Kapo oor Frans
Kapo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kapo
Hysni Kapo was jarenlang een van de hoogste autoriteiten in Albanië.
” Hysni Kapo sera pendant des années l’une des plus hautes autorités albanaises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen drukte hij zijn knie op het bovenlijf van de kapo en stootte hij twee keer zijn dolk in de borst van de man.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Voor het pletten van de olijven worden lichte mechanische persen gebruikt, die het vruchtvlees niet verpulveren en de pitten niet kapo kraken
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesoj4 oj4
Mijnheer Schulz, mijn familie heeft nooit een Duitse kapo geaccepteerd, en zal dat op uw aandringen ook niet doen.
Ouste, ouste, ouste!Europarl8 Europarl8
Ondanks het pleidooi van de kapo moest ook de 'intellectueel' naar beneden komen.
Comment oses tu!Literature Literature
Elke dag zagen wij hoe in het kamp de gevangenen onder leiding van een SS-bewaker en een verantwoordelijke gevangene die een Kapo werd genoemd, naar hun werktoewijzingen moesten marcheren.
L'article #, paragraphe #,dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Van tijd tot tijd komt de Kapo ons roepen: ‘Wer hat noch zu fressen?’
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
De kapo zei dat ik vierentwintig uur de tijd had om hem de munten te komen brengen.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Kapo Ferdinand Holl hield de arm van de proefkonijnen vast.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
De Kapo bekijkt ons van top tot teen, met een hatelijke grijns.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
‘Als het morgen nog niet beter gaat, vragen we de kapo of hij naar de ziekenbarak mag.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
Als het werk vertraging opliep door ons toedoen, konden we klappen verwachten van een Duitser of een kapo.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
De kapo met de roze driehoek knikt langzaam, ten teken dat hij zijn nederlaag accepteert.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Vanmorgen heeft de Kapo de arbeidsploegen ingedeeld, als altijd.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Voor het „pletten” van de olijven worden lichte mechanische persen gebruikt, die het vruchtvlees niet verpulveren en de pitten niet kapo kraken.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Als een Kapo een vergissing maakte moest hij de gevangenen de schuld geven om zijn huid te redden.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches,dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
De mannen die door de kapo werden aangewezen om soep te halen, kregen het voor elkaar om contact aan te knopen.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
Ditmaal ontbrak er echter een van de Polen, omdat zijn kapo een of ander bijzonder karweitje voor hem had.
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
Een uur lang karde ik aardappels naar de keukens, terwijl de Tsjechische kapo me nonchalant in het oog hield.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Die officieren kwamen naar onze barak en bevalen de kapo ons in rijen op te stellen, zoals voor het appel.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
Op een dag riep de kapo me bij zich en beval hij me de gouden munten af te geven - 'die goldene Geld' noemde hij het.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
Vanmorgen heeft de Kapo de arbeidsploegen ingedeeld, als altijd.
On en a tous bavéLiterature Literature
Vandaag hebben we vijftig liter, en we zijn met ons vijftienen, Kapo en Vorarbeiter inbegrepen.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Ik haalde een sigaret uit m’n zak, stak hem aan en liep rustig naar een kapo die ik kende.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
‘Hij zei dat hij koorts had, maar de kapo zei dat hij beter niet naar de ziekenbarak gebracht kon worden.’
On apprend autant des autresLiterature Literature
Een kapo (een gevangene die het opzicht over andere gevangenen had gekregen) wees naar de drie kolossale schoorstenen van het crematorium en vertelde ons dat wij binnen drie dagen bij onze God in de hemel zouden zijn.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.