Kleine bonte specht oor Frans

Kleine bonte specht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pic épeichette

kleine bonte specht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pic épeichette

naamwoord manlike

Dendrocopos minor

voorbeelde

De Zweedse populaties van de kleine bonte specht (Dryobates minor) en de goudhaan (Regulus regulus) moeten mogelijkerwijs als trekvogels worden beschouwd.
Il convient peut-être de considérer les populations suédoises de pic épeichette (Dryobates minor) et de roitelet huppé (Regulus regulus) comme des oiseaux migrateurs.

In het bosgebied hebben de volgende vogelsoorten hun habitat: de kleine bonte specht (Dryobates minor of Dendrocopos minor), het auerhoen (Tetrao urogallus), de matkop (Poecile montanus of Parus montanus), de goudhaan (Regulus regulus) en de zwarte mees (Periparus ater of Parus ater).
Dans la zone forestière, les espèces d’oiseaux suivantes ont leur habitat : le pic épeichette (dryobates minor ou dendrocopos minor), le grand tétras (tetrao urogallus), la mésange boréale (Poecile montanus ou Parus montanus), le roitelet huppé (Regulus regulus) et la mésange noire (Periparus ater ou Parus).

Volgens de rapporten die Zweden in het kader van de vogelrichtlijn(8) en de habitatrichtlijn(9) heeft opgesteld, is de staat van instandhouding van de heikikker in die lidstaat gunstig en zijn de populaties van de kleine bonte specht, het auerhoen en de zwarte mees stabiel.
Selon les rapports établis par la Suède dans le cadre des directives oiseaux (8) et habitats (9), l’état de conservation de la grenouille des champs est favorable dans cet État membre et les populations de pic épeichette, de grand tétras et mésange noire sont stables.

Ook zal dit schadelijke gevolgen hebben voor diverse vogelsoorten die zijn beschermd op grond van Vogelrichtlijn 79/409/EEG, zoals de Barbarijse valk (falco eregrinus pelegrinoides), Bulwers stormvogel (bulweria bulwerii), Kuhls pijlstormvogel (calonectris diomedea), de kleine pijlstormvogel (puffinus assimilis), de Bolles laurierduif (columba bollii), de blauwe Teidevink (fringilla teydea teydea) en de grote bonte specht (dendrocopos major canariensis).
Par ailleurs, plusieurs espèces protégées par la directive 79/409/CEE Oiseaux seront affectées, comme le faucon de Barbarie (falco peregrinus pelegrinoides), le pétrel de Bulwer (bulweria bulwerii), le puffin cendré (calonectris diomedea), le petit puffin (puffinus assimilis), le pigeon de Bolle (columba bollii), le pinson bleu (fringilla teydea teydea) et le pic épeiche (dendrocopos major canariensis).