Kam Air oor Frans

Kam Air

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Kam Air

Kam Air heeft het Comité meegedeeld dat het de luchtvaartuigen van het type DC8 niet meer exploiteert.
Le transporteur Kam Air a informé le comité qu'il n'exploitait plus l'appareil de type DC 8.

voorbeelde

Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij het in de Islamitische Republiek Afghanistan geregistreerde Kam Air.
Il existe des informations avérées prouvant des manquements en matière de sécurité de la part du transporteur Kam Air, certifié dans la République islamique d'Afghanistan.

Bovendien hebben de MoTCA geen resultaten kunnen voorleggen van certificerings- en toezichtsactiviteiten met betrekking tot Kam Air.
En outre, le MoTCA n'a pas été à même de rendre compte du résultat des activités de certification et de surveillance concernant Kam Air.

Kam Air heeft het Comité meegedeeld dat het de luchtvaartuigen van het type DC# niet meer exploiteert
Le transporteur Kam Air a informé le comité qu'il n'exploitait plus l'appareil de type DC

Op dit ogenblik beschikken slechts twee luchtvaartmaatschappijen over een geldig AOC: Kam Air en Ariana Afghan Airlines.
À l'heure actuelle, seules deux compagnies aériennes, Kam Air et Ariana Afghan Airlines sont titulaires d'un CTA en cours de validité.

Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij het in de Islamitische Republiek Afghanistan geregistreerde Kam Air
Il existe des informations avérées prouvant des manquements en matière de sécurité de la part du transporteur Kam Air, certifié dans la République islamique d'Afghanistan

Kam Air heeft het Comité meegedeeld dat het de luchtvaartuigen van het type DC8 niet meer exploiteert.
Le transporteur Kam Air a informé le comité qu'il n'exploitait plus l'appareil de type DC 8.

Bovendien hebben de MoTCA geen resultaten kunnen voorleggen van certificerings- en toezichtsactiviteiten met betrekking tot Kam Air
En outre, le MoTCA n'a pas été à même de rendre compte du résultat des activités de certification et de surveillance concernant Kam Air

Het Verenigd Koninkrijk heeft daarom op # september # een nationaal verbod op vluchten met DC#'s van Kam Air opgelegd
Le Royaume-Uni a par conséquent imposé une interdiction d'exploitation sur son territoire aux DC# de Kam Air à compter du # septembre

De luchtvaartmaatschappij Kam Air heeft een presentatie gegeven over de ontwikkeling van het bedrijf en het veiligheidsbeheer binnen het bedrijf.
Le transporteur aérien Kam Air a présenté l'évolution de la compagnie et la gestion de la sécurité en son sein.

Het is dan ook onduidelijk of Kam Air sinds die dag activiteiten mag uitvoeren met de luchtvaartuigen van het type DC
Il est malaisé de déterminer, dès lors, si Kam Air disposait de l'approbation nécessaire pour exploiter l'aéronef de type DC# à partir de cette date

Het is dan ook onduidelijk of Kam Air sinds die dag activiteiten mag uitvoeren met de luchtvaartuigen van het type DC8.
Il est malaisé de déterminer, dès lors, si Kam Air disposait de l'approbation nécessaire pour exploiter l'aéronef de type DC8 à partir de cette date.

Het Verenigd Koninkrijk heeft daarom op 2 september 2010 een nationaal verbod op vluchten met DC8's van Kam Air opgelegd.
Le Royaume-Uni a par conséquent imposé une interdiction d'exploitation sur son territoire aux DC8 de Kam Air à compter du 2 septembre 2010.

Kam Air is volledig gehercertificeerd overeenkomstig de nieuwe Afghaanse luchtvaartwetgeving en de hercertificering van Ariana Afghan Airlines is momenteel aan de gang.
Kam Air s'est d'ores et déjà vue accorder la recertification conformément au nouveau cadre législatif afghan en matière d'aviation tandis que celle d'Ariana Afghan Airlines est en cours.

Gezien deze vaststellingen wordt geoordeeld dat de luchtvaartmaatschappij Kam Air niet beantwoordt aan de gemeenschappelijke criteria en derhalve in bijlage A moet worden opgenomen.
Au vu de ces constatations, et sur la base des critères communs, il est estimé que le transporteur aérien Kam Air ne respecte pas les critères communs et qu'il devrait dès lors figurer à l'annexe A.

