvorming in de Raad?
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
Volgens deze verklaring (is) overeengekomen dat het besluit van de Raad van 29 maart 1994 (het Ioannina-compromis) tot de inwerkingtreding van de eerstvolgende uitbreiding wordt verlengd en dat voor die datum een oplossing voor het specifieke geval van Spanje wordt gevonden.
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Overeengekomen is dat het besluit van de Raad van 29 maart 1994 ("het Ioannina-compromis") tot de inwerkingtreding van de eerstvolgende uitbreiding wordt verlengd en dat voor die datum een oplossing voor het specifieke geval van Spanje wordt gevonden.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Is er op 2 augustus 2002 een klacht ingediend bij de Europese Unie inzake een waterkrachtcentrale in Anilio, in het departement Ioannina?
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsnot-set not-set
Ioannina - Kakavia (EL/AL-grens)
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantEurLex-2 EurLex-2
In 1366 stuurden de burgers van Ioannina, het laatste belangrijke bolwerk in Epirus onder de controle van Simeon Uroš, deze laatste een petitie met het verzoek een militaire gouverneur aan te stellen om hen effectiever te beschermen tegen de strooptochten van de Albanese horden.
Je commence à m' en rendre compteWikiMatrix WikiMatrix
� Naast de twee correctiecriteria die in de tekst worden genoemd (minimaal 4 staten om een blokkerende minderheid te vormen en minimaal 15 staten om een besluit aan te nemen), is de IGC het eens geworden over een soort herzien compromis van Ioannina voor een overgangsperiode (verklaring nr. 5 bij de Slotakte van de IGC): als leden van de Raad die ten minste 3/4 van het aantal lidstaten of van de bevolking vormen die nodig is om een besluit te blokkeren, laten weten dat zij tegen de aanneming van een besluit door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid zijn, dan blijft de Raad dat onderwerp bespreken om op redelijke termijn tot een bredere overeenstemming te komen.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].not-set not-set
Welke status hebben het compromis van Ioannina en het vergelijk van Luxemburg na ratificatie van het Verdrag van Nice?
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
Het prachtige Epirus beschikt over slechts één burgervliegveld (dat van de stad Ioannina), terwijl er nog altijd geen spoorlijn is aangelegd, met als gevolg dat de provincies Ioannia, Thesprotia, Arta en Preveza ondanks het enorme toeristische potentieel een ontwikkelingsachterstand houden.
Elles ont raisonnot-set not-set
Het PHARE-programma zorgt voor de medefinanciering van de verlenging van de assen Ioannina-Kakavia en Siatista-Kristallopigi tot aan Durres aan de Adriatische Zee en de verlenging van de as Thessaloniki-Serres-Promahon tot aan Sofia.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte worden we bedreigd door de opname van een permanent vetorecht voor regeringen, dat ontleend wordt aan het Ioannina compromis.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisEuroparl8 Europarl8
- Grieks-Albanese grens: Ioannina-Kakavia en Siatista-Kristallopigi
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Vanavond om zeven uur gaat er een trein naar Ioannina.’
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.