kapokboom oor Frans
kapokboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kapokier
Zie hier een kapokboom.
On a trouvé un kapokier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapokboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kapok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ze willen dat ze dichter bij de Kapokboom is die haar beschermt.
nationalitéLiterature Literature
ZO’N vijfhonderd jaar geleden stond bij de monding van de Sierra Leone een kleine kapokboom.
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
Vezels van de Zuid-Amerikaanse kapokboom.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder de kapokboom lag de Duitse herder die ik bij aankomst had gezien.
Une question de taille demeureLiterature Literature
Gewoonlijk zoeken harpijenpaartjes om het andere jaar, omstreeks de tweede helft van mei, een reusachtige kapokboom uit om er een nest in te bouwen.
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Broeder Henschel wandelde naar het zendelingenhuis in Freetown, twee blokken van de beroemde kapokboom.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
Je zag dat Alexandra een band had met de Kapokboom vanaf het moment dat ze hier aankwam.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Die nieuwe bewoners kozen de kapokboom als symbool van vrijheid en hoop.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
Ons is toen we klein waren geleerd dat we ons als de kapokboom moesten gedragen: dam kor.
Mes couilles sont encore attachéesLiterature Literature
Het behoeft ons dus niet te verbazen dat een enorme tropische boom, de kapokboom, het hoofdmotief is van het wapen van Guinee.
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
Zie hier een kapokboom.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De takken van de kapokboom waren een dichte, verwarde massa onder hem die de reusachtige boomstam verborgen hield.
Probablement pasLiterature Literature
Deze keer cirkelt hij niet om de Kapokboom heen, maar komt hij vastberaden dichter op ons af.
Je t' en prie, fais quelque choseLiterature Literature
Alfred vestigde zich in de compound voor spoorwegarbeiders in Cline Town, dat zo’n drie kilometer van de kapokboom in Freetown ligt.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
De volgende ochtend voeren we in een boomstamkano, gemaakt van een grote, uitgeholde kapokboom, de ruwe zee op.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
De aanbidding van de heilige kapokboom werd bovendien vervangen door de verering van het kruis, dat de mensen nog steeds begieten alsof het om een levende boom gaat.
C' est la lame?jw2019 jw2019
Ze liep om de kapokboom heen, wat op zich al tien minuten duurde.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Literature Literature
Een laatste kapokboom stond daar als een hand die in het gesteente grijpt.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Een aantal van de meest majestueuze bomen ter wereld, zoals de kapokboom en de baobab, zijn voor bestuiving afhankelijk van vleermuizen.
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
‘Dat is de grote Kapokboom, die een geest bevat die wordt beschouwd als de bewaarder van het regenwoud.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
We pakken haar voorzichtig op en dragen haar fragiele lichaam op een brancard naar de Kapokboom.
les branches dLiterature Literature
Palmen, kokospalmen en kapokbomen te zamen met een weelderige plantengroei getuigen ervan dat u zich in de tropen bevindt.
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Op 11 maart 1792 verzamelden honderden vrijgelaten Amerikaanse slaven zich onder de kapokboom om hun repatriëring naar Afrika te vieren.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
Van de kapokboom komt het vulsel voor kussens.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Maar de borglijn viel niet terug; Maker was erin geslaagd om hem over een hoge tak van de kapokboom te schieten.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.