Kabelgoot oor Frans

Kabelgoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chemin de câbles

Kabelgoten voor elektrische leidingen, van kunststof
Profilés et chemins de câbles pour canalisations électriques, en matières plastiques

kabelgoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

caniveau

naamwoord

chemin de câble

naamwoord

Prijsoverzicht van stalen kabelgoten
Tableau prix des chemins de câble en acier

presse-étoupe

naamwoord

Électricité

voorbeelde

Houders voor luidsprekerboxen en kabelgoten en signaalkastjes
Supports pour enceintes acoustiques et cache-câbles électiques et de signaux

Artikel 70 dient ter ondersteuning van scherpere concurrentie op het gebied van infrastructuur door de toegang tot civiele infrastructuur, zoals kabelgoten, palen enz., te waarborgen, voor zover deze het eigendom zijn van exploitanten met AMM.
L’article 70 favorise une concurrence accrue entre infrastructures, en garantissant l’accès aux infrastructures de génie civil, tels que conduites, poteaux, etc., lorsqu’elles sont détenues par des opérateurs puissants sur le marché.

Systemen van kabelgoten en van kabelkokers voor elektrische installaties — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor kabelgoten met sleuven bestemd voor installatie in kasten
Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires

Kabelgoten voor microscopen en luminantieversterkers voor operatiekamers
Gaines couvre-câbles pour microscopes et amplificateurs de brillance de bloc opératoire

Leidingen, kabelgoten
Conduites, réseaux de gaines

Elektrische kabels, elektrische kabelgoten, kendraden voor elektrische draden, identificatiehulzen voor elektrische draden, kabelklemmen, moffen (omhulsels) voor elektrische draden
Câbles électriques, canaux de câbles électriques, fils d'identification pour conduites électriques, gaines d'identification pour conduites électriques, bornes de câbles, gaines pour câbles électriques

Goten, leidingen en kabelgoten, allemaal geheel of grotendeels van rubber
Conduites, conduits et goulottes, tous entièrement ou principalement en caoutchouc

De nationale regelgevende instanties zouden met name het gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten zoals kabelgoten, kabelbuizen, masten, mangaten, straatkasten, antennes, torens en andere ondersteunende constructies, gebouwen of toegangen tot gebouwen, en een betere coördinatie van civiele werken moeten kunnen opleggen.
En particulier, les autorités réglementaires nationales devraient pouvoir imposer le partage des éléments de réseaux et des ressources associées, par exemple des gaines, conduits, pylônes, trous de visite, boîtiers, antennes, tours et autres constructions de soutènement, bâtiments ou accès aux bâtiments, ainsi qu'une meilleure coordination des travaux de génie civil.

Kabelgoten voor elektrische en elektronische installaties, van plastic
Goulettes pour installations électriques et électroniques, en matières plastiques

Het gebruik van ongeschikte verfsoorten, kabelgoten en kabelmantels kan de brandwerende eigenschappen van kabels aantasten en moet voorkomen worden.
L’utilisation de peintures, de goulottes, de conduits etc. inadéquats peut sensiblement affecter les caractéristiques de propagation du feu des câbles et doit être évitée.

e10) "bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronischecommunicatienetwerk en/of een elektronischecommunicatiedienst behorende diensten, fysieke infrastructuren en andere faciliteiten of elementen die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en onder meer gebouwen of toegangen tot gebouwen, bekabeling van gebouwen, antennes, torens en andere ondersteunende constructies, kabelgoten, kabelbuizen, masten, mangaten en straatkasten omvatten;
e10) «ressources associées», les services associés, infrastructures physiques et autres ressources ou éléments associés à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, qui permettent et/ou soutiennent la fourniture de services via ce réseau et/ou ce service ou en ont le potentiel, et comprennent, entre autres, les bâtiments ou accès aux bâtiments, le câblage des bâtiments, les antennes, tours et autres constructions de soutènement, les gaines, conduites, pylônes, trous Ö regards Õ de visite et boîtiers Ö armoires Õ ;

Groothandel en detailhandel in elektrische schakelinrichtingen toebehoren voor elektrische bedrading, thermostaten, testinstrumenten, batterijen, zekeringen, handgereedschappen en boren, elektriciteitskabels, kabelgoten en -accessoires, stekkerbussen, transmissieorganen voor motoren, beveiligingsinstallaties en alarmtoestellen, brandmelders, rookmelders,
Services de vente en gros et au détail de commutateurs électriques, accessoires de câblage, thermostats, instruments de test, batteries, fusibles, outils et foreuses à main, câbles électriques, barres collectrices et accessoires, prises électriques, appareils de contrôle de moteurs, appareils et alarmes de sécurité, alarmes d'incendie, alarmes de fumée, détecteurs de fumée

