kamillethee oor Frans
kamillethee
nl
Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
camomille
nl
Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.
fr
Thé fait de fleurs de camomille séchées.
Ik heb al lezen, kamillethee en rekken voor het slapen geprobeerd.
J'ai essayé la lecture, la camomille, les étirements avant de me coucher.
thé à la camomille
nl
Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.
fr
Thé fait de fleurs de camomille séchées.
infusion de camomille
nl
Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.
fr
Thé fait de fleurs de camomille séchées.
Wacht even, ik heb kamillethee over mezelf gemorst.
Attends, je me suis renversé mon infusion de camomille dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamillethee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
camomille
Kamillethee helpt goed bij hoofdpijn.
Une camomille, c'est bon pour les maux de tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rustig aan, mannelijke man, je morst je kamillethee nog.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef haar dan kamillethee met honing.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna stond ik op, kwaad op de slaap die niet kwam, en zette ik kamillethee voor mezelf.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
Kamillethee helpt.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond nam ik een warm bad in ons hotel en bracht Richard me een kop kamillethee.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Sinds wannneer ben jij een expert in kamillethee?
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem kamillethee.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb liever een kopje kamillethee.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer eens een warme douche en kamillethee.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesLiterature Literature
Ik ga liever naar bed met The Daily Show op mijn slate, of met een roman van Lee Child en een kop kamillethee.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
Kamillethee
Où vas- tu avec une robe pareille?tmClass tmClass
'Vioolmuziek en kamillethee', maar...
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we wat kamillethee krijgen, alstublieft?
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéopensubtitles2 opensubtitles2
‘Zet die kamillethee nu maar,’ zei de dochter van Melina.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
We hebben kamillethee.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een paar crackers en kamillethee zou fijn zijn,’ zeg ik automatisch.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Nadat Emily twee kopjes kamillethee had gemaakt, gingen we aan de eetbar zitten.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
Bovendien dronk hij bij oma kamillethee en hij at er smeerkaas en leverworst.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Literature Literature
Ze liep terug naar de keuken om wat kamillethee te zetten.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Dat ik morgenochtend thuiskom, dat je kamillethee voor me maakt...
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Het was inderdaad absurd: alsof kamillethee de oplossing zou bieden tegen zulk onnoemelijk leed.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
Ik bestelde een kop kamillethee en vertelde hem mijn verhaal.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
‘Kamillethee is rustgevend,’ zei Meg, die nu de rest van de informatie doornam die de bakkerij had meegestuurd.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Het veldbloempje, de kamillethee, de zetel... alles.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruidenaftreksels, thee en kamillethee, voor medisch gebruik
juillet #.-AdoptiontmClass tmClass
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.