Gezien deze vaststellingen wordt geoordeeld dat de luchtvaartmaatschappij Kam Air niet beantwoordt aan de gemeenschappelijke criteria en derhalve in bijlage A moet worden opgenomen
Au vu de ces constatations, et sur la base des critères communs, il est estimé que le transporteur aérien Kam Air ne respecte pas les critères communs et qu'il devrait dès lors figurer à l'annexe A

Oostenrijk heeft uit de resultaten van deze SAFA-platforminspectie geconcludeerd dat Kam Air ernstige tekortkomingen vertoont inzake exploitatieprocedures, uitrusting, systeembeheer en het laden van goederen.
Les résultats de cette inspection au sol au titre du programme SAFA ont amené l'Autriche à conclure à l'existence de graves défaillances de la part de Kam Air en ce qui concerne les procédures d'exploitation, les équipements, la gestion des systèmes et le chargement des cargaisons.

Oostenrijk heeft uit de resultaten van deze SAFA-platforminspectie geconcludeerd dat Kam Air ernstige tekortkomingen vertoont inzake exploitatieprocedures, uitrusting, systeembeheer en het laden van goederen
Les résultats de cette inspection au sol au titre du programme SAFA ont amené l'Autriche à conclure à l'existence de graves défaillances de la part de Kam Air en ce qui concerne les procédures d'exploitation, les équipements, la gestion des systèmes et le chargement des cargaisons

De luchtvaartmaatschappij Kam Air heeft verzocht door het comité voor de veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord, en heeft een uiteenzetting gegeven op 9 november 2010.
Le transporteur aérien Kam Air a demandé à être entendu par le comité de la sécurité aérienne et a présenté un exposé le 9 novembre 2010.

Bovendien hebben de bevoegde autoriteiten van Oostenrijk op # september # een aanzienlijk aantal ernstige veiligheidstekortkomingen vastgesteld tijdens een SAFA-platforminspectie van een Boeing B-# van Kam Air met registratiekenteken YA-KAM
Par ailleurs, les autorités compétentes de l'Autriche ont décelé un nombre important de manquements graves en matière de sécurité lors d'une inspection au sol effectuée dans le cadre du programme SAFA sur un aéronef de Kam Air de type Boeing B#, immatriculé YA-KAM, le # septembre

Het onderzoek van dit ernstig incident door het Verenigd Koninkrijk bracht ernstige tekortkomingen in het beheer van de exploitatie van de vloot DC#'s van Kam Air aan het licht
L'enquête diligentée par le Royaume-Uni sur ce grave incident a conclu à de graves défaillances du contrôle opérationnel de la flotte de DC# de Kam Air

Het onderzoek van dit ernstig incident door het Verenigd Koninkrijk bracht ernstige tekortkomingen in het beheer van de exploitatie van de vloot DC8's van Kam Air aan het licht.
L'enquête diligentée par le Royaume-Uni sur ce grave incident a conclu à de graves défaillances du contrôle opérationnel de la flotte de DC8 de Kam Air.

Bovendien hebben de bevoegde autoriteiten van Oostenrijk op 16 september 2010 een aanzienlijk aantal ernstige veiligheidstekortkomingen vastgesteld tijdens een SAFA-platforminspectie van een Boeing B-767 van Kam Air met registratiekenteken YA-KAM (4).
Par ailleurs, les autorités compétentes de l'Autriche ont décelé un nombre important de manquements graves en matière de sécurité lors d'une inspection au sol effectuée dans le cadre du programme SAFA sur un aéronef de Kam Air de type Boeing B767, immatriculé YA-KAM, le 16 septembre 2010 (4).

Hoewel Kam Air de gebeurtenissen die geleid hebben tot het exploitatieverbod door het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk heeft onderzocht, heeft het geen systemische tekortkomingen vastgesteld die de vastgestelde niet-naleving van de ICOA-normen kunnen verklaren
Par ailleurs, même si Kam Air a analysé les événements ayant conduit aux interdictions d'exploitation au Royaume-Uni et en Autriche, le transporteur n'a pas décelé en son sein de manquements systémiques susceptibles d'expliquer les cas de non-conformité relevés par rapport aux normes de l'OACI

Op # augustus # heeft een luchtvaartuig van het type DC# van Kam Air, met registratiekenteken YA-VIC, met zijn staart de startbaan en het gras voorbij de startbaan geraakt bij het opstijgen van Manston Airport (Verenigd Koninkrijk
Le # août #, la queue d'un aéronef de Kam Air de type DC#, immatriculé YA-VIC, a heurté la piste et la surface herbeuse après la piste au moment de décoller de l'aéroport de Manston (Royaume-Uni