Kabelgoten, niet van metaal
Gaines non métalliques

Bevestigingsmiddelen van metaal voor kabelgoten
Boîtes de connexion pour câblage

Kristallen spiegels, kantelspiegelconsoles, spiegels, spiegelhouders, badmeubelen, wastafels, haken, ladders (niet van metaal), serieklemmen (niet van metaal), kabelgoten, installatiekanalen (niet van metaal), regenwatertanks (niet van metaal), reservetanks met mechanische en/of elektronische niveau-indicatoren, kleppen, watermeters en uitloopventielen (de voornoemde tanks, kleppen, buisaansluitstukken en waterleidingen allemaal van kunststof), houders voor legplanken, bakken, voetsteunen, vouwstoelen, legplanken voor handdoeken voor gasten
Miroirs en cristal, consoles basculantes ? miroir, miroirs, supports de miroirs, meubles de salles de bain, lavabos (meubles), patère, échelles (non métalliques), blocs de jonction (non métalliques), gouttières pour câbles, canaux d'installation (non métalliques), citernes d'eau de pluie (non métalliques), vases d'expansion munis d'appareils mécaniques et/ou électroniques d'indication de niveau, de soupapes, de compteurs d'eau et de soupapes de décharge (les réservoirs, soupapes, pièces de raccordement et canalisations d'eau précités en matières plastiques), supports de rangement, plateaux, repose pieds, sièges pliants, rangements de serviettes pour invités

Systemen van kabelgoten en systemen van kabelkokers voor elektrische installaties — Deel 1: Algemene eisen
Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques — Partie 1: Règles générales

collocatie of andere vormen van gedeeld gebruik van bijbehorende faciliteiten aanbieden, inclusief gedeeld gebruik van kabelgoten, gebouwen of toegang tot gebouwen, antennes, torens en andere ondersteundende inrichtingen, kabelbuizen, masten, mangaten, en straatkasten;”;
de fournir une possibilité de colocalisation ou d'autres formes de partage des ressources associées, y compris le partage des gaines, des bâtiments ou entrées de bâtiment, des antennes, tours et autres constructions de soutènement, pylônes, des trous de visite et boîtiers;»;

Systemen van kabelgoten en kabelkodkers voor elektrische installaties — Deel 2-1: Bijzondere eisen voor kabelgoten en kabelkokers bestemd voor bevestiging op wanden en/of plafonds
Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-1: Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés sur les murs et les plafonds

Dergelijke apparatuur omvat vele verschillende soorten producten, variërend van stroomverdeelkasten, wandcontactdozen en schakelaars tot kabelgoten.
Ces équipements recouvrent une large gamme de produits, allant des tableaux de distribution électrique aux prises et interrupteurs en passant par les supports de câbles.

Industriële leidingen, te weten kabelgoten en accessoires hiervoor
Conduites industrielles, à savoir conduites de câbles et leurs accessoires

Transportinstallatietoebehoren, te weten meenemers, schraapijzers, schakelsluitingsijzers, inbouwschrapers, stuwkleppen, zijwangen, aansluitgoten, vrachtsnoeren, laadbakken, bekledingen en beschermkasten van metaal en/of kunststof voor kabelgoten en buisleidingen, geleidingsrails, geleidingsprofielen, geleidingsbuizen en geleidingskanalen, transportgoten, opsteekplaatijzer
Accessoires de transporteurs, à savoir poussoirs, racloirs, manilles, grattoirs encastrables, vannes de retenue, braquets latéraux, goulottes de raccordement, goulottes de chargement, boîtes de chargement, revêtements et boîtiers de protection métalliques et/ou en matières plastiques pour câbles et canalisations, rails-guides, profils-guides, tubes et canaux de guidage, glissières de transport, tôles de fixation

(e) "bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronisch-communicatienetwerk en/of een elektronische-communicatiedienst behorende faciliteiten die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en een aantal adresvertaalsystemen omvatten, voorwaardelijke toegangssystemen en elektronische programmagidsen alsmede fysieke infrastructuur zoals kabelgoten, masten straatkasten en gebouwen;
(e) "ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques qui permettent et/ou prennent en charge la fourniture de services par l’intermédiaire de ce réseau et/ou de ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les systèmes de traduction de numéros ou d’adresses, les systèmes d’accès conditionnel et les guides électroniques de programmes, ainsi que l’infrastructure matérielle comme les gaines, les pylônes, les boîtiers situés dans la rue et les bâtiments;

Kabelgoten voor elektrische en elektronische kabels
Chemins de câbles électriques et électroniques

Kabelgoten voor telecommunicatiekabels
Conduites pour l'acheminement de câbles de télécommunications