Kamino oor Frans
Kamino
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kamino
Ik heb gesproken met de premier van Kamino.
J'ai pu rencontrer le premier ministre de Kamino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij moet meteen naar Kamino.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delhey), Euram-Kamino GmbH, gevestigd te Hallbergmoos (Duitsland), (advocaten: M.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
35 Zie met betrekking tot het vereiste om de marktdeelnemer in staat te stellen zijn standpunt naar behoren en op tijd kenbaar te maken, arresten van 18 december 2008, Sopropé (C‐349/07, EU:C:2008:746, punten 36 e.v.), en 3 juli 2014, Kamino International Logistics (C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punt 38).
On vient de l' inculpereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De meesterkloners van Kamino hadden erop toegezien dat de kloonsoldaten geen onbeduidende doorsnee-infanteristen waren.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
We denken dat Grievous een Separatisten aanval op Kamino voorbereidt.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamino en Datema hebben deze goederen aangegeven onder post 6 601 10 00 („tuinparasols en dergelijke artikelen”) van de gecombineerde nomenclatuur en douanerechten betaald naar het bij die post behorende tarief van 4,7 %.
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
47 In casu, aldus aantekening 5, B, sub a tot en met c, op GN-hoofdstuk 84, vallen schermen als in het hoofdgeding onder GN-post 8471 als eenheden van een automatische gegevensverwerkende machine, wanneer zij tegelijk voldoen aan drie voorwaarden, namelijk van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem, op de centrale verwerkingseenheid kunnen worden aangesloten en in staat zijn gegevens te ontvangen of te leveren in een vorm die bruikbaar is voor het systeem (arrest Kamino International Logistics, EU:C:2009:105, punt 41).
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
34 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat wanneer noch de voorwaarden waaronder de eerbiediging van de rechten van de verdediging moet worden gewaarborgd, noch de gevolgen van schending van die rechten door het Unierecht zijn vastgesteld, deze voorwaarden en deze gevolgen een aangelegenheid van het nationale recht zijn, mits de in dat verband vastgestelde maatregelen dezelfde draagwijdte hebben als die voor particulieren in vergelijkbare nationaalrechtelijke situaties (gelijkwaardigheidsbeginsel) en de uitoefening van de door de rechtsorde van de Unie verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk wordt gemaakt (doeltreffendheidsbeginsel) (arrest van 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics, C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punt 75).
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EuroParl2021 EuroParl2021
45 Volgens vaste rechtspraak vormt de eerbiediging van de rechten van verdediging een algemeen beginsel van Unierecht waarvan het recht om in elke procedure te worden gehoord integraal deel uitmaakt (arrest van 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics, C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punt 28 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 In herinnering dient te worden gebracht dat uit vaste rechtspraak volgt dat een schending van de rechten van de verdediging, in het bijzonder het recht om te worden gehoord, alleen tot nietigverklaring van het na afloop van een procedure genomen besluit leidt, wanneer deze procedure zonder deze onregelmatigheid een andere afloop had kunnen hebben (arresten van 10 september 2013, G. en R., C‐383/13 PPU, EU:C:2013:533, punt 38, en 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics, C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punt 79).
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Eurlex2019 Eurlex2019
34 De inhoud van de GN-toelichtingen moet derhalve in overeenstemming zijn met de GN-bepalingen en mag de draagwijdte daarvan niet wijzigen (zie met name reeds aangehaalde arresten Kamino International Logistics, punt 48, en British Sky Broadcasting Group en Pace, punt 64).
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
Zie ook, met betrekking tot douanerechten, arresten van 18 december 2008, Sopropé(C‐349/07, EU:C:2008:746, punten 34 e.v.) (betreffende bepalingen van de algemene belastingwet van Portugal inzake algemene kennisgevingstermijnen), en 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics (C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punten 28 e.v.) (betreffende het recht om te worden gehoord).
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke kloon en z'n genetische opbouw, is eigendom van de overheid van Kamino.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamino doctor Nala Se kon niet achterhalen waardoor kloontroeper Tup ziek was geworden.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaal, onze spion op Kamino maakt contact
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileopensubtitles2 opensubtitles2
78 Zie bijvoorbeeld arrest van 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics (C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punt 38 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Derhalve moet worden beoordeeld of een dergelijke monitor, zoals Kamino stelt, onder post 8471 valt als eenheid van een automatische gegevensverwerkende machine, aangezien hij voldoet aan de drie voorwaarden van aantekening 5, B, sub a tot en met c, op hoofdstuk 84 van de GN, namelijk van de soort is die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem, op de centrale verwerkingseenheid kan worden aangesloten en in staat is gegevens te ontvangen of te leveren in een vorm die bruikbaar is voor het systeem.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
21 Zie in die zin arrest van 3 juli 2014, Kamino International Logistics en Datema Hellmann Worldwide Logistics (C‐129/13 en C‐130/13, EU:C:2014:2041, punten 30, 33 en 38 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van gedingen tussen Kamino International Logistics BV (hierna: „Kamino”) en Datema Hellmann Worldwide Logistics BV (hierna: „Datema”), enerzijds, en de Staatssecretaris van Financiën, anderzijds, over de toepassing van het beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging in het kader van het douanewetboek.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
I‐5449, punt 45). De eerbiediging van het recht te worden gehoord voorafgaand aan de vaststelling van de in artikel 220 van het douanewetboek bedoelde kennisgeving is ook het voorwerp van een prejudicieel verzoek in de zaak Kamino International Logistics (C‐129/13), aanhangig bij het Hof.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Waarom zijn jullie terug op Kamino?
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gesproken met de premier van Kamino.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Opmerkingen van Kamino, punt 41.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staatssecretaris van Financiën en Kamino International Logistics BV (hierna: „Kamino”) over de tariefindeling in de maand augustus 2004 van bepaalde monitoren van het type liquid crystal display (LCD).
La valeur de la recherche ensanté : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Verweerster: Kamino International Logistics BV
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.oj4 oj4
